Що таке COLLOQUIA Українською - Українська переклад

• колоквіумів
• колоквіуми

Приклади вживання Colloquia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conducted 56 exciting discussions and colloquia.
Провели 56 захоплюючих дискусій і обговорень.

He also attended the Wednesday afternoon colloquia of the German Physical Society.
У цей час він відвідував по середах колоквіуми німецького фізичного товариства.

Weeks(180 hours.) Classes- will include lectures and seminars, and colloquia.
Тижнів(180 год.) аудиторних занять- включатимуть в себе лекційні та семінарські заняття, а також колоквіуми.

The States of Central and Eastern Europe" Colloquia Jerzy Skowronek dedicata".
Країн Центральної та Східної Європи“ Colloquia Jerzy Skowronek dedicata”.

Informal colloquia and more formal presentations supplement the regular order of scholarly exchange;
Неофіційні колоквіуми та більше формальних презентацій доповнюють регулярний порядок наукового обміну;

Renowned academics also take part in the Department's regular colloquia and seminars.
Відомі вчені також беруть участь в регулярних колоквіумів і семінарів Департаменту.

Colloquia, forums, visiting speakers, interesting field trip experiences, and interdisciplinary opportunities/activities serve to enrich the curriculum.
Колоквіумів, форуми, відвідування ораторів, цікавий досвід польової поїздки, і міждисциплінарні можливості/ заходи служать для збагачення навчального плану.

There are numerous guest lectures, conferences and colloquia sponsored by the Political Science Department.
Є численні гостьові лекції, конференції та колоквіуми, спонсоровані факультету політичних наук.

It is organized around colloquia in comparative and regional topics, the preparation of specific fields, and individual research in consultation with a faculty member.
Вона організована навколо колоквіумів у порівняльній та регіональній тематиці, підготовці конкретних галузей та індивідуальних досліджень у консультації з викладачем.

Supporting collaborative bilateral and multilateral research opportunities, symposia and colloquia will strengthen our international networks.
Підтримка спільних двосторонніх та багатосторонніх дослідницьких можливостей, симпозіумів та колоквіумів посилить наші міжнародні мережі.

At secular faculties such privileges were enjoyed only by a part of students(the students who filed a certificate of poverty and successfully passed semester colloquia).
На світських факультетах такими пільгами користувалася лише частина студентів(студенти, які подавали свідоцтво про бідність і успішно складали семестрові колоквіуми).

In order to complete the certificate program, you must attend five colloquia(lectures) throughout your time in Australia(from a choice of 25- 30 offered each semester).
Для того, щоб завершити програму сертифіката, ви повинні бути присутніми п'ять колоквіумів(лекції) на протязі всього часу в Австралії(від вибору 25-30 пропонованих в кожному семестрі).

TAU Law houses numerous prestigious research institutes, facilitating cutting-edge conferences, colloquia and research activities.
TAU Law розміщує численні престижні науково-дослідні інститути, що сприяють проведенню передових конференцій, колоквіумів та дослідницької діяльності.

Informal colloquia and more formal presentations supplement the regular order of scholarly exchange, and advanced students have an opportunity to teach under faculty supervision.
Неофіційні колоквіуми та більше формальних презентацій доповнюють регулярний порядок наукового обміну, а просунуті студенти мають можливість викладати під наглядом факультету.

Students are strongly encouraged to work on their individual projects, and to participate in conferences, workshops, colloquia both at home and abroad.
Студенти настійно рекомендують працювати над своїми індивідуальними проектами та брати участь у конференціях, семінарах, колоквіаціях як вдома, так і за кордоном.

The department hosts weekly colloquia(during which prominent visiting scientists share their latest research) and periodic international symposia on special topics.
Професійний розвиток Відділ проводить щотижневі колоквіуми(в ході яких видатні вчені, які відвідують поділяють свої останні дослідження) і періодичні міжнародні симпозіуми по спеціальним темам.

He was very active in Franco-Moroccan relations and is a member of a number of bilateral friendship committees, participated in non-governmental international colloquia, and wrote several books.
Жан-Бернар Ремон дуже активний у франко-марроканських стосунках, член безлічі двосторонніх комітетів дружби, бере участь в неурядових міжнародних колоквіумах, написав декілька книг.

In order to complete the certificate program, you must attend five colloquia(lectures) throughout your time in Australia(from a choice of 25â30 offered each semester).
Для того, щоб завершити програму сертифіката, ви повинні бути присутніми п'ять колоквіумів(лекції) на протязі всього часу в Австралії(від вибору 25-30 пропонованих в кожному семестрі). Topics може включати в себе:.

Fortunately, a variety of seminars, colloquia, conferences, meetings, deliberations, summarizing and comparing data, and thus they have something to do over the winter, and sometimes withstands absence of white powder and fermented beverages.
На щастя, різні семінари, колоквіуми, конференції, зустрічі, дискусії, узагальнення та порівняння даних, так що я повинен зробити протягом зими, а деколи навіть обійтися без білого порошку або ферментованих напоїв.

Thanks to an intense activity of postgraduate courses, weekly seminars, colloquia and journal club meetings, the Ph.D. programme aims at providing students with aims at training students to a complete mastery of the scientific methods of Statistical Physics and exposing them to research topics which are currently at the frontier of this field, such as:.
Завдяки інтенсивній діяльності аспірантських курсів, щотижневих семінарів, колоквіумів і клубних зустрічей журналу, програма PhD спрямована на забезпечення студентів з цілями на навчання студентів до повного оволодіння науковими методами статистичної фізики і піддаючи їх досліджувати теми, які в даний час на кордоні цієї області, таких як:.

Students' participation in Seminars/ Colloquiums/ project work, etc.
Участь студентів в семінарах/ симпозіумах/ робота над проектом, і т. д….

Its regular research colloquium provides a platform for progress reports and discussions.
Його регулярне дослідження колоквіум надає платформу для звітів про хід робіт і дискусій.

The Colloquium of European Parishes was founded as early as 1960s.
Колоквіум європейських парафій був заснований ще у 1960-х роках.

The Colloquium of European Parishes has a youth dimension.
Колоквіум Європейських парафій має і молодіжний вимір.

The Colloquium« Development and Cooperation between the Eastern Partnership Countries Romania- Ukraine».
Колоквіум« Розвиток та співробітництво між країнами Східного партнерства Румунія-.

ICALP 2009- 36th International Colloquium on Automata, Languages and Programming.
ICALP 2009- 36th International Colloquium on Automata, Languages and Programming.

The Colloquium of European Parishes.
Колоквіум Європейських парафій.

International Colloquium.
Міжнародний колоквіум.

Last week at the department colloquium coffee hour, several students engaged the faculty in a discussion about our Ph.D. program.
Минулого тижня на перерві у відділі колоквіум, кілька студентів факультету вступили в дискусії про нашу програму про докторську ступінь.