Що таке КОЛЕКТИВНУ БЕЗПЕКУ Англійською - Англійська переклад

• collective security
• collective defence

Приклади вживання Колективну безпеку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колективну безпеку.
The Collective Security.

Організації колективну безпеку.
The Collective Security Organisation.

Ми посилили нашу колективну безпеку, але залишаємося відкритими до діалогу.
We have strengthened our collective defense, while remaining open to dialogue.”.

Про спільну оборону і колективну безпеку;
About joint defense and collective safety;

Продовження оборонної трансформації є важливим у гарантуванні спроможності Альянсу виконувати увесь спектр завдань, включаючи колективну безпеку та операції із врегулювання криз.
Continuing defence transformation is essential to ensure that the Alliance remains able to perform its full range of missions, including collective defence and crisis response operations.

Крім того, шість членів СНД підписали договір про колективну безпеку, відомий як Організація договору про колективну безпеку.
Additionally, six members of the CIS signed on to a collective security treaty known as the Collective Security Treaty Organization.

Генеральний секретар підкреслив, що НАТО продовжує зміцнювати колективну безпеку і засоби стримування.
The Secretary General underscored that NATO continues to strengthen collective defence and deterrence.

Міжнародне співробітництво в межах Ліги Націй з метою гарантувати колективну безпеку способом визначення агресора та автоматичного й солідарного застосування санкцій у разі агресії….
International collaboration within the framework of the League of Nations for collective security, by defining the aggressor and by the automatic and joint application of sanctions in case of aggresssion….

ОДКБ створена колишніми радянськими республіками на основі Договору про колективну безпеку, підписаного 15 травня 1992 року.
The CSTO was established by the former Soviet Union republics on the basis of the Collective Security Treaty signed on May 15, 1992.

Щоб гарантувати нашу колективну безпеку, ми повинні інвестувати у спільний розвиток технологій і обладнання стратегічного значення- від наземних, повітряних, морських і космічних можливостей до кібер-безпеки.
To guarantee the collective security, EU must invest in the common development of technologies and equipment of strategic importance- from land, air, sea and space capabilities to cyber security..

У заяві в Ашгабаті я відзначив, що після того, як 24 вересня Азербайджан увійшов до складу СНД і підписав Договір про колективну безпеку, захоплено 4 райони Азербайджану.
In my statement in Ashgabat, I marked that after September 24, when Azerbaijan was admitted to CIS and signed the contract on the Collective Security, four more regions of Azerbaijan were captured.

Події, які сталися п'ять років тому в Криму, дали світу зрозуміти, що безпеку й свободу не можна сприймати як належне, і що необхідно захищати міжнародне право й колективну безпеку.
According to them, the events that unfolded in Crimea five years ago have once again taught that security and freedom cannot be taken for granted and that the international law and individual and collective security must be upheld.

Крім того, Кремль навряд чи міг би знайти більш зручного президента США, ніж ця людина, яка хвалить Володимира Путіна як сильного лідера, який не квапиться підтримувати колективну безпеку НАТО, і який засуджує американську пресу в поширенні«фейкових новин».
Besides, the Kremlin could hardly wish for a more compliant US president than one who has praised Vladimir Putin's strong leadership, been hesitant to support Nato's collective security and denounced the US media for peddling“fake news”.

Але у такого варіанту є один критично важливий момент- використовуючи особистий транспорт, людина повністю несе відповідальність за свої дії за кермом, а значить, саместоятельно забезпечує свою особисту і колективну безпеку.
But such an option, there is one crucial point- using personal vehicles, a person is fully responsible for their actions behind the wheel, and thus itselfsufficiency provides their personal and collective security.

Крім того, Кремль навряд чи міг би знайти більш зручного президента США, ніж ця людина, яка хвалить Володимира Путіна як сильного лідера, який не квапиться підтримувати колективну безпеку НАТО, і який засуджує американську пресу в поширенні«фейкових новин».
In addition, the Kremlin could hardly find some better U.S. President than this man, praising Vladimir Putin as a strong leader, not hurrying to support the collective security of NATO and accused the American press of spreading"false news".

Європа і її трансатлантичні партнери продемонстрували свою здатність об'єднуватися перед зовнішніми викликами, але ми повинні і надалі зміцнювати свою стійкість до спроб порушити цю єдність або послабити нашу колективну безпеку.
Europe and its transatlantic partners have demonstrated their ability to unite in the face of external challenges, but we must continue to strengthen our resilience against attempts to disrupt this unity or weaken our collective security.

У наступному році Великобританія покине ЄС, але ми не залишаємо Європу, і ми продовжимо працювати з нашими партнерами, захищаючи нашу колективну безпеку і захистити європейські цінності, які поділяють так багато людей в Македонії і на Західних Балканах”.
Next year the UK is leaving the European Union, but we are not leaving Europe- and we will continue to work with our allies to protect our collective security and champion the European values that so many in Macedonia and the wider Western Balkans share.”.

Про це, як передає«Інтерфакс», заявив на VI Московській конференції з міжнародної безпеки виконуючий обов'язки генерального секретаря Організації Договору про колективну безпеку(ОДКБ) Валерій Семеріков.
About it as transfers"Interfax", said at the VI Moscow conference on international security, the acting Secretary General of the Organization of collective security Treaty(CSTO) Valery Semerikov.

