Що таке КОЛЕКТИВНОГО ЗАХИСТУ Англійською - Англійська переклад

• collective protection
• collective defense

Приклади вживання Колективного захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система колективного захисту ГО-27.
Collective defense system ГО-27.

Колективного захисту населення.
Collective protection of the population.

Система колективного захисту ГД-1М.
Collective defense system ГД-1М.

А почнемо з засобів колективного захисту.
Let me start with collective defence.

Система колективного захисту(ППО);
Collective protection system(air defense);

Засоби індивідуального і колективного захисту працівників.
Individual and collective protection of workers.

Обладнуватись необхідними засобами колективного захисту;
Provide the necessary collective protection equipment;

Застосування засобів індивідуального та колективного захисту, спеціальних засобів порятунку, надання першої медичної допомоги.
The use of personal and collective protection equipment, special means of rescue, first aid.

І чи буде діяти стосовно союзників принцип колективного захисту?
And would the principle of collective defense apply?

Діяльність комісії з трудових спорів як різновид колективного захисту конституційних прав працівників// Митна справа.
Activities of labor disputes commissions as a type of collective protection of employees' constitutional rights.

Воно становить основу права для законного особистого і колективного захисту.
It is the basis of the right to legitimate personal and collective defense.

Вони повинні бути здатними реагувати на нові та непередбачувані кризові ситуації для колективного захисту або для урегулювання кризових ситуацій за межами Альянсу.
It needs to be able to respond to new and unpredicted crises for either collective defence or crisis operations beyond Alliance borders.

Млн грн- витрачено на забезпечення персоналу ВП АЕС засобами індивідуального та колективного захисту.
UAH 120.4 million was the cost of individual and collective protection equipment provided to NPP personnel.

Забезпечення високоефективними засобами індивідуального і колективного захисту для запобігання травматизму та негативного впливу на стан здоров'я персоналу;
Providing the personnel with high-performance personal and collective protective equipment to prevent workplace injuries and occupational diseases;

Придбання за рахунок власних коштів і правильне застосування засобів індивідуального та колективного захисту працівників;
The acquisition from its own funds and the correct use of personal and collective protection of employees;

Вони формують“товариства”, societas, які призначені для колективного захисту, і ця модель буття разом розглядається як достатня основа і пояснення для існування політичної спільноти.
They form a“company,” a societas dedicated to collective defense, and this mode of being together is taken as a sufficient basis and explanation for political community.

Витрати на безкоштовне лікувально-профілактичне харчування склали 194, 2 млн грн, а вартість забезпечення персоналу ВП АЕС засобами індивідуального та колективного захисту(спецодягом і спецвзуттям) становила 120, 4 млн грн.
The cost of free medically tailored meals was UAH 194.2 million, and the cost of individual and collective protection gear(overalls and special footwear) for the NPP staff amounted to UAH 120.4 million.

Оскільки протиракетна оборона становить частину більш широкої відповіді протидії цій загрозі, ми вирішили, що Альянс буде розробляти можливості протиракетної оборони для виконання її ключового завдання- колективного захисту.
As missile defence forms part of a broader response to counter this threat, we have decided that the Alliance will develop a missile defence capability to pursue its core task of collective defence.

Розроблення та впровадження у діюче виробництво інноваційних технологій, нових видів засобів індивідуального та колективного захисту з використанням сучасних матеріалів, наукових досягнень у сфері охорони праці;
Developments and deployments in the operating production of innovative technologies, new types of means of individual and collective protection with use of modern materials, scientific achievements in the sphere of labor protection;.

Засоби індивідуального і колективного захисту працівників- технічні засоби, що використовуються для запобігання або зменшення впливу на працівників шкідливих і(або) небезпечних виробничих факторів, а також для захисту від забруднення.
Means of employees' individual and collective protection are technical means used to prevent or decrease influence upon employees of harmful and/or dangerous industrial factors, and to protect employees from contamination.

Підтримувати та покращувати безпечні умови праці шляхом досягнення новітнього рівня виробничих процесів, які відповідають сучасному розвитку техніки, технологій і досягненням науки, забезпечення необхідним обладнанням, інструментами та пристроями, засобами індивідуального та колективного захисту, достатньою кількістю компетентного персоналу.
Support and improve a safe working environment by attaining the advanced level of production processes, which are fully in line with the state-of-the-art technical developments, latest advances in science and technology, and by providing necessary equipment, tools and devices, means of individual and collective protection; and involving qualified personnel in sufficient numbers.

У разі незабезпечення роботодавцем працівника засобами індивідуального та(або) колективного захисту, спеціальним одягом, працівник має право припинити виконання трудових обов'язків, а роботодавець зобов'язаний сплатити виник з цієї причини простий в розмірі середньої заробітної плати працівника.
In the case of the employer's failure to provide the employees with means of individual and(or) collective protection, special clothing, the employee may terminate the execution of work duties, and the employer shall pay the down time incurred for this reason in the amount of average wage of the employee.

Закупівля є частиною польських інвестиції до фінансування тягаря колективного захисту через програму модернізації, якій Польща присвячує більше 20 відсотків оборонного бюджету і є втіленням тих заяв, які були зроблені під час зустрічі президентів Трампа та Дуди у Варшаві в липні 2017 року, відзначається в заяві Дежрдепу.
It reflects Poland's investment in sharing the burden of collective defense through its ongoing defense modernization program to which Poland devotes more than 20% of its defense budget, and is the culmination of commitments made in conjunction with the meeting between Presidents Trump and Duda in Warsaw in July 2017.

Особистий та колективний захист, дезактивація;
Personal and collective protection; decontamination;

Колективний захист власних інтересів через профспілку дуже швидко дає реальні результати.
Collective defence of your own interests via a union gives real results quickly.

Це колективний захист та представництво професійних інтересів членів Колегії.
It is a collective protection and representation of professional interests of members of the Association.

Колективний захист трудових прав працівників за допомоги профспілок у сучасних умовах// Публічне право.- 2011.- № 3.- С. 108- 114.
Collective protection of labor rights of employees by labor unions in modern conditions." Public law№ 3(2011) pp. 108-114.

(і) представництво та колективний захист інтересів працівників та працедавців, включаючи право працівників брати участь у спільному управлінні, з урахуванням частини 5;
(f) representation and collective defence of the interests of workers and employers, including co-determination, subject to paragraph 5;

Демократичні країни на чолі з Америкою повинні забезпечити колективний захист ліберальних цінностей.
The world's democracies, led by America, should be mounting a collective defence of liberal values.

Оскільки НАТО нині переймається в основному бойовимиі діями в Афганістані, вони хочуть добитися чіткого підтвердження того, що колективний захист території НАТО все ще залишається пріоритетом організації.
With NATO focused mostly on the fighting in Afghanistan, they want a clear statement that old-fashioned collective defence of NATO territory is still a priority.