Що таке COLLABORATION AND PARTNERSHIP Українською - Українська переклад

• співпраці і партнерства
• співробітництва та партнерства
• и партнерстве

Приклади вживання Collaboration and partnership Англійська мовою та їх переклад на Українською

Creates space for collaboration and partnership;
Створює можливості для співпраці та партнерства;

Collaboration and partnership in the implementation of joint projects have become the world's mainstream.
Колаборації та партнерства в реалізації спільних проектів стали всесвітнім мейнстрімом.

Develop wider international collaboration and partnership.
Розширення міжнародного співробітництва та партнерства.

Using collaboration and partnerships to address common goals;
Співпраця і партнерство для досягнення спільних цілей;

We are open to all forms of collaboration and partnership.
Ми відкриті до будь-яких форм партнерства та співпраці!

Present-day collaboration and partnership is taking place in our Family on various levels.
Сучасна співпраця і партнерство мають місце в нашій Родині на різних рівнях.

That is possible only through collaboration and partnerships.
А це стає можливим тільки в партнерстві та співробітництві.

Likewise they confirm us in our belief that the best way to respond to global poverty is with an equally global form of solidarity, collaboration and partnership.
Так само вони затверджують нас в нашій вірі, що кращим способом реагування на глобальну бідність, в рівній мірі є глобальна форма солідарності, співпраці і партнерства.

What role can collaboration and partnerships play?
Про які ж тоді співробітництво і партнерство можна говорити?

In the pastoral approach that emphasizes solidarity, collaboration and partnership;
У пастирському підході, що акцентує на солідарності, співпраці і партнерстві;

What should you do to promote collaboration and partnership in the Vincentian Family, first in your country, and then, throughout the world?
Що Ви повинні зробити, щоб сприяти співпраці і партнерству у Вікентійській Родині, спочатку у Вашій країні, а потім, і у всьому світі?

International experts on education often choose Canada for research, collaboration and partnership.
Міжнародні фахівці з освіти часто обирають Канаду для наукових досліджень, співробітництва та партнерства.

The Multimedia Lab team is open to collaboration and partnership with educational institutions, community and charity organizations as well as socially responsible and innovative businesses.
Команда Multimedia lab відкрита до співпраці та партнерства з навчальними закладами, громадськими та благодійними організаціями, а також соціально відповідальними й інноваційними бізнесами.

We do this by providing UK expertise, encouraging policy dialogue, and by fostering international collaboration and partnerships.
Здійснюється це шляхом розповсюдження британського досвіду, заохочення діалогу з питань освітньої політики, підтримки міжнародної співпраці та партнерства.

Demonstrate interest to initiate and further develop collaboration and partnerships with other European film festivals across borders to increase resource efficiency including sharing of subtitling/dubbing, online viewing platforms etc.
Продемонструвати інтерес для ініціювання та подальшого розвитку співпраці та партнерства з іншими європейськими кінофестивалями для підвищення ефективності використання ресурсів, включаючи обмін субтитрами/ дубляжами, спільне використання онлайн-платформ для перегляду і т. д.

The EWENT(East-West European Network on higher Technical education) programme can be considered as an element of common East-West European collaboration and partnership.
Програма EWENT(East-West European Network on higher Technical education) може вважатися основою для побудови східно-західного європейського партнерства та співробітництва.

This year we target to widen our collaboration and partnership scope.
Цей рік відзначився розширення обріїв нашої діяльності та співпраці.

The EWENT(East-West European Network on higher Technical education) programme can be considered as an element of common East-West European collaboration and partnership.
EWENT(East-West European Network on higher Technical education)- це програма, яку можна розглядати як елемент спільного співробітництва та партнерства між Східною та Західною Європою.

At the same time, Yulia Tymoshenko stressed that the collaboration and partnership between democratic forces on the one side and the Party of regions on the other may develop toward only one direction- providing the parliamentary opposition(the Party of Regions) with all the necessary rights and authorities to supervise the activities of the power.
Водночас Ю. ТИМОШЕНКО заявила, що співпраця та партнерство між демократичними силами з одного боку та Партією регіонів з іншого може розвиватися тільки в одному напрямку- надання парламентській опозиції(Партії регіонів) всіх необхідних прав та компетенцій для контролю за діями влади.

A most characteristic way by which the branches of our Family embody the Vincentian charism at present is the positive attitude towards solidarity, collaboration and partnership, particularly with the poor.
Найхарактернішим способом, яким гілки нашої Родини в даний час втілюють Вікентійську харизму, є позитивне відношення до солідарності, співпраці і партнерства, особливо з бідними.

British Council Ukraine is awarding £30,000 in exploratory grants for higher educational institutions in Ukraine and the UK to explore future academic collaboration and partnerships.
Британська Рада в Україні надала дослідницькі гранти розміром у 30 тисяч фунтів стерлінгів для вищих навчальних закладів в Україні та Великій Британії з метою встановлення партнерських відносин, налагодження академічних зв'язків та співпраці у галузі енергетики.

In Russia, on 25 December 1998, the State Duma of the Federal Assembly adopted a resolution on the adoption of the federal law"On ratification of the Agreement of Friendship, Collaboration and Partnership between the Russian Federation and Ukraine" and directed it to the Federation Council.
У Російській Федерації 25 грудня 1998 року Державна дума Федерального зібрання РФ прийняла постанову про прийняття федерального закону рос.«О ратификации Договора о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Российской Федерацией и Украиной» і скерування його в Раду Федерації.

In the Russian Federation in December 25, 1998 the State Duma of Federal Assembly of the Russian Federation adopted a resolution on the adoption of the federal law«On ratification of the Agreement of Friendship, Collaboration and Partnership Between the Russian Federation and Ukraine» and directed it to the Federation Council.
У Російській Федерації 25 грудня 1998 року Державна дума Федерального зібрання РФ прийняла постанову про прийняття федерального закону рос.«О ратификации Договора о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Российской Федерацией и Украиной» і скерування його в Раду Федерації.

Collaborations and partnerships have allowed the programs to provide education and leadership beyond the traditional classroom walls.
Співпраця і партнерства дозволили програми, щоб забезпечити утворення та керівництво за рамки традиційних шкільних стін.

Wikimedia Israel supports the community of Wikipedia volunteers, recruits new editors, establishes collaborations and partnerships, organizes events and conferences, and promotes the exposure of the public and the media to Wikipedia and the importance of free and shared content.
Wikimedia Israel підтримує спільноту волонтерів Вікіпедії, заохочує нових редакторів, налагоджує співпрацю та партнерські стосунки, організовує заходи та конференції та сприяє актуалізації питання про вільний контент серед громадськості та ЗМІ.

Western's Co-educational Student body of over 24,000 represents 107 countries around the world and Western scholars have established research and education collaborations and partnerships on every continent.
З-освітній Студентський орган Western працює понад 24,000 представляє 107 країнах по всьому світу і західні вчені створили науково-дослідні та освітні співпраці і партнерства на всіх континентах.

Lounge zone in Pawillion will be designed in a way to promote an atmosphere of creative collaboration and business partnership.
Відпочинкові зони Pawillion проектуються у такий спосіб, щоб сприяти атмосфері творчої взаємодії та ділового партнерства.

We are here for you and are always open for new collaborations and partnerships.
Ми знаходимося з вами поруч і завжди відкриті для взає­модії та спів­робіт­ництва.

Partnership and Collaboration models.
Моделі співробітництва та співпраці.

Driving school improvement through Partnership and Collaboration.
Зміни у школі через партнерство та співпрацю.