Що таке COLORFULLY Українською - Українська переклад

• барвисто
• яскраво
• колоритним
• колоритно

Приклади вживання Colorfully Англійська мовою та їх переклад на Українською

Live Life Colorfully.
Життя кольоровим.

Ohm Colorfully LED Speaker.
Ohm барвисто світлодіодний динамік.

Maybe I shouldn't have spoken so colorfully and bluntly.
Можливо, мені не варто було говорити так барвисто і прямолінійно.

After this colorfully decorate the coastal zone.
Після цього барвисто оформлюють берегову зону.

The game part of the room can be decorated brightly and colorfully.
Ігрова частина кімнати може бути оформлена яскраво і барвисто.

Large gazebo(colorfully decorated).
Велика альтанка(колоритно оздоблена);

Colorfully decorated storefront can not ignore the potential buyer.
Барвисто оформлена вітрина магазину не зможе залишити без уваги потенційного покупця.

Great music, Jewish motifs and colorfully costumed dancers fascinated the audience.
Чудова музика, єврейські мотиви та яскраві костюми танцюристів просто зачарували аудиторію.

In the third year of life, the peony turns into a lush bush and begins to bloom colorfully.
На третьому році життя півонія перетворюється в пишний кущ і починає барвисто цвісти.

I loved to watch them: how colorfully they dress, how they speak, how they take care of their fields.
Любила спостерігати за ними- як різнокольорово вбираються, як розмовляють, як доглядають свої городи.

Society took a fresh look at the show- for many it is nothing more than colorfully furnished murder.
Суспільство по-новому глянуло на шоу- для багатьох це не більше ніж барвисто обставлене вбивство.

This area is so colorfully decorated thatCreates a feeling of constant expectation of the Chinese New Year.
Цей район настільки барвисто прикрашений, щостворюється відчуття постійного очікування китайського нового року.

The town is clustered around its small harbor, and is known for the colorfully painted buildings that line the shore.
Місто скупчено навколо своєї невеликої гавані, і відоме колоритним пофарбованим будинкам, по лінії берегу.

Brightly and colorfully it can be seen in the example of the stored traditions of ethnic groups of Ivano-Frankivsk region.
Яскраво і колоритно можна це побачити на прикладі збережених традицій етнографічних груп Івано-Франківщини.

With the HP Chromebook 14 running lightning fast Chrome OS, the best of Google is at hand on a colorfully sleek and stylish notebook.
З HP Chromebook 14 працює блискавично Chrome OS, краще Google під рукою на барвисто гладкий і стильний ноутбук.

Addition to the oppressive atmosphere became colorfully realized weather conditions as a thunderstorm and torrential rains.
Доповненням до гнітючій атмосфері стали барвисто реалізовані погодні умови в якості грози і зливи.

Colorfully decorated boats with people dressed in carnival costumes will sail along the Grand Canal in Rio di Cannaregio.
Яскраво прикрашені човни з одягненими в карнавальні костюми людьми пропливуть уздовж Великого Каналу в Rio di Cannaregio.

The transition from one era to another colorfully described Mikhail Bulgakov was perfectly filmed Sergei Snezhkin.
Перехід від однієї епохи в іншу барвисто описаний Михайлом Булгаковим був відмінно екранізований Сергієм Снєжкін.

Colorfully decorated table, beautiful dishes, a pleasant smell stimulate the appetite, and, consequently, the secretion, even before eating.
Барвисто прикрашений стіл, красивий посуд, прятно запах збуджують апетит, а, отже, і сокоотделеніе, ще до прийому їжі.

Clay soils are preferable, them bushes grow well, richly and colorfully bloom for a long period, they are less prone to diseases.
Глинисті грунти переважно, на них кущі добре розвиваються, пишно й барвисто цвітуть протягом тривалого терміну, вони менше схильні до захворювань.

S3 has an HDR screen(although we still don't know exactly which HDR it supports), and Samsung's AMOLED screen shines colorfully when watching videos.
S3 має HDR-екран(хоча ми поки точно не знаємо який саме HDR він підтримує), а AMOLED екран від Samsung барвисто світить при перегляді відео.

Languished from boredom during the day, he colorfully retold the stories he had seen to his grandmother who looked after him- so the boy's interest in cinema broke out.
Вдень, знемагаючи від нудьги, він яскраво переказував побачені сюжети присматривавшей за ним бабусі- так у хлопчика спалахнув інтерес до кінематографа.

Religion had great magical powers, embodied in the mythology, songs, and carried a strong emotional charge in the ceremonies, often colorfully decorated.
Релігія володіла великою магічною силою, втіленої в міфології, піснях, і несла сильний емоційний заряд в церемоніях, часто барвисто оформлених.

Highlighting foil is packaged in a colorfully decorated box with a metal cutting line with which a master can quickly and precisely cut the required amount of foil when dyeing.
Фольга для мелірування упакована в барвисто оформлену коробку з металевою відрізний лінійкою, завдяки якій майстер може швидко і рівно відрізати необхідну кількість фольги при процедурі мелірування.

And today it is considered an outstanding example of mixing European and Moroccan cultures, which is colorfully reflected in the architecture of the city.
І сьогодні вважається видатним прикладом змішування європейської та марокканської культур, яке знайшло барвисте відображення в архітектурі міста.

Yatsuba colorfully described the serene life of those same Canadians and Americans who live happily in a small country cottages, presenting it as a paradise for the Ukrainians who are unable to raise funds even in the old"Khrushchev".
Яцуба барвисто описував безхмарне життя тих же канадців та американців, які щасливо живуть у невеликих заміських котеджах, представляючи це як справжній рай для українців, нездатних зібрати кошти навіть на стару«хрущовку».

Sashko Danylenko also directed the well-known animated music videos for the Ukrainian band TNMK- the surrealistic Carpathian Rap and the colorfully mythological Reggae.
Режисер також став автором відомих анімаційних кліпів українського гурту ТНМК- сюрреалістичний"Карпатський реп" і яскраво-міфологічний"Reggae".

How consciousness can be distracted, colorfully described in the Buddhist texts, which speaks about the attacks of Yama, the Lord of Death, who understood how important the efforts undertaken by the Buddha, and has sought to counter them, relying on their power.
Яким чином свідомість може відволікатися, яскраво описано в буддійських текстах, де йдеться про атаки Ями, Пана Смерті, який зрозумів, наскільки важливі здійснювані Буддою зусилля, і всіляко намагався протистояти їм, спираючись на свою владу.

Our amazing six-part documentary film, shot using the latest cinematic technology, bright and colorfully tells about the unique natural resources and reserves of this huge country.
Наш надзвичайний шести серійний документальний фільм, знятий з використанням найсучаснішої кінематографічної техніки, яскраво і барвисто розповість про унікальні природні багатства і заповідниках цієї величезної країни.