Що таке КОЛЕКТИВНУ Англійською - Англійська переклад

• collective

Приклади вживання Колективну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створюють колективну роботу.
Create a common work.

Відображає реальну колективну згоду;
It represents real community agreement;

Як я оцінюю колективну діяльність?
How do I view my collection activity?

Маю на увазі як індивідуальну, так і колективну допомогу.
Provide aid individually and as a congregation.

Індивідуальну та колективну творчість[5].
Individual and group creativity are analogous.[5].

Не люблю колективну працю, оскільки вона знеособлює людину.
I don't like group work because individual responsibility is lost.

Душа вбудована в колективну несвідомість.
The heart is tapped into the collective unconscious.

Колективну монографію присвячено проблемам нерівності в Україні;
Multi-authored monograph reviews the issues of inequality in Ukraine;

Індивідуальні ліки. Колективну аптечку із собою має провідник.
Personal medication. Group's conductor has general first aid kit.

Ми несемо колективну відповідальність за будь-які дії, які здійснює команда.
We are collective responsible for any actions of the team.

Порядок укладення договору про повну колективну(бригадну) відповідальність.
The standard form of the agreement on full collective(brigade) liability;

Уряд несе колективну відповідальність перед нижньою палатою Парламенту.
Cabinet is collectively responsible to the Lower House of the Parliament.

На цьому етапі учасники продовжували колективну та індивідуальну роботи.
During this seminar the participants continued to work collectively and individually.

Уряд несе колективну відповідальність перед Сеймом за свою діяльність.
The government is collectively responsible to the Seimas for their activities.

Повага до прав кожної країни на індивідуальну чи колективну оборону згідно зі Статутом ООН;
Respect the right of each nation to defend itself or collectively, in accordance with the UN Charter.

Уряд несе колективну відповідальність перед парламентом про свою діяльність.
The government is collectively responsible to Parliament on its activities.

У такому випадку, члени громади можуть об'єднатися, щоб придбати колективну систему сонячної енергії.
In this setup, community members band together to purchase a collective solar energy system.

Наша компанія підтримує дух«інновації, гармонію, колективну роботу і обмін, стежок, прагматичний прогрес».
Our company upholds the spirit of"innovation, harmony, team work and sharing, trails, pragmatic progress".

Ви зараз знаходитесь тут, щоб стати тим каталізатором, який привнесе Перехід в Колективну Свідомість людей в цей час.
You, those of you, are now here to be that catalyst to bring the Changeover to the collective consciousness of man at this time.

У такий спосіб він винайшов народну волю, колективну волю або«загальну волю», як він її назвав;
In this way, he was led to invent the people's will, the collective will, or the'general will', as he called it;

Уряд несе колективну відповідальність за проведену політику, хоча кожен міністр має право публічно висловлювати незгоду з того чи іншого питання.
The government is collectively responsible for its policies, although every minister has the right to publicly disagree on a particular issue.

Робітнича Влада скаржиться на те, що сталіністи захищали колективну власність тільки як паразити.
Workers Power complains that the Stalinists defend collectivized property ‘‘only’’ as a parasite.

Іслам наказує чоловікам виконувати колективну молитву і закликає їх робити це в мечеті, яка є місцем збору мусульман.
Islam commands men to perform congregational prayers and encourages them to do so in the mosque, which provides a social forum for Muslims.

Вони створюють перше у світі табу на менструальну кров або колективну уяву крові, говорячи перше у світі слово:«НІ!»!
They are creating the world's first taboo, on menstrual blood or collectively imagined blood, speaking the world's first word: NO!

Уряд несе колективну відповідальність за проведену політику, хоча кожен міністр має право публічно висловлювати незгоду з того чи іншого питання.
The government is collectively responsible for the policy, while each Minister has the right to publicly Express disagreement on a particular issue.

Завдяки Д. поведінка людей набуває упорядкованого характеру, що забезпечує колективну діяльність та функціонування соціальної організації.
Thanks to it, behavior becomes orderly, thus ensuring group activity and the functioning of social organization.

Він поклав відповідальність на світських жінок і зробив їх учасницями суспільної соціальної діяльності через ефективну організацію і колективну відповідальність.
He gave responsibility to lay women and made them participants in public social activities through effective organization and corporate responsibility.

Міністерство Атол адміністрації та її північного та південного регіональних бюро, бюро і атолу острова офіси несуть колективну відповідальність перед Президентом за атолів адміністрації.
The Ministry of Atoll Administration and its Northern and Southern Regional Offices, Atoll Offices and Island Offices are collectively responsible to the President for Atolls Administration.

А якщо речові умови виробництва становитимуть колективну власність самих робітників, то в результаті вийде також і розподіл засобів споживання, відмінний від сучасного.
If the material conditions of production are the co-operative property of the workers themselves, then there likewise results a distribution of the means of consumption different from the present one.

Малоймовірно, що Путін обере одного спадкоємця, але він може спробувати перетворити персоналізовану систему на більш колективну, як і останнє радянське Політбюро.
It's unlikely Putin will choose a sole successor, but he may attempt to turn the personalized system into more of a collective, much like a latter-day Soviet Politburo.