Приклади вживання Color correction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
VFX color correction.
VFX кольорокорекцію.Work with images and color correction.
Color correction: Andriy Dovhyi.
Корекція кольору: Андрій Довгий.Photos with color correction.
Фото з кольоровою корекцією.Color correction and blending modes.
Корекція кольору й режими змішування.Automatic color correction.
Автоматичне виправлення кольорів.Color correction and color grading.
Кольорокорекція та градація кольору.High-quality color correction.
Високоякісна корекція кольору.Color correction, editing and retouching.
Корекція кольору, редагування і ретушування.Кольоровий, найвища якість, можлива корекція кольорів.Gamma(Color correction):.
Гама(Корекція кольору):.Don't confuse color management with color correction.
Не слід плутати керування Manage color correction of devices.
Керування виправленням кольорів на пристроях.The first complex for scanning and color correction in Ukraine.
Перший в Україні комплекс для сканування та корекції кольору.Color correction of input and output signals.
Корекція кольору вхідного і вихідного сигналів.Ideally no edits(only minor cropping and color correction);
В ідеалі- без редагування(приймається тільки незначна обрізка зображення та корекція кольору);Light and color correction of images.
Світло- і кольорокорекція відзнятого матеріалу.Don't confuse color management with color adjustment or color correction.
Не слід плутати керування Offers best color correction tools in the business.
Пропонує кращі інструменти корекції кольору в бізнесі.All good photos undergo processing, light and color correction and a slight retouch.
Всі відібрані фото проходять обробку, світло-кольорову корекцію і легку ретуш.Color correction and grading system for film production(Chimney Pot, 2007).
Система корекції кольору для кіновиробництва(Chimney Pot, 2007).Kinotur" performed scanning, color correction and mastering of the film"Shamara".
Кінотур» виконав сканування, кольорову корекцію і мастеринг фільму«Шамара».Color Correction, reproduce colors more accurately on the photo;
Корекція кольору, більш точна передача Photos after serious post-processing, color correction and retouching in Photoshop included in the price.
Фотографій після серйозної постобработки, кольорокорекції і ретушування в Photoshop включені у вартість.Color correction, cropping, and correction of distortions on an image.
Корекція кольору, кадрування, виправлення дисторсії та спотворень в зображенні.Scanning, editing, color correction, making of a multimedia version.
Сканування, монтаж, кольорокорекція, виготовлення мультимедійної версії.Color correction is done using Eizo monitors through a fully calibrated system.
Корекція кольору відбувається за допомогою моніторів EIZO у повністю каліброваній системі.Editing, effects, color correction, and rendering of the film took 14 months.
Монтаж, ефекти, кольорокорекція і тонування фільму зайняло 14 місяців.Postproduction- color correction, voice acting, overlay of additional effects.
Постпродакшн- корекція кольору, озвучка, накладення додаткових ефектів.They help to perform color correction, retouching and many other operations.
Вони допомагають виконати цветокоррекцию, ретушування і багато інших операцій.
