Що таке COLLECTIVE PROTECTION Українською - Українська переклад

• колективного захисту
• колективний захист

Приклади вживання Collective protection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Collective protection of the population.
Колективного захисту населення.

Individual and collective protection of workers.
Засоби індивідуального і колективного захисту працівників.

Collective protection system(air defense);
Система колективного захисту(ППО);

Provide the necessary collective protection equipment;
Обладнуватись необхідними засобами колективного захисту;

It is a collective protection and representation of professional interests of members of the Association.
Це колективний захист та представництво професійних інтересів членів Колегії.

Such sick and wounded should ensure the collective protection means.
Таких хворих і поранених слід забезпечувати колективними засобами захисту.

Personal and collective protection; decontamination;
Особистий та колективний захист, дезактивація;

People who work with this binding agent should be supplied with individual and collective protection means;
Особи, що працюють із зв'язуючим, повинні бути забезпечені засобами колективного й індивідуального захисту;

Prioritise collective protection measures over individual protection measures;
Надання пріоритету колективним захисним заходам над індивідуальними захисними заходами;

UAH 120.4 million was the cost of individual and collective protection equipment provided to NPP personnel.
Млн грн- витрачено на забезпечення персоналу ВП АЕС засобами індивідуального та колективного захисту.

Collective protection of labor rights of employees by labor unions in modern conditions." Public law№ 3(2011) pp. 108-114.
Колективний захист трудових прав працівників за допомоги профспілок у сучасних умовах// Публічне право.- 2011.- № 3.- С. 108- 114.

The acquisition from its own funds and the correct use of personal and collective protection of employees;
Придбання за рахунок власних коштів і правильне застосування засобів індивідуального та колективного захисту працівників;

The use of personal and collective protection equipment, special means of rescue, first aid.
Застосування засобів індивідуального та колективного захисту, спеціальних засобів порятунку, надання першої медичної допомоги.

The main goal of our community is the global development of eHealth in all its contexts, from knowledge sharing to collective protection against cyber threats.
Основна мета нашої спільноти- глобальний розвиток eHealth у всіх його контекстах, починаючи від обміну знаннями, закінчуючи колективним захистом від кіберзагроз.

Collective protection equipment- equipment designed for simultaneous protection of two or more employees from the effects of harmful and(or) hazardous production factors;
Засоби колективної захисту- технічні засоби, призначені для одночасного захисту двох і більше працюючих від впливу шкідливих і(або) небезпечних виробничих факторів;

Activities of labor disputes commissions as a type of collective protection of employees' constitutional rights.
Діяльність комісії з трудових спорів як різновид колективного захисту конституційних прав працівників// Митна справа.

Customs union is an agreement between two or more countries(a form of an international agreement) on the abolition of customs duties on trade between them, a form of collective protection from third countries.
Митний союз, ТС- угода двох або більше держав(форма міждержавних угоди) про скасування митних зборів у торгівлі між ними, форма колективного протекціонізму від третіх країн.

Use individual protection measures if collective protection measures are not enough.
Засоби індивідуального захисту застосовуються при недостатності для захисту засобів колективного захисту..

Means of employees' individual and collective protection are technical means used to prevent or decrease influence upon employees of harmful and/or dangerous industrial factors, and to protect employees from contamination.
Засоби індивідуального і колективного захисту працівників- технічні засоби, що використовуються для запобігання або зменшення впливу на працівників шкідливих і(або) небезпечних виробничих факторів, а також для захисту від забруднення.

Such a large number of visitors shows the active position of citizens in the sphere of individual and collective protection both at work and in everyday life.
Така велика кількість відвідувачів свідчить про активну позицію громадян у сфері індивідуальної і колективної безпеки як на виробництві, так і в повсякденному житті.

In the case of the employer's failure to provide the employees with means of individual and(or) collective protection, special clothing, the employee may terminate the execution of work duties, and the employer shall pay the down time incurred for this reason in the amount of average wage of the employee.
У разі незабезпечення роботодавцем працівника засобами індивідуального та(або) колективного захисту, спеціальним одягом, працівник має право припинити виконання трудових обов'язків, а роботодавець зобов'язаний сплатити виник з цієї причини простий в розмірі середньої заробітної плати працівника.

Support and improve a safe working environment by attaining the advanced level of production processes, which are fully in line with the state-of-the-art technical developments, latest advances in science and technology, and by providing necessary equipment, tools and devices, means of individual and collective protection; and involving qualified personnel in sufficient numbers.
Підтримувати та покращувати безпечні умови праці шляхом досягнення новітнього рівня виробничих процесів, які відповідають сучасному розвитку техніки, технологій і досягненням науки, забезпечення необхідним обладнанням, інструментами та пристроями, засобами індивідуального та колективного захисту, достатньою кількістю компетентного персоналу.

The cost of free medically tailored meals was UAH 194.2 million, and the cost of individual and collective protection gear(overalls and special footwear) for the NPP staff amounted to UAH 120.4 million.
Витрати на безкоштовне лікувально-профілактичне харчування склали 194, 2 млн грн, а вартість забезпечення персоналу ВП АЕС засобами індивідуального та колективного захисту(спецодягом і спецвзуттям) становила 120, 4 млн грн.

To equip the personnel with individual and collective protection means in sufficient quantities in order to stay within the prescribed exposure limits established for the personnel and public by the standards, rules and codes on nuclear and radiation safety; and to avoid any risks of injuries and occupational decease.
Забезпечувати персонал в необхідній кількості засобами колективного та індивідуального захисту з метою дотримання дозових меж опромінення персоналу і населення, встановлених нормами, правилами та стандартами з ядерної та радіаційної безпеки уникнення ризиків травматизму та професійних захворювань.

Developments and deployments in the operating production of innovative technologies, new types of means of individual and collective protection with use of modern materials, scientific achievements in the sphere of labor protection;.
Розроблення та впровадження у діюче виробництво інноваційних технологій, нових видів засобів індивідуального та колективного захисту з використанням сучасних матеріалів, наукових досягнень у сфері охорони праці;

Topics have included: approaches, methodologies, and systems of detection, identification of CBRN substances, personal and collective protection, decontamination, evaluation of possible consequences, and medical treatment in the event of a CBRNe threat and/or occurrence.
Традиційними є теми: підходи, методології та системи виявлення, ідентифікації речовин, пов'язаних з ХБРЯ загрозами; особистий та колективний захист, дезактивація; оцінка можливих наслідків та медичне лікування у разі загрози та/або виникнення загрози ХБРЯ.

Pre.9 Considering that it is essential for this purpose to adopt new provisions in the form of a convention establishing an effective system of collective protection of the cultural and natural heritage of outstanding universal value, organized on a permanent basis and in accordance with modern scientific methods.
Беручи до уваги, що з цією метою необхідно прийняти нові договірні положення, що встановлюють ефективну систему колективної охорони пам'яток видатного універсального культурного й природного значення, засновану на постійній основі відповідно до сучасних наукових методів.

Collective and individual protection.
Колективного та індивідуального захисту.

Correctly apply the collective and individual protection;
Правильно застосовувати колективні і індивідуальні засоби захисту;

Social protection is a collective endeavour.
Соціальний захист- спільними зусиллями.