Що таке COFFEEHOUSES Українською - Українська переклад

• кав'ярнях
• кав'ярні
• кав'ярень

Приклади вживання Coffeehouses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Book Confectionery Coffeehouses.
Книжковий Кондитерські Кав'ярні.

Many coffeehouses also have chess tables.
Багато кав'ярень також має шахові столи.

By 1739, there were 551 coffeehouses in London.
Вже 1739 року у Лондоні налічувалась 551 кав'ярня.

Eagle's Coffeehouses- overview of the best restaurants.
Кав'ярні Орла- огляд кращих закладів.

Why not start with new drinks at our coffeehouses?
Чому б не почати з нових напоїв у наших кав'ярнях?

Coffeehouses were much more than simply places where coffee was consumed.
Віденські кафе- це щось більше, ніж просто місця, де п'ють каву.

By 1700, there were 2,000 coffeehouses in London alone.
У 1700 році в одному лише Лондоні було 3000 кав'ярень.

One of the best drinks of winter at Coffee Life coffeehouses.
Один з найприємніших напоїв зими в кав'ярнях Coffee Life.

Coffeehouses will get even more profit, since this format is working to minimize risks in the crisis.
Кав'ярні отримуватимуть ще більше прибутку, так як такий формат роботи дозволяє мінімізувати ризики під час кризи.

Nice offers for the Spring holiday at Coffee Life coffeehouses.
Приємні пропозиції до свята весни в кав'ярнях Coffee Life.

At our coffeehouses you can win one of three special prizes by ordering a serving of Jameson whiskey. Test your luck!
У нашій кав'ярні ви можете виграти один з трьох спеціальних призів, замовивши порцію Jameson. Випробуйте свою вдачу!

With the Enlightenment era, the game moved from royal courts to coffeehouses.
У часи Просвітлення гра переїхала з королівських дворів до кав'ярень.

Market consolidation coffeehouses still ongoing, so this trend is observed in the regions and cities, and in the capital.
Консолідація ринку кав'ярень ще триває, тому дана тенденція спостерігається як в регіонах і великих містах, так і в столиці.

Inspired by the European way of life, Schultz brought America into coffeehouses.
Надихнувшись європейським способом життя, Шульц закохав Америку в кав'ярні.

In 1675, King Charles II of England banned coffeehouses because he believed people gathered there to plot against him.
У 1675 році король Англії Карл ІІ заборонив кав'ярні, стверджуючи, що люди там збираються, щоб влаштовувати проти нього заколоти.

Ellen started performing as a stand-up comedian at small clubs and coffeehouses.
Елен Дедженерес почала виступати якстендап-комік у невеликих клубах і кав'ярнях.

Meanwhile, in the coffeehouses of London, Hooke, Edmund Halley, and Christopher Wren struggled unsuccessfully with the problem of planetary motion.
Тим часом, в кав'ярнях Лондона, Гука, Галлей, і Крістофер Рен боровся невдало з проблемою планетарного руху.

Savour the new coffee drink Ice Cream Coffee all summer at our coffeehouses.
Новий кавовий напій з морозивом Ice Cream Coffee можна спробувати вже зараз у всіх наших кав'ярнях.

In 1675, King Charles II of England banned coffeehouses because he believed people gathered there to plot against him.
У 1675 р британський монарх Карл II закрив всі«кофіхаузи» в Англії, тому що вважав, ніби там збиралися громадяни, налаштовані проти нього.

Amelia starts adding her own conclusions to the poems, and places them in coffeehouses around town.
Амелія починає додавати свої власні дописи до віршів і розміщує їх у кав'ярнях по всьому місту.

I thought they could be heard in coffeehouses or bars, maybe later in places like Carnegie Hall, the London Palladium.
Я думав, що вони можуть звучати в кав'ярнях чи барах, коли-небудь, можливо, в залах на зразок Карнегі-холу[в Нью-Йорку] і«Лондон Палладіум».

Enjoying coffee alone or a meeting with friends, having a date or business meeting- excellent mood in our coffeehouses is always guaranteed.
Відпочинок наодинці або зустріч з друзями, побачення або ділові переговори- відмінний настрій в наших кав'ярнях гарантуємо завжди.

We are within walking distance of the Bards-town Road corridor, where coffeehouses, restaurants, and one-of-a-kind shops add to the overall Bellarmine experience.
Ми знаходимося в декількох хвилинах ходьби від коридору Bardstown Road, де кав'ярні, ресторани та унікальні магазини доповнюють загальний досвід Bellarmine.

I make my book collection available for those who believe it is better to invest money into books and arts, than into bars, coffeehouses, and restaurants.
Своє книжкове зібрання роблю доступним для тих, хто вважає вкладення грошей у книги на мистецтво кращим, ніж у бари, кафе та ресторани.

Moreover, on this day in the coffeehouses of the capital will hold a variety of lectures, workshops and other themed entertainment for city lovers refreshing flavored drink.
Більш того, в цей день в кав'ярнях столиці проводитимуть різноманітні лекції, майстер-класи та інші тематичні розваги для міських любителів підбадьорливого ароматного напою.

After investing her remaining savings in a Philadelphia bookstore, Lane began playing chess at local coffeehouses and"winning all the time", she said.
Після того, як Лейн вклала залишок своїх коштів у книжковий магазин, вона почала грати в шахи в місцевих кав'ярнях і, за її словами"постійно вигравати".

We appreciate our visitors and open coffeehouses in the central streets of the city, in shopping malls as well as near students' places and places of walks.
Ми цінуємо час наших відвідувачів, і, відкриваємо кав'ярні на центральних вулицях міста, в торгово-розважальних і бізнес центрах, а також поблизу навчальних закладів та у місцях прогулянок мешканців міст.

The new owners refused to lease any of the retail and restaurant space to chains or franchises, and accordingly, the majority of the buildings are occupied with boutiques, art galleries, restaurants, jewellery stores, cafés, and coffeehouses, including a well-known microbrewery, the Mill Street Brewery.
Нові власники відмовились здавати будь-яку торгову та ресторанну площу мережам або франшизам, і, відповідно, більшість будівель зайняті бутиками, художніми галереями, ресторанами, ювелірними магазинами, кафе та кав'ярнями, включно з відомим малим пивоварним заводом,- пивоварнею Mill Street.

By the turn of the 20th century, Viennese coffeehouses have been inextricably linked to literature, as leading writers and poets of the day including Stefan Zweig and Peter Altenberg would frequently find their inspiration to write over a cup of coffee.
На рубежі 20-го століття віденські кав'ярні були нерозривно пов'язані з літературою, оскільки провідні письменники та поети того часу, у тому числі Стефан Цвейг та Пітер Альтенберг, часто знаходили своє натхнення саме за чашкою кави.

Moreover, you can ask the driver to stop golfcar for few minutes in any point of the route(near interesting buildings, shops, coffeehouses etc) under only condition general Traffic Rules are respected- actually, the tourists may decide themselves how they are using their time in course of 1 hour;
Більш того, електромобілі на декілька хвилин можуть зупинятися на прохання туристів у б удь-якому місці по маршруту(біля цікавих будівель, магазинів, кав'ярень, тощо) за умови дотримання загальних Правил дорожнього руху- фактично впродовж години туристи самі можуть визначати, як використовувати власний час;