Що таке COLOMBIAN PRESIDENT Українською - Українська переклад

• президент колумбії
• колумбійський президент

Приклади вживання Colombian president Англійська мовою та їх переклад на Українською

Colombian president has swine flu.
Президент Колумбії заразився свинячим грипом.

Brazilian and Colombian President Talk….
Президенти України та Бразилії обговорил….

Colombian President Iván Duque visited the town on Sunday.
Президент Колумбії Іван Дуке відвідав місто в неділю.

The meeting was hosted by Colombian President Ivan Duque.
Конференцію відкривав президент Колумбії Іван Дуку(Ivan Duque).

Colombian President Juan Manuel Santos said on Twitter.
Про це у своєму Twitter повідомив президент Колумбії Хуан Мануель Сантос.

Venezuelan President Nicolas Maduro said that former Colombian President Alvaro Uribe, who led the country from 2002 to 2010, planned to assassinate him.
Ніколас Мадуро повідомив, що колишній президент Колумбії Альваро Урібе, який очолював країну з 2002 по 2010 роки, планував здійснити на нього замах.

Colombian President Juan Manuel Santos may be having a cancer relapse.
Президент Колумбії Хуан Мануель Сантос хворий на рак простати.

Colombia is set to deploy up to 5,000 personnel to the UN peacekeeping forces over the next three years, Colombian President Juan Manuel Santos said.
До п'яти тисяч осіб направить у миротворчі сили ООН Колумбія протягом найближчих трьох років, заявив у понеділок президент південноамериканської країни Хуан Мануель Сантос.

Colombian president Santos announces he will seek second term.
Президент Франції Саркозі оголосив, що кандидуватиме на другий термін.

I celebrate this very important step for our peoples,” said Colombian President Juan Manuel Santos, at the one-day Union of South American Nations(UNASUR) summit.
Я радий цьому дуже важливому для наших народів кроку",- заявив колумбійський президент Хуан Мануель Сантос під час виступу на одноденному саміті Союзу південноамериканських націй(УНАСУР) в Гайані.

Colombian President Ivan Duque has declared three days of national mourning.
Президент Колумбії Іван Дуке оголосив в країні триденну жалобу.

The Mexican government expressed"concern about a possible increase in violence" while Colombian President Ivan Duque urged the Venezuelan military to stand"on the right side of history" against Maduro.
Мексиканський уряд висловив"стурбованість можливим зростанням насильства", тоді як колумбійський президент Іван Дуке закликав венесуельських військових стояти"на стороні історичної правди" проти пана Мадуро.

Colombian President Iván Duque called on the Venezuelan army to back Mr Guaidó.
Президент Колумбії Іван Дуке закликав армію Венесеули підтримати Гуайдо.

They are not precision bombs, and there are civilians, including women and children, being killed in large numbers as a consequence,” he said, during a joint news conference with Colombian President Juan Manuel Santos.
Це не точні бомби, і тому в результаті гине велика кількість мирних жителів, в тому числі жінок і дітей",- сказав він після зустрічі з президентом Колумбії Хуаном Мануелем Сантосом у Вашингтоні.

Colombian President Álvaro Uribe said that his country had no intention of attacking Venezuela.
Колумбійський лідер Альваро Урібе заявляє, що влада країни не має наміру нападати на Венесуелу.

As the migration crisis deepens, the Colombian president has announced migratory restrictions and is pleading for international aid and assistance.
Оскільки ж міграційна криза невпинно поглиблюється, колумбійський президент оголосив про міграційні обмеження та просить міжнародної допомоги.

Colombian President Juan Manuel Santos called on the guerrillas to lay down arms and surrender.
Після цього президент Колумбії Мануель Сантос призвав членів РВСК скласти зброю і здатися.

