Приклади вживання Взаємодії та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конференції взаємодії та довіри.
Conference on Interaction and Confidence Building Measures.Тема: Спілкування як процес взаємодії та.
Communication-related processes such as collaboration and.Це дає велике поле для взаємодії та обговорення.
This provides a great space for collaboration and discussion.Взаємодії та взаємини з колегами є ключем до успіху онлайн-студентів.
Interactions and relationships with peers are key to online students' success.Основна мета- налагодження взаємодії та довіри.
The primary goal becomes establishing a relationship and trust.
Люди також перекладають
В реальних умовах мережевої взаємодії та взаємодії з базою даних Go і Node.
In real-world conditions, network interactions and Це дає їм змогу створювати нові способи взаємодії та спільної роботи.
This enables them Зосередьтеся на взаємодії та взаємозв'язку між професійною практикою та стипендією.
Focus on the interplay and relationship between professional practice Командні завдання й робочі процеси для поліпшення взаємодії та комунікації.
Team tasks Недостатній рівень координації, взаємодії та інформаційного обміну між суб'єктами забезпечення кібербезпеки.
Inadequate level of coordination, cooperation and information exchange among the cyber security entities.Людина взагалі не може існувати без постійної взаємодії та спілкування з іншими.
Indeed, I cannot exist in everyday life without continually interacting and communicating with others.Регуляризовані дерева природно обробляють числові та категорійні ознаки, взаємодії та нелінійності.
Regularized trees naturally handle numerical Обидва ці сектори повинні працювати на основі тісної взаємодії та взаємодоповнення у справі фінансування наукових досліджень в довгострокових цілях.
Both sectors should work in close collaboration and in a complementary manner in the financing of scientific research for long-term goals.Основа вашого і нашого успіху криється в нашій з вами якісній і плідній діловій взаємодії та партнерстві.
The keystone of your Для багатьох молодих людей 21 століття їх особистість в Інтернеті,соціальні взаємодії та діяльність є такими ж важливими, як їхнє життя у фізичному світі.
For many young people in the early 21st century, their online personality,social interactions and activities are as important as their life in the physical world.Ключова тема перемовин з главою уряду країни Кучинскісом-посилення економічної взаємодії та обмін досвідом реформ.
The key topic of the talks with Head of Government of LatviaMāris Kučinskis is strengthening economic cooperation and sharing reform experience.Сприяння культурній взаємодії та міжкультурному діалогу, а також підтримка освіти, наукових досліджень, розвитку інформаційного та медіа суспільства.
Promoting cultural cooperation and inter-cultural dialogue as well as supporting education, research, the development of the information Його основною місією є об'єднати громадян в інтелектуальну спільноту,створити ідеальні умови для ефективної взаємодії та натхнення.
Its main mission is to unite citizens into an intellectual community,to create ideal conditions for effective cooperation and inspiration.Програма Nordic Built забезпечить привабливу і ефективну арену для взаємодії та реалізації конкретних проектів, в яких показані рішення світового масштабу.
The Nordic Built programme will provide attractive Ключова тема переговорів з головою уряду країни Марісом Кучінскісом-посилення економічної взаємодії та обмін досвідом реформ.
The key topic of the talks with Head of Government of LatviaMāris Kučinskis is strengthening economic cooperation and sharing reform experience.Для багатьох молодих людей 21 століття їх особистість в Інтернеті,соціальні взаємодії та діяльність є такими ж важливими, як їхнє життя у фізичному світі.
For a lot of children Наразі ми вирішили розширити спектр взаємодії та запропонували BASF розробити комплекс іменних присадок спеціально для дизпалива та бензинів Shebel.
At the moment, we have decided to broaden the interactions and have proposed BASF to develop the complex of registered additives specifically for Shebel diesel fuel Протягом життя буквально одного покоління інтернет перетворився на ключовий фундамент економічної,соціальної та політичної взаємодії та відкрив колосальні позитивні можливості.
In little more than a generation, the internet has become a vital substrate for economic, social,Аналіз повинен виявляти потенційні міжгалузеві взаємодії та інновації, що можуть виникнути від більш тісної співпраці між морськими і наземними підприємствами чи організаціями.
The analysis should highlight potential cross-sectoral interactions and innovation that could emerge from greater cooperation between sea-basedШкола прагне задовольнити нагальні економічні та бізнес-завдань нашого часу з унікальним поєднанням наукової строгості,контекстної взаємодії та навички вирішення проблем.
The school strives to meet the most pressing economic Дипломат зазначив, що Судан з ентузіазмом розширює свої прагнення миру,солідарності, взаємодії та конструктивної співпраці з людством та міжнародними співтовариствами.
The diplomat noted that Sudan is enthusiastically expanding its desire for peace,solidarity, cooperation and constructive Програма призначена для задоволення потреб, виявлених в 1700 керівників і3600 студентів на міжнародному рівні в IBM Global CEO Study для творчості, взаємодії та комплексного вирішення проблем.
The program is designed to meet the needs identified by 1700 leaders Курс дозволяє розробляти ваші власні творчі шляхи підкріплюється традиційної та сучасної текстильної та процесів проектування моди,контекстної взаємодії та виробництва результатів.
The course enables you to develop your own creative pathway underpinned by traditional Проектування, прототипування, оптимізація та контроль технологічних процесів залежатьвід фундаментального розуміння явищ, що беруть участь, їх взаємодії та чутливості до параметрів.
The design, prototyping, optimization, 
