Приклади вживання Collective defense Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Collective defense system ГО-27.
NATO's core purpose is collective defense.
Collective defense system ГД-1М.
Система колективного захисту ГД-1М.The core task of NATO is collective defense.
Основним завданням НАТО є колективна оборона.Collective Defense in the Pacific.
Колективна оборона в Тихоокеанському регіоні.Some Finns are hesitant to rely on collective defense again.
Деякі фіни мають сумніви, чи варто знову покладатися на колективний захист.Collective defense is still the main task of the Alliance.
Колективна оборона залишається головним завданням Альянсу.The Alliance must remain strong and committed to collective defense.
Альянс змушений повернутись до сильної позиції в колективній обороні.We have strengthened our collective defense, while remaining open to dialogue.”.
NATO leaders reaffirm their commitment to the collective defense clause.
Лідери країн-членів НАТО підтвердили свою прихильність колективній обороні.We have strengthened our collective defense, while remaining open to dialogue.”.
It is the basis of the right to legitimate personal and collective defense.
Воно становить основу права для законного особистого і колективного захисту.We have strengthened our collective defense, while remaining open to dialogue.”.
Ми зміцнюємо нашу колективну оборони, водночас залишаючись відкритими для діалогу.The United States is committed toensuring NATO has the capabilities to support our collective defense.
Сполучені Штати хочуть бути впевнені в здатності НАТО забезпечити наш спільний захист.We have strengthened our collective defense, at the same time remaining open to dialogue",- said Stoltenberg.
Ми посилили нашу колективну оборону, водночас залишаючись відкритими до діалогу",- сказав Столтенберг.President Barack Obama has called on Europe to uphold its political unity andstrengthen its contribution to the continent's collective defense.
Президент США Барак Обама закликав Європу підтримати її політичну єдність ізміцнити свій внесок в колективну оборону континенту.We have strengthened our collective defense, at the same time remaining open to dialogue",- said Stoltenberg.
Ми посилили нашу колективну оборону, в той же час залишаючись відкритими до діалогу",- сказав Столтенберг.Carney entered the Black Sea to demonstrate the U.S. commitment to the collective defense of NATO allies and Black Sea partners.
Есмінець Carney увійшов до Чорноо моря, щоб продемонструвати зобов'язання США щодо колективної оборони союзників по НАТО та партнерів у Чорному морі.Міністр Naturally, our unique resource is NATO's collective defense including modern military command structures.
Звісно ж, нашим унікальним ресурсом є колективна оборона Альянсу, яка включає спільні структури військового командування.North Atlantic Treaty Organisation responded to the words of the President of the United States Donald trump regarding Montenegro,confirming its commitment to collective defense.
У Північноатлантичному альянсі відреагували на слова президента Сполучених Штатів Америки Дональда Трампа щодо Чорногорії,підтвердивши свою готовність до колективної оборони.The basic principle of organization is a collective defense system- community-based actions of all its members, if threatened from outside.
Основним принципом діяльності організації є система колективної оборони- спільні організовані дії усіх її членів, якщо виникне загроза ззовні.The report highlights how NATO isadapting to the new security environment by strengthening its collective defense and projecting stability beyond its borders.
У Звіті висвітлюється те, яким чином НАТО адаптується донових умов середовища безпеки шляхом зміцнення колективної оборони і поширення стабільності за межі своїх кордонів.NATO countries candecide on the application of article 5 of the charter of the Collective Defense Block in the event of serious cyber attacks on Russia's allies.
Країни НАТО можуть прийняти рішення про застосування статті 5 статуту блоку про колективну оборону в разі серйозних кібератак на союзників з боку Росії.Provide strategic and risk-informed direction to the counter-terrorismactivities ongoing across the Alliance as part of NATO's core tasks of collective defense, crisis management, and cooperative security.
Забезпечення стратегічного і свідомого ризику керівництва антитерористичною діяльністю,яка здійснюється в Альянсі в межах основних завдань НАТО з колективної оборони, врегулювання криз і безпеки через співробітництво.Establish an enhanced exercise program with an increased focus on exercising collective defense including practicing comprehensive responses to complex civil-military scenarios.
Ми налагодимо та розвиватимемо програму навчань з акцентом на відпрацюванні заходів колективної оборони, включаючи відпрацювання практичних комплексних відповідей на складні військово-цивільні сценарії.They seek to promote stability and well-being in the North Atlantic area.They are resolved to unite their efforts for collective defense and for the preservation of peace and security.
Вони також прагнуть сприяти стабільності і добробуту в Північноатлантичному регіоні,вирішивши об'єднати свої зусилля для здійснення колективної оборони та підтримання миру і безпеки.Applying this budget to Europefulfills promises we have made to NATO on the collective defense of the alliance,” a senior defense official said Monday.
Надаючи Європі цей бюджет, ми виконуємо дані НАТО обіцянки про колективну оборону альянсу",- сказав високопоставлений чиновник 
