Що таке КОРЕКЦІЯ КОЛЬОРУ Англійською - Англійська переклад

• color correction

Приклади вживання Корекція кольору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корекція кольору.
Colour correction.

Гама(Корекція кольору):.
Gamma(Color correction):.

Корекція кольору для відео →.
Color Correcting for Video.

Високоякісна корекція кольору.
High-quality color correction.

Корекція кольору: Андрій Довгий.
Color correction: Andriy Dovhyi.

Микита Оверчик, корекція кольору.
Nikita Overchik, color grading.

Корекція кольору й режими змішування.
Color correction and blending modes.

Робота з растром і корекція кольору.
Work with images and color correction.

Корекція кольору, редагування і ретушування.
Color correction, editing and retouching.

Постпродакшн- корекція кольору, озвучка, накладення додаткових ефектів.
Postproduction- color correction, voice acting, overlay of additional effects.

Корекція кольору вхідного і вихідного сигналів.
Color correction of input and output signals.

В ідеалі- без редагування(приймається тільки незначна обрізка зображення та корекція кольору);
Ideally no edits(only minor cropping and color correction);

Корекція кольору, більш точна передача кольору на фото;
Color Correction, reproduce colors more accurately on the photo;

Крок отримання кольорів вашого відео, щоб виглядати правильно, називається корекція кольору, але після цього надається градація кольорів..
The step of getting your video's colors to look right is called color correction, but after that comes color grading.

Корекція кольору, кадрування, виправлення дисторсії та спотворень в зображенні.
Color correction, cropping, and correction of distortions on an image.

Повний перелік продакшна: зйомка, озвучування, монтаж, корекція кольору, композитинг, VFX; 2. 5 року розвиток каналу"Слово Боже" в YouTube.
Full list of production: shooting, voice recording, editing, color correction, compositing, VFX; 2.5 years of development of the"Word of God" channel on YouTube.

Корекція кольору відбувається за допомогою моніторів EIZO у повністю каліброваній системі.
Color correction is done using Eizo monitors through a fully calibrated system.

Було зрозуміло, що для цього знадобиться піти на деякі компроміси, так як традиційна професійна корекція кольору вимагає на обробку зображення набагато більше часу.
It was understood that there would have to be certain compromises in achieving this, as traditional professional color correction spends much more time on an image.

Корекція кольору або обрізка фотографій може бути одним з тих завдань, які буде раціонально делегувати ШІ.
Color correction or cropping photos can be one of those tasks that can be delegated to AI.

Пост-продакшн- ми починаємо монтувати відео, обробляти(звукові ефекти, корекція кольору відео, створення графіки тощо) відзнятий і записаний матеріал і закінчуємо рендером відеоролика, кліпу або фільму.
Post-production- we begin to edit the video, to process(sound effects, color correction of the video, create graphics, etc.) the footage and recorded material and end with the render of a video clip or movie.

Корекція кольору(color correction)- технічний процес, який скасовує проблеми з кольором+ робить кадри максимально природними.
Color correction is a technical process that eliminates problems with color+ making frames as natural as possible.

В нашу команду входять режисери, готові написати сценарій, креативні відеооператори, які відзнімуть ваш ролик, і фахівці пост-продакшена(монтаж, корекція кольору, відеоефекти) та професіонали в сфері роботи зі звуком(композитор, звукорежисер, актори озвучування).
Our team includes directors who are ready to write a script, creative videographers who shoot your video, and post-production specialists(editing, color correction, video effects) and sound professionals(composer, sound engineer, sound actors).

Автовідповідь, дзвінки без підтвердження, запис вхідних відео та звуку, групи абонентів, корекція кольору, підтримка протоколу Dante, фото замість відео при поганій якості зв'язку, два порти Ethernet для розділення мереж виробництва та інтернет….
Auto answer, calls without a confirmation, incoming audio and video recording, caller groups, color correction, Dante protocol support, the photo instead of video in low quality of communication, two Ethernet ports for the separation of the production network and the Internet….

Система корекції кольору для кіновиробництва(Chimney Pot, 2007).
Color correction and grading system for film production(Chimney Pot, 2007).

Пропонує кращі інструменти корекції кольору в бізнесі.
Offers best color correction tools in the business.

Режим корекції кольору.
Colour Correction Mode.

Не слід плутати керування кольором із корекцією кольору.
Don't confuse color management with color adjustment or color correction.

Premiere дозволяє створювати відео, а також виконувати корекцію кольору і працювати зі звуком.
Premiere lets you create videos, perform colour correction and work with audio.

Перший в Україні комплекс для сканування та корекції кольору.
The first complex for scanning and color correction in Ukraine.

Колір, звичайна якість, необов' язкова корекція кольорів.
Color, normal quality, optional colour correction.