Що таке КОЛЕКТИВНОЇ ОБОРОНИ Англійською - Англійська переклад

• collective defence
• collective defense

Приклади вживання Колективної оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінець колективної оборони.
The end of collective defense.

У ній сформульовано принцип колективної оборони.
It formulates the principle of collective defense.

Отже, принцип колективної оборони.
This is the principle of collective defense.

Принцип колективної оборони закріплено у Статті 5 Вашингтонського договору.
The principle of collective defence is enshrined in Article 5 of the Washington Treaty.

НАТО- організація колективної оборони, але проти кого?
NATO is a collective defense organization, against what?

Це є принципом колективної оборони, який закріплено в статті 5 Вашингтонського договору.
The principle of collective self-defense is enshrined in Article 5 of the Washington Treaty.

Та підтверджує принцип колективної оборони між його членами.
North Atlantic Treaty of 1949 and confirms the principle of collective defense between its members.

В основі Північноатлантичного договору(Вашингтонського договору) лежить принцип колективної оборони.
From the beginning of The North Atlantic Pact has been based on the concept of collective defense.

Посилення колективної оборони у Європі.
Forming of the collective defence in Europe.

Якщо безпека будь-якого члена Альянсу буде під загрозою, ми без вагань вживемо всіх необхідних заходів для забезпечення нашої колективної оборони.
If the security of any Ally is threatened, we will not hesitate to take all necessary steps to ensure our collective defence.

НАТО- це організація колективної оборони, але проти чого чи проти кого?
NATO is a collective defence organization, against what?

Есмінець Carney увійшов до Чорноо моря, щоб продемонструвати зобов'язання США щодо колективної оборони союзників по НАТО та партнерів у Чорному морі.
Carney entered the Black Sea to demonstrate the U.S. commitment to the collective defense of NATO allies and Black Sea partners.

НАТО- це організація колективної оборони, але проти чого чи проти кого?
NATO is a collective defence organisation, but against what or against who?

Учасники Договору пропонують досягти цієї мети, об'єднавши«свої зусилля для колективної оборони і збереження миру і безпеки».
The treaty signatories proposed to achieve this objective by uniting“their efforts for collective defence and for the preservation of peace and security.”.

НАТО- це організація колективної оборони, але проти чого чи проти кого?
NATO is a collective defense organization, but against what or against who?

Якщо безпека будь-кого із союзників перебуває під загрозою, ми, не вагаючись, вживатимемо усіх необхідних заходів для забезпечення нашої колективної оборони.
If the security of any Ally is threatened, we will not hesitate to take all necessary steps to ensure our collective defence.

Великобританія нарощує підтримку колективної оборони НАТО від північних до південних кордонів альянсу.
The UK is stepping up its support for NATO's collective defence from the north to the south of the alliance.

Проте незаконна анексія Криму Росією спровокувала Альянс на виконання свого основного завдання- колективної оборони- і забезпечення її надійності.
However, Russia's illegal annexation of Crimea triggered the Alliance to deliver on its core task- collective defence- and ensure its credibility.

Основним принципом діяльності організації є система колективної оборони- спільні організовані дії усіх її членів, якщо виникне загроза ззовні.
The basic principle of organization is a collective defense system- community-based actions of all its members, if threatened from outside.

НАТО вже розробила стратегію протидії гібридній війні в рамках найбільшого з часів холодної війни посилення колективної оборони Альянсу.
NATO has already developed a strategy to counter hybrid warfare, as part of the biggest reinforcement of the Alliance's collective defence since the end of the Cold War.

Парламентська асамблея НАТО закликала керівників Альянсу посилити здатність колективної оборони і разом виступити проти військового самоствердження Росії.
NATO's Parliamentary Assembly has urged leaders of the alliance to boost its collective defenses and stand up to Russia's military assertiveness.

Це повністю відповідає зобов'язанню, яке усі члени альянсу НАТО взяли на себе щодо посилення національної стійкості, яка є ключовим елементом колективної оборони НАТО.
This is fully in line with the commitment that all NATO Allies have undertaken to increase national resilience, which is a key element of NATO's collective defence.

У Звіті висвітлюється те, яким чином НАТО адаптується до нових умов середовища безпеки шляхом зміцнення колективної оборони і поширення стабільності за межі своїх кордонів.
The report highlights how NATO is adapting to the new security environment by strengthening its collective defense and projecting stability beyond its borders.

У Північноатлантичному альянсі відреагували на слова президента Сполучених Штатів Америки Дональда Трампа щодо Чорногорії, підтвердивши свою готовність до колективної оборони.
North Atlantic Treaty Organisation responded to the words of the President of the United States Donald trump regarding Montenegro, confirming its commitment to collective defense.

Протягом наступних двох днів ми ухвалимо ряд важливих рішень заради зміцнення нашої колективної оборони і посилення нашої співпраці з партнерами»,- сказав пан Столтенберг.
Over the next two days, we will take a series of important decisions to strengthen our collective defence and enhance our cooperation with partners,” said Mr. Stoltenberg.

Вони також прагнуть сприяти стабільності і добробуту в Північноатлантичному регіоні, вирішивши об'єднати свої зусилля для здійснення колективної оборони та підтримання миру і безпеки.
They seek to promote stability and well-being in the North Atlantic area. They are resolved to unite their efforts for collective defense and for the preservation of peace and security.

Ми налагодимо та розвиватимемо програму навчань з акцентом на відпрацюванні заходів колективної оборони, включаючи відпрацювання практичних комплексних відповідей на складні військово-цивільні сценарії.
Establish an enhanced exercise program with an increased focus on exercising collective defense including practicing comprehensive responses to complex civil-military scenarios.

Забезпечення стратегічного і свідомого ризику керівництва антитерористичною діяльністю, яка здійснюється в Альянсі в межах основних завдань НАТО з колективної оборони, врегулювання криз і безпеки через співробітництво.
Provide strategic and risk-informed direction to the counter-terrorism activities ongoing across the Alliance as part of NATO's core tasks of collective defense, crisis management, and cooperative security.