Що таке COOPERATION AND INTERACTION Українською - Українська переклад

• співпрацю та взаємодію
• співробітництво та взаємодію
• співпраці та взаємодії

Приклади вживання Cooperation and interaction Англійська мовою та їх переклад на Українською

An Agreement on Cooperation and Interaction.
Угоду про Співробітництво та Взаємодію.

Kyiv Regional Employment Center and the State Space Agency of Ukraine signed a memorandum of cooperation and interaction.
Київським обласним центром зайнятості та Державним космічним агентством України підписано Меморандум про співпрацю та взаємодію.

Only by fruitful cooperation and interaction possible to achieve high performanc….
Тільки шляхом плідної співпраці та взаємодії можливо досягти високих показників….

The Centre of Gender Culture is open to cooperation and interaction.
Центр гендерної культури відкритий для співпраці та взаємодії.

Ongoing coordination, cooperation and interaction within the Platform is ensured by the Operating Company.
Поточну координацію, співпрацю та взаємодію в рамках Платформи забезпечує Операційна компанія.

He opined that the platform would provide a wide range of new opportunities for cooperation and interaction between the three countries.
Він висловив думку, що цей майданчик дасть безліч нових можливостей для співпраці та взаємодії між країнами.

Strengthening cooperation and interaction between professionals working in the field of child disability in Europe and elsewhere.
Зміцнення співробітництва та взаємодії між спеціалістами, які працюють в галузі дитячої інвалідності в Європі та в інших країнах.

The Summit will result in signing the Manifesto of the Innovative Mayors“On Cooperation and Interaction in the Development of Innovations”.
Результатом саміту стане підписання маніфесту мерів-новаторів«Про співпрацю та взаємодію у розвитку інновацій».

A Memorandum of cooperation and interaction program of the U.S. Agency for international development DOBRE in promoting the implementation of decentralization in the region;
Меморандуму про співпрацю та взаємодію програмою Агентства США з міжнародного розвитку DOBRE в сфері сприяння впровадженню децентралізації в області;

In this program we are attracted by the cooperation and interaction in the interest of common safety.
У цій програмі нас приваблює співробітництво і взаємодія в інтересах загальної безпеки.

The relations between Ukraine and the Hellenic Republic have long historical roots and marked with high level of cooperation and interaction.
Відносини України та Греції мають давні історичні корені і характеризуються високим рівнем співробітництва та взаємодії.

The formation of the atmosphere of cooperation and interaction in a team does not exclude the possibility of conflicts.
Формування атмосфери співпраці і взаємодії в команді не виключає можливості конфліктів.

In addition, the participants discussed the conditions needed to intensify integration processes, parliamentary cooperation and interaction in the struggle against extremism.
Учасники також обговорили умови, що необхідні для активізації інтеграційних процесів, парламентського співробітництва і взаємодії в питаннях боротьби з екстремізмом.

We have signed an Agreement on Cooperation and Interaction between Ukraine and the Ecumenical Patriarchate, which together with His Holiness we have just signed.
Ми уклали Угоду про Співробітництво та Взаємодію між Україною та Вселенським Патріархатом, яку разом з Його Всесвятістю ми щойно підписали.

The functions and responsibilities of the Corps with respect to other types of Armed Forces are regulated by a separate law with a special emphasis on fraternal cooperation and interaction between the IRGC and the regular Armed Forces of Iran.
Функції та відповідальність Вартових стосовно інших видів збройних сил регулюється окремим законом з особливим наголосом на братську співпрацю та взаємодію між Вартовими та регулярними збройними силами Ірану.

A Memorandum on cooperation and interaction with the Project Coordinator the International trade centre, a UN“Development road map the value chain for the future of the fruit and vegetable sector”;
Меморандум про співпрацю та взаємодію з Координатором Проекту Міжнародного торгового центру при ООН«Розвиток дорожньої карти ланцюга створення вартості для майбутнього плодоовочевого сектора»;

In conclusion, the parties exchanged views on the prospects of cooperation and interaction in future, particularly in the informational damension.
На завершення сторони обмінялися думками щодо перспективи співпраці та взаємодії, зокрема і в інформаційній площині.