Shortly after taking office, President Sarkozy began negotiations with Colombian president Álvaro Uribe and the left-wing guerrilla FARC, regarding the release of hostages held by the rebel group, especially Franco-Colombian politician Ingrid Betancourt.
Невдовзі після вступу на посаду президент Саркозі розпочав переговори з колумбійським президентом Альваро Урібе та лівої партизанської партією FARC з приводу звільнення заручників повстанської групи, особливо французько-колумбійського політика Інгреда Бетанкура.

Colombian President Ivan Duque described it as a“crazy terrorist act” and declared three days of national mourning.
Президент Колумбії Іван Дуке назвав злочин“божевільним терористичним актом” і оголосив три дні національної жалоби.

Colombian President Ivan Duque, who had flown on the helicopter many times, expressed his condolences to the families of the victims.
Президент Колумбії Іван Дуке, який неодноразово літав на вертольоті, висловив співчуття сім'ям загиблих.

Colombian President Ivan Duque, who had flown on the helicopter many times, expressed his condolences to the families of the victims.
Президент Колумбії Іван Дуке, який багато разів літав цим гелікоптером, висловив співчуття родинам загиблих.

On 3 February, Colombian President Ivan Duque announced that the country would organize three humanitarian aid collection points for Venezuela.
Лютого президент Колумбії Іван Дуке заявив, що в країні будуть організовані три пункти збору гумдопомоги для Венесуели.

Former Colombian President Cesar Gaviria worked on the Global Commission on Drug Policy report in 2011 which called on states to decriminalise drugs.
Колишній президент Колумбії Сесар Гавірія брав участь у розробці доповіді Глобальної комісії з питань наркополітики за 2011 рік- цей документ закликав світові держави до декриміналізації наркотиків.

On 4 June 2013, Colombian President Juan Manuel Santos announced that Colombia will be signing a Cooperation Agreement with NATO in hopes of eventually joining the military alliance.
Червня 2013 року колумбійський президент Хуан Мануель Сантос оголосив, що країна підпише з НАТО угоду про асоціацію, що надасть надію на подальше приєднання Колумбії до Північноатлантичного альянсу.

Colombian President Juan Manuel Santos on August 15 announced the completion of a 52-year-old conflict with leftist rebel group“Revolutionary armed forces of Colombia”(FARC) and its final disarmament.
Президент Колумбії Хуан Мануель Сантос 15 серпня оголосив про завершення 52-річного конфлікту з ліворадикального повстанським угрупованням"Революційні збройні сили Колумбії"(FARC) і її остаточного роззброєння.

The couple moved to Paris, where they were living in early 1983 when Traba was granted Colombian citizenship by President Belisario Betancur.
Пара переїхала до Парижа, де мешкала на початку 1983, коли Президент Белісаріо Бетанкур отримав громадянство Колумбії.

LPG is not only a clean and environmentally friendly fuel, but it is also efficient and effective because of its costs and calorific level, which gives the vehicle the same strength as if it used a traditional fuel,” said Alejandro Martínez, president of the Colombian LPG Association(Gasnova).
Зріджений нафтовий газ є не тільки екологічно чистим пальним, це також ефективне пальне завдяки його вартості і теплотворній здатності, що надає автомобілю таку ж потужність, як і на традиційному пальному»,- сказав Алехандро Мартінес, президент Колумбійської асоціації ЗНГ(Gasnova).

Today there was a very interesting meeting with the ex-Interior Minister of Colombia Juan Fernando Cristo, who participated in the negotiations, preparation and signing of a peace agreement with the rebels who were fighting against the Colombian army for 52 years. More than 200 thousand people were killed, this was a terrible tragedy. The President of Colombia showed political will when he went to direct talks with the rebels,” Yuriy Boyko said.
Сьогодні була дуже цікава зустріч з екс-міністром внутрішніх справ Колумбії Хуаном Фернандо Крісто, який брав участь у проведенні переговорів, підготовці і підписанні мирної угоди з повстанцями, які воювали проти колумбійської армії впродовж 52 років. Було вбито більше 200 тис. людей, це була страшна трагедія. Президент Колумбії проявив політичну волю, коли пішов на прямі переговори з повстанцями»,- розповів Юрій Бойко.