Так, сьогодні боротьба з витоками нестабільності з Афганістану визначена одним із головних завдань Організації Договору про колективну безпеку, а також використовується Росією для обґрунтування її інтеграційних ініціатив в Центрально-Азіатському регіоні.
Thus, at the present the struggle with outflows of non-stability from Afghanistan is defined as one of the main tasks of the Collective Security Treaty Organization, and is used by Russia for grounding its integration initiatives in the Central Asian region.

Під час першого публічного виступу за межами Великої Британії генеральний директор MI5 Ендрю Паркер розповів у Берліні аудиторії, яка складалася з керівників європейських розвідок, що по мірі наближення до Brexit, лише«спільні зусилля» можуть гарантувати колективну безпеку в«невизначеному світі».
Giving the first public speech outside the United Kingdom by a serving Director General of MI5, Andrew Parker will tell an audience of European spy chiefs in Berlin that as we approach Brexit only"shared strength" can guarantee collective security in an"uncertain world".

Ми були б відкритими до різних відносин з Московією, але для цього Московія має припинити свою діяльність, яка підриває міжнародні угоди та підриває нашу колективну безпеку, як це сталося на вулицях Солзбері»,- сказала вона журналістам дорогою до Осаки.
We would be open to a different relationship with Russia but if that is going to happen then Russia needs to stop its activity that undermines international treaties and undermines our collective security like what happened on the streets of Salisbury," she told journalists en route to Osaka.

Бажаючи послабити враження від радянських пропозицій на Берлінському нараді 1954 укласти"Загальноєвропейський договір про колективну безпеку в Європі і ліквідувати військові угруповання, західні держави розгорнули широку пропаганду, намагаючись представити НАТО як" оборонний союз".
Hoping to dilute the effect of Soviet proposals at the Berlin Conference of 1954 that an all-European treaty on collective security be signed and military coalitions be abolished, the Western powers launched an extensive propaganda campaign designed to prove that NATO was a defensive alliance.

Твердо вірячи в колективну безпеку, сталінський міністр закордонних справ Максим Литвинов дуже наполегливо працював, щоб налагодити тісніші відносини з Францією та Британією. У 1939 році французькі та британські дипломати намагалися укласти військовий союз з Москвою, але німці пропонували набагато кращі умови.
A firm believer in collective security, Stalin's foreign minister Maxim Litvinov worked very hard to form a closer relationship with France and Britain.[17] In 1939 French and British diplomats tried to form a military alliance with Moscow, but the Germans offered much better terms.

Україна- важливий партнер НАТО і треба пам'ятати, що одна з головних причини, чому НАТО втілює найбільшу адаптацію колективної безпеки та зміцнює нашу колективну безпеку, пояснюється агресивними діями Росії проти України, і тому Україна є важливим партнером для НАТО",- сказав Столтенберг.
Ukraine is an important partner of NATO and we must remember that one of the main reasons why NATO embodies the adaptation of collective security and strengthens our collective security, due to the aggressive actions of Russia against Ukraine, and therefore Ukraine is an important partner for NATO,” Stoltenberg said.

Вперта боротьба Радянського Союзу за мир і колективну безпеку, його активна діяльність в Л. Н., направлена на викриття як фашистських агресорів, так і політичної гри правлячих кругів Великобританії, Франції і США, зробили участь СРСР в Л. Н. небажаним для урядів західних держав.
The Soviet Union's persistent battle for peace and collective security and its activities directed at exposing the fascist aggressors as well as the political games played by the ruling circles of Great Britain, France, and the USA, made its participation in the League of Nations undesirable for the governments of the Western powers.

Новообраний президент США Барак Обама, виступаючи з рядом ініціатив в області захисту навколишнього середовища та енергетичної безпеки, також зазначив, що для боротьби з глобальним потеплінням клімату необхідно створити“глобальну коаліцію” і взяти лідерство в цій сфері для того, щоб захистити наш клімат і нашу колективну безпеку.
President-elect Barack Obama, speaking with a number of initiatives in the field of environmental protection and energy security, also said that the fight against global warming need to create a'global coalition' and take the lead in this area in order to protect our climate and our collective security.

У квітні 2010 року під час підписання договору між США і Росією СНО, президент Обама заявив, що Сполучені Штати, Росія, і інші країни вимагають, щоб керуючі особи Ірану понесли відповідальність за невиконання своїх зобов'язань за Договором про нерозповсюдження ядерної зброї, і що"ми не потерпимо дій, які нехтують ДНЯЗ, ризик гонки озброєнь в життєво важливому регіоні може поставити під загрозу авторитет міжнародної спільноти і нашу колективну безпеку.".
In April 2010, during the signing of the U.S.-Russia New START Treaty, President Obama said that the United States, Russia, and other nations are demanding that Iran face consequences for failing to fulfill their obligations under the Nuclear Non-Proliferation Treaty, and that"we will not tolerate actions that flout the NPT, risk an arms race in a vital region, and threaten the credibility of the international community and our collective security.".

Колективна безпека НАТО також могла б отримати вигоду з досвіду та інтелекту України.
NATO's collective security could likewise benefit from Ukraine's experience and intelligence.

Колективна безпека.
Collective security.