Що таке КОЛЕКТИВНОЇ МУДРОСТІ Англійською - Англійська переклад

• collective wisdom

Приклади вживання Колективної мудрості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви також отримаєте користь від колективної мудрості групи.
You too can profit from their collective wisdom.

Ринок є вираженням колективної мудрості всіх його учасників.
Markets reflect the collective wisdom of all participants.

Ви також отримаєте користь від колективної мудрості групи.
There is also the benefit from collective wisdom.

Поєднавши всі отримані відповіді, Марк отримав вражаючий зразок колективної мудрості.
By combining all the answers, Mark got an impressive piece of collective wisdom.

Ви також отримаєте користь від колективної мудрості групи.
You will also benefit from the collective wisdom of the group.

Поєднавши всі отримані відповіді, Марк отримав вражаючий зразок колективної мудрості.
Combining all the answers received, the brand received an impressive sample of collective wisdom.

Це було справді вражаюче вираження колективної мудрості і вияв демократичних почуттів.
That was a truly impressive act of collective wisdom and a display of democratic sensibilities.

Це був вражаючий акт колективної мудрості і демонстрація прихильності до демократії.
That was a truly impressive act of collective wisdom and a display of democratic sensibilities.

Тепер додаємо до відкритого коду, додаємо до баз даних, додаємо до колективної мудрості, яку ми збираємо за допомогою технологій.
Now adding to open source, adding to the databases, adding to the collective wisdom that we're gathering through technology.

Замість того, щоб сягнути до спільної чи колективної мудрості у наших суспільствах, і використати її для пошуку нових творчих шляхів вирішення проблеми, ми повернулися до політичного позерства.
Instead of reaching out to the common or the collective wisdom in our societies, investing in it to find more creative solutions, we reverted to political posturing.

Осіб, які допомогли нам по дорозі шануються як ми працюємо, щоб пройти по колективної мудрості, яку вони прищепили нам у поєднанні з нашими власними особистими знаннями.
The individuals who have helped us along the way are honored as we work to pass along the collective wisdom they instilled in us combined with our own personal knowledge.

В Україні є велике соціальне замовлення на зміни, а гарантом великих змін є не президент, уряд чи Верховна Рада, а ціле суспільство як орган колективної мудрості та досвіду.
Ukraine has a great social thirst for change and the guarantor of great change is not the president, the government, or the parliament, but the entire society as a body of collective wisdom and experience.

Якщо б ми здобули більше колективної мудрості протягом останніх тисячу років, то наш теперішній діалог був би більш практичним, і неймовірна сила, яку ми збираємося вивільнити, можливо, нас би так не тривожила.
If we had gained more collective wisdom over the past few thousand years, then a dialogue to this end would be more practical, and the incredible powers we are about to unleash would not be nearly so troubling.

Чи продовжуватиме історія відкривати двері свободі, залежить від відданості і колективної мудрості самих людей, а не від будь-яких законів історії і аж ніяк не від уявної доброзичливості самозваних лідерів.
Whether the hinge of history will continue to open the doors of freedom and opportunity in our country depends on the dedication and collective wisdom of all our people themselves- not upon any history's iron laws, and certainly not on the imagined benevolence of self-appointed leaders.

Якщо б ми здобули більше колективної мудрості протягом останніх тисячу років, то наш теперішній діалог був би більш практичним, і неймовірна сила, яку ми збираємося вивільнити, можливо, нас би так не тривожила.
If the course of humanity could be determined by our collective values, ethics and morals, and if we had gained more collective wisdom over the past few thousand years, then a dialogue to this end would be practical, and the incredible powers that we are about to unleash would not be nearly so troubling.-----.

Я не вірю у колективну мудрість невігласів(Т. Карлейль).
I do not believe in the collective wisdom of individual ignorance."― Thomas Carlyle.

Ця колективна мудрість управляється в нашій реальності Чотирма Соціальними Законами.
This collective wisdom is governed in our reality by the Four Societal Laws.

Це- колективна мудрість!».
But there is a collective wisdom.”.

Я не вірю в колективну мудрість неосвічених індивідів.
But I do not believe in collective wisdom based on individual ignorance.

Я не вірю в колективну мудрість неосвічених індивідів.
I do not believe in the collective wisdom of individual ignorance.

Це- колективна мудрість!».
It's collective wisdom.

Це- колективна мудрість!».
That is the common wisdom.”.

Законодавство демократично відкрито громадському суспільству, використовуючи їх колективну мудрість, щоб принести користь процесу прийняття рішень і покращення демократії.[source].
Legislation is democratically opened to the general citizenry, employing their collective wisdom to benefit the decision-making process and improve democracy.[source].

Наука спирається на колективну мудрість, колективні знання, колективну роботу всіх тих вчених, які досліджували певну проблему.
It's based on the collective wisdom, the collective knowledge, the collective work, of all of the scientists who have worked on a particular problem.

Можна довести, каже Арістотель, що при творенні закону колективна мудрість людей має більшу цінність, ніж якби це робив наймудріший законодавець.
It is possible to argue, Aristotle says, that in the making of law the collective wisdom of a people is superior to that of even the wisest lawgiver.

На міжнародному фронті обидві сторони продемонстрували свою колективну мудрість, таланти і солідарність, беручи участь в міжнародних спортивних заходах, таких як Азійські ігри 2018 року.
On the international front, the two sides agreed to demonstrate their collective wisdom, talents and solidarity by jointly participating in international sports events such as the 2018 Asian Games.

Тому ми використовуємо колективну мудрість громади, а не механізми"зверху донизу", щоб керувати нашим вибором в аспірантурі.
Therefore, we use the collective wisdom of the community, not top-down mechanisms, to guide our choices in graduate education.

Кожна окрема культура- це колективна мудрість, яку накопичили сотні поколінь її предків- а також живі члени цієї культури.
Each individual culture is the collective wisdom that hundreds of generations of its ancestors- as well as currently living members of that culture- have accumulated.

Адже нам потрібно знайти спосіб залучити колективну мудрість і досвід усіх користувачів.
Because we have to find a way to tap into the collective wisdom and experience of all users.

На міжнародному фронті обидві сторони продемонстрували свою колективну мудрість, таланти і солідарність, беручи участь в міжнародних спортивних заходах, таких як Азійські ігри 2018 року.
In their joint declaration, they said they agreed to demonstrate their collective wisdom, talents and solidarity by jointly participating in international sports events, such as the 2018 Asian Games.