Що таке A CONGREGATION Українською - Українська переклад

• конгрегацію
• зібрання
• збір
• парафіяни
• громаду
• згромадження

Приклади вживання A congregation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soon a congregation was formed.
Незабаром собор було збудовано.

It does not need a congregation.
Конституція не потребує ніяких асамблей.

A congregation soon was established.
Незабаром собор було збудовано.

Provide aid individually and as a congregation.
Маю на увазі як індивідуальну, так і колективну допомогу.

A Congregation of consecrated life.
Конгрегації богопосвяченого життя.

In February 1990, a congregation was organized in Vyborg.
У лютому 1990 був організований прихід у Виборзі.

It's not about the size of the Church or how many members are in a congregation.
Це не було про те, як стати президентом і скільки стільців є у парламенті.

We, as a congregation, must get involved.
Як парламент, ми маємо втрутитись.

The demo zone of WEGAME 3.0 is not just a congregation of booths with souvenirs.
Демозона WEGAME 3. 0- це не просто зібрання стендів з сувенірною продукцією.

In Transylvania a congregation functioned till the beginning of the 18th century.
Один збір у Трансільванії діяв аж до початку XVIII століття.

He reorganized the Roman Curia and established a congregation of cardinals to codify Canon Law.
Він реорганізував Римську Курію і встановив конгрегацію кардиналів, систематизуючи Канонічне Право.

The image is from a congregation in the United States, which amazingly choose to withdraw the Halloween theme in the Assembly.
Зображення з громади в Сполучених Штатах, які дивовижно вирішили зняти тему Хеллоуїна в Асамблеї.

Here in the shallow water there is a congregation with a black tail reef shark.
Тут на мілкій воді є збори з чорним хвіст рифова акула.

In 1865 he founded a congregation of religious women, the Oblates of the Assumption, to assist the Assumptionists in the foreign missions, especially in Eastern Europe.
У 1865 році заснував конгрегацію релігійних жінок Облаток Успіння для допомоги ассумпціоністам в зарубіжних місіях, особливо в Східній Європі.

Peter, along with the Apostle Paul, journeyed to Rome and built up a congregation of followers of Christ.
Петро, разом з апостолом Павлом, відправився в Рим і створив громаду послідовників Христа.

For example, can you transfer to a congregation where the need for Kingdom publishers is greater?
Наприклад, чи могли б ви перейти в інший збір, де є більша потреба у вісниках Царства?

As a congregation we will strive to maintain the unity of all the processes for the preservation of peace on earth… too close we came to a dangerous point,”- said Lukashenko.
Ми як парафіяни будемо намагатися підтримувати єднання всіх процесів, щоб зберегти мир на землі, надто близько ми підійшли до небезпечної межі",- сказав президент.

What can help parents to decide whether to move back to a congregation that uses the language their children understand best?
З яких причин батьки можуть вирішити повернутися в збір, мову якого їхні діти розуміють найкраще?

We as a congregation will try to maintain the unity of all processes, to keep peace on earth… too close we came to a dangerous point”,- he said.
Ми як парафіяни будемо намагатися підтримувати єднання всіх процесів, щоб зберегти мир на землі, надто близько ми підійшли до небезпечної межі",- сказав президент.

Is it reasonable to think that these 24 elders are then a symbolic class representing a congregation or is it more likely that they are just 24 persons?
Чи розумно думати, що ці старці 24 тоді є символічним класом, що представляє громаду, чи є більш імовірним, що вони є лише особами 24?

Practically he will with ability show him how to form a congregation that will internally, be governed by the normal ecclesiastical laws and which externally- respecting the State- be governed according to the civil laws that regulated the different mutual aid associations or other types.
Практично він вказав йому шлях, як створити конгрегацію, що зсередини керувалася б звичайними церковними законами, а зовні, з погляду держави, підкорялася б цивільним законам, що регулюють діяльність організацій взаємодопомоги й інших подібних установ.

They sometimes proclaim that it is a sufficient sign of discipleship for persons to arise in a congregation and declare that they desire the prayers of God's people.
Часом вони твердять, що достатньою ознакою учнівства є бажання піднятися в зібранні і попросити про молитву Божого народу.

When I am told that there is a Congregation that attracts many vocations, I confess, I am worried.
Коли мені кажуть, що є якесь Згромадження, яке притягає велику кількість покликань, то, зізнаюся, це викликає в мене стурбованість.

Worship ministry, designed in collaboration with the Department of Music, explores how music can spiritually form a congregation and how it's been used historically to worship God.
Міністерство богослужінь, розроблене у співпраці з Департаментом музики, досліджує, як музика може духовно сформувати конгрегацію та як вона історично використовується для поклоніння Богові.

When they tell me that there is a Congregation that draws so many vocations, I must confess that I worry.
Коли мені кажуть, що є якесь Згромадження, яке притягає велику кількість покликань, то, зізнаюся, це викликає в мене стурбованість.

If the earning of his daily bread hindered his preaching during the week he at least took his Sabbath days for the more important work when he could reach a congregation of the Jews.
Якщо заробляння щоденного хліба перешкоджало його проповідуванню на протязі тижня, то він використовував, принаймні, суботні дні для більш важливої праці, коли він міг прийти на зібрання юдеїв.

If you want someone religious, join a congregation; if you want someone educated, finish your own degree, etc.
Якщо ви хочете когось релігійного, станьте прихожанином, якщо ви хочете когось освіченого, самі отримаєте ступінь, і так далі.

A much earlier tradition is to identify a congregation as"the church" at a particular location, with no other description or qualifiers.
Більш рання традиція полягає у позначенні конгрегацій просто як«церква» у певному місці, без жодних інших описів чи уточнень.

We may belong to a concrete branch of the Vincentian Family, a lay organization or association or a Congregation of consecrated life, or we may simply feel attracted by the spirituality and charism of Saint Vincent de Paul and follow his example.
Можливо, ми належимо до певної гілки Вікентійської Родини, світської організації або асоціації чи Конгрегації богопосвяченого життя, або ж можливо, ми просто відчуваємо, що нас приваблює духовність та харизма Святого Вікентія де Поля та слідуємо за його прикладом.