Memorandum of cooperation and interaction with the Coordinator of the project of the International trade center under UN“Development of the road map of future value chain creation for fruit and vegetable sector”;
Меморандум про співпрацю та взаємодію з Координатором Проекту Міжнародного торгового центру при ООН«Розвиток дорожньої карти ланцюга створення вартості для майбутнього плодоовочевого сектора»;

The parties discussed the issues of bilateral military and technical cooperation and interaction between the production complexes of both countries.
Сторони окреслили питання двосторонньої військово-технічної співпраці та взаємодії виробничих комплексів обох країн.

This is a movement for cooperation and interaction between civil society organizations and political associations, people's deputies at all levels, businesses and the government in the implementation of programs and projects to restore peace and trust in the Donbas and inside Ukraine as a whole.
Цей рух за співпрацю та взаємодію громадських організацій і політичних об'єднань, депутатів усіх рівнів, бізнесу та влади в реалізації програм і проектів щодо миру та довіри на Донбасі й усередині України загалом.

During the meeting the possibilities and ways of cooperation between the two institutions were discussed, and, in particular, preliminary agreement was achieved upon the preparation of the memorandum on cooperation and interaction between the departments of education of the two border regions.
Під час зустрічі обговорювались можливості та шляхи взаємодії між двома інституціями, зокрема, досягнуто попередньої згоди щодо підготовки меморандуму про співпрацю та взаємодію між управліннями освіти цих двох прикордонних регіонів.

Police activities are carried out in close cooperation and interaction with the population, territorial communities and public associations on the basis of partnership and aimed at satisfying their needs;
Діяльність поліції здійснюється в тісній співпраці та взаємодії з населенням, територіальними громадами та громадськими об'єднаннями на засадах партнерства і спрямована на задоволення їхніх потреб;

They legitimated their cooperation, on May 4, when the Chairman of the Office of the Military Clerical Department of the UOC-Kyiv Patriarchate and members of the Right-wing Sector signed an agreement on cooperation and interaction, which“is a new stage in relations between the Church and the nationalist movement”[64].
Свою співпрацю вони«узаконили», 4 травня, коли Голова управління військового духовенства УПЦ«Київського патріархату» та члени«Правого сектора» підписали угоду про співпрацю та взаємодію, яке«є новим етапом відносин Церкви і націоналістичного руху».

Poroshenko reminded that during his visit to Istanbul, he signed a historic agreement on cooperation and interaction between Ukraine and the Ecumenical Patriarchate, the document supporting the creation of the autocephalous Orthodox church in Ukraine.
Глава держави нагадав, що перебуваючи з візитом в Стамбулі, підписав історичну Угоду про співробітництво та взаємодію між Україною та Вселенським Патріархатом, що є документом на підтримку створення єдиної помісної православної церкви в Україні.

Amendments to the Oblast Program“Care” for 2014-2020, concerning the financing of“Social Services for the Prevention of Injection Drug Users, Alcohol Addicts and Promoting Improving the Quality of Life of Service Recipients with Chronic Illnesses(in particular, HIV-infected and AIDS patients) and improving cooperation and interaction with local and regional authorities.
Внесення змін до обласної програми«Турбота» на 2014-2020 роки, щодо фінансування«Соціальної послуги профілактики для споживачів ін'єкційних наркотиків, алкозалежних осіб та сприяння покращенню якості життя отримувачів послуг, які мають хронічні захворювання(зокрема, ВІЛ- інфікованих та хворих на СНІД) та поліпшення співпраці і взаємодії із органами місцевої та обласної влади.

Poroshenko reminded that during his visit to Istanbul, he signed the historic agreement on cooperation and interaction between Ukraine and the Ecumenical Patriarchate, which is a document in support of the creation of the autocephalous Orthodox church in Ukraine.
Глава держави нагадав, що перебуваючи з візитом в Стамбулі підписав історичну Угоду про співробітництво та взаємодію між Україною та Вселенським Патріархатом, що є документом на підтримку створення єдиної помісної православної церкви в Україні.

Following the results of the conference, an agreement on enlargement of the membership and joining to implementation of the Memorandum on Cooperation and Interaction between Members of the Public, Scientific Community, Business for Restoration and Development of Donbas and Ukraine, concluded on 10 December 2015 by the Lysychansk Municipal Organization of the Red Cross Society, was signed.
За підсумками конференції було підписано рішення про розширення кола учасників і приєднання до реалізації Меморандуму про співпрацю та взаємодію між представниками громадськості, наукової спільноти, бізнесу для відновлення і розвитку Донбасу і України, яка була укладена 10 грудня 2015 року Лисичанською міською організацією Товариства Червоного хреста.