Що таке СИМПОЗІУМАХ Англійською - Англійська переклад

• symposia
• symposiums

Приклади вживання Симпозіумах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Участь студентів в семінарах/ симпозіумах/ робота над проектом, і т. д….
Students' participation in Seminars/ Colloquiums/ project work, etc.

Выращивание» та 346 наукових праць, представлених на численних міжнародних симпозіумах та конференціях.
The institute has produced 346 scientific papers, which were presented at various national and international seminars and conferences.

Брав активну участь у міжнародних керамічних симпозіумах у Болгарії, Угорщині, Норвегії.
He participated in the international pottery symposium in Bulgaria, Hungary, Norway.

Делегує своїх членів для участі у міжнародних симпозіумах, конференціях, семінарах та інших заходах відповідно до законодавства;
Delegates its members to participate in international symposiums, conferences, seminars and other activities in accordance with the law;

C(Conferences)- відвідування або участь у внутрішніх, локальних, міжнародних та інших конференціях, конгресах, симпозіумах, виставках.
C(Conferences)- attendance or participation in domestic, local, international and other conferences, congresses, symposia, exhibitions.

Спонсорує делегатів з центрально- та східноєвропейських країн на щорічних з'їздах EAGE, інших конференціях, симпозіумах, зустрічах, які організовані Асоціацією, або за її участю.
It sponsors delegates from Central and Eastern European countries at the annual EAGE Conferences, other congresses, symposia and meetings organized by or with the association participation.

Високий фаховий рівень творів Пустовіта, дозволяв йому приймати участь у міжнародних виставках, всесоюзних, київських міських та симпозіумах.
High professional level of Pustovit's works allowed him to take part in international exhibitions, all-union, Kyiv city and symposia.

Студенти спеціальності«Облік і оподаткування» беруть активну участь у наукових конференціях, симпозіумах, круглих столах та олімпіадах.
Students of the specialty"Accounting and Taxation" take an active part in scientific conferences, symposiums, round tables and olympiads.

Співробітники лабораторії є авторами монографій, наукових праць і статей, беруть участь в міжнародних наукових конференціях та симпозіумах.
The Laboratory staff members are the authors of monographs, scientific writings and articles, take part in international scientific conferences and symposiums.

Він неодноразово представляв нашу країну на міжнародному рівні, брав участь у конференціях, конгресах, симпозіумах, урядових та наукових делегаціях.
He has repeatedly represented our country on an international level, participated in conferences, congresses, symposiums, government and scientific delegations.

Я автор або співавтор декількох пластичних хірургічних публікацій і регулярно читаю лекції на національних та міжнародних конгресах та симпозіумах.
I am the author or co-author of several plastic surgical publications and regularly give lectures at national and international congresses and symposia.

Студенти університету беруть активну участь у регіональних, всеукраїнських і міжнародних конференціях, симпозіумах, конгресах, семінарах, конкурсах, олімпіадах.
Students of the University take an active part in regional, all-Ukrainian and international conferences, symposiums, congresses, seminars, competitions, olympiads.

Підготовка проектів наказів та інших документів, що передбачені нормативними вимогами щодо закордонних відряджень співробітників для участі у конференціях, симпозіумах, тощо;
Preparation of the projects of orders and other papers provided in the normative requirements on foreign missions of the staff for the participation in conferences, symposia, etc;

Студенти кафедри разом з викладачами беруть активну участь в наукових конференціях і симпозіумах, які проводяться в Україні, Росії, Німеччині, Польщі, Болгарії та інших країнах.
Students of the department together with the teachers actively participate in scientific conferences and symposiums which are held in Ukraine, Russia, Germany, Poland, Bulgaria and other countries.

Ми активно співпрацюємо з понад 30 університетами у всьому світі, а наші студенти, викладачі і працівники регулярно беруть участь в конференціях і симпозіумах в міжнародну масштабі.
We are actively working with more than 30 universities around the world. Our students and educators regularly participate in conferences and symposiums with international reach.

Сприяння академічній мобільності, участі українських викладачів та студентів в закордонних конференціях, симпозіумах, конгресах, семінарах, тренінгах, стажуваннях в різних країнах світу.
Promoting academic mobility, participation of Ukrainian teachers and students in foreign conferences, symposia, congresses, seminars, trainings, internships in different countries of the world.

Публікації: більше 35 наукових публікацій, серед яких статті у спеціалізованих вітчизняних та закордонних виданнях і тези доповідей на конференціях та симпозіумах різного рівня.
Publications: more than 35 scientific publications, including articles in specialized national and foreign publications and theses of reports at conferences and symposiums of different levels.

Результати наукових досліджень кафедри доповідались на міжнародних, всесоюзних, республіканських та інших конференціях, симпозіумах, школах-семінарах, друкувалися у багатьох наукових журналах.
The results of scientific research were reported at the International, all-Union, Republican and other conferences, symposiums, schools workshops, were published in numerous scientific journals.

Участь у міжнародних наукових заходах є частиною щорічного навантаження викладачів, проте мінімальних вимог щодо кількості доповідей на конференціях, симпозіумах або круглих столах немає.
Participation in international scientific events is a part of lecturers' annual workload, but there are no minimum requirements exactly for the number of reports at conferences, symposiums or roundtables.

Бере активну участь у товариствах терапевтів, неврологів, кардіологів, а також у конференціях і симпозіумах, присвячених діагностиці серцево-судинної, дихальної та травної систем.
She actively participates in the societies of therapists, neurologists, cardiologists, as well as in conferences and symposia devoted to the diagnostics of the cardiovascular, respiratory and digestive systems.

Вони створюють та підтримують фальшиві сайти, подібні до тих, на які хочуть зробити пародію, а потім використовують отриманні запрошення, щоб приймати учать в конференціях, симпозіумах і в програмах на телебаченні.
From their offices in Milwaukee, they create and maintain fake websites similar to ones they want to spoof, and then they accept invitations received on their websites to appear at conferences, symposia, and TV shows.

Співробітництво із зарубіжними вузами та участь у міжнародних конференціях, симпозіумах дає можливість ознайомитися з досвідом у сфері освіти і науки, підвищити якість викладання та наукових досліджень.
Cooperation with foreign universities and participation in international conferences, symposia gives the opportunity to learn experienced in the field of education and science, improve the quality of teaching and research.

Студентські наукові кола дають студентам можливість поглибити свої знання та брати участь у науково-дослідних проектах, симпозіумах, освітніх поїздках, зустрічах з представниками науки, бізнесу, політики та культури.
Students Research Circles offer an opportunity for the students to deepen their knowledge and to take part in research work, symposiums, educational trip, meetings with representatives of science, business, politics and culture.

Кафедра постійно бере участь у міжнародних наукових конференціях, симпозіумах, які проводяться в Болгарії(Созополь), Німеччині, активно співпрацює з інститутом радіоелектроніки Російської академії наук та ін.
The department constantly participate at international scientific conferences and symposiums which are held in Bulgaria(Sazopol), Germany, actively cooperate with the Institute of Radio Electronic of Russian Academy of Sciences and others.

Зв'язки з іноземними дослідними інститутами та установами реалізуються через підготовку інженерів, кандидатів та докторів наук, обмін вченими та викладачами на основі співпраці, участі в міжнародних конференціях, симпозіумах та виставках.
Contacts with foreign research institutes and institutions are practiced through training of engineers, Candidates and Doctors of Sciences, exchange of researchers and teachers on the basis of co-operation, participation in international conferences, symposia and exhibitions.

Приймати участь в науково-практичних конференціях, семінарах, симпозіумах, виставках, заходах з обміну передовим досвідом організації управління та виробництва, які організовує ААУЦА, як в Україні так і за кордоном- у своїх партнерів.
Participate in scientific and practical conferences, seminars, symposiums, exhibitions and events on the exchange of best practices in management and manufacture organized by AAUCA, both in Ukraine and abroad(with our partners).

Наші курси та тренінги надають можливість відкрити для себе нові кар'єрні можливості, взяти участь в міжнародних конференціях і симпозіумах, а також успішно скласти іспити іноземних реєстраційних органів, які будуть потрібні для отримання ліцензії на лікарську практику.
Our courses and workshops provide a chance to discover new career opportunities, to participate in international conferences and symposiums, and successfully pass the examinations of foreign registration authorities, which are required to obtain a license for medical practice.

Наші співробітники підвищують свою кваліфікацію за участю, серед іншого на симпозіумах, семінарах, конференціях, курсах, семінарах, лекціях, брифінгах та демонстраціях, пов'язаних з темою промисловості добрив і логістики.
Our employees improve their qualifications through the participation of, among others in symposia, seminars, conferences, courses, workshops, lectures, briefings and demonstrations related to the subject of the fertilizer and logistics industry.

Підтримуючи наукові зв'язки з академічними та науково-дослідними установами, викладачі систематично беруть участь в наукових і практичних конференціях, семінарах і симпозіумах з проблем кримінального, кримінально-виконавчого права, кримінології, кримінального процесу, криміналістики, оперативно-розшукової діяльності.
By maintaining scientific links with academic and research institutions, teachers systematically participate in scientific and practical conferences, seminars and symposia on criminal, criminal law, criminology, criminal process, criminalistics, search and investigation activities.

Фахівці понад 100 лікарських спеціальностей мають унікальну можливість взяти участь в симпозіумах, конференціях, круглих столах, семінарах, майстер-класах, обмінюватися досвідом з колегами та представниками комерційних структур для реалізації потенціалу та розвитку галузі.
Experts from more than 100 medical specialties have a unique opportunity to participate in symposia, conferences, round tables, seminars, workshops, share experiences with colleagues and representatives of commercial structures to realize the potential and development of the industry.