Що таке COLORISTIC Українською - Українська переклад

• колористичний
• колористичної
• колористичним
• колористично

Приклади вживання Coloristic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Compliance with the chosen solution coloristic its implementation;
Відповідність обраного колористичного вирішення його виконанню;

Coloristic pattern that gives the interior a bright oriental rug.
Колористичний малюнок цього інтер'єру задає яскравий східний килим.

Color preferably chosen so that the room has been solved in the same coloristic.
Колір бажано підібрати так, щоб кімната була вирішена в єдиному колористичному.

Coloristic range of paintings conveys the atmosphere of a cold and gloomy winter day.
Колористична гама полотен передає атмосферу холодного і похмурого зимового дня.

They are unthinkable without the bright colors that transmit all coloristic richness of nature.
Вони немислимі без яскравих кольорів, передають все колористичне багатство природи.

Used coloristic contrast to achieve the psychological characteristics of the image.
Використовує колористичний контраст для досягнення психологічної характеристики образу.

The continuation of the idea was a series of coloristic"The mood colors", released in 2008.
Продовженням колористичної ідеї стала серія«Настрій фарб», що побачила світ у 2008 році.

Used coloristic contrast to achieve the psychological characteristics of the image.
Використовував колористичний контраст щоб досягнути психологічної характеристики образу.

These avanguard forms are professional in the compositional, coloristic and individual sense.
Ці авангардової форми роботи є вповні професійні. Вони витримані композиційно, колористично і суто інди­відуальні.

Simple coloristic principle- black floor and ceiling and white walls+ light wood decorative accents.
Простий колористичний принцип- чорна підлога і стеля та білі стіни+ декоративні акценти зі світлого дерева.

When planting lobelia on a bed or ridges, you first need to consider scheme of coloristic flower arrangement.
Під час висадки лобелії на клумбу або рабатку, попередньо необхідно продумати колористичну схему квіткової композиції.

The tenderness, naivety and coloristic originality are always present in the still life paintings of Adriana Galetskaya.
Ніжність, наївність та колористична своєрідність завжди присутні в квітково-рослинних натюрмортах Адріани Галецької.

For still life Van Gogh“Irises” characteristic contrast image of yellow and blue, their special coloristic combination.
Для натюрморту Ван Гога“Іриси” характерне контрастне зображення жовтого і синього кольорів, їх особливе колористичне поєднання.

Excellent sense of color, is able to assemble and solve the coloristic problems, feels the nature, the diversity of its state.
Чудово відчуває колір, вміє компонувати і вирішувати колористичні задачі, тонко відчуває природу, різноманітність її стану.

Far monochrome plan has a local solution and colored with yellow color that looks pretty simple, ascetic, coloristic monosyllables.
Дальній план має одноколірне локальне рішення і расцвечен жовтим кольором, що виглядає досить просто, аскетично, колористично односкладово.

Coloristic solution of space designers have chosen calm, noble tones that support the atmosphere of warmth and cosiness of the country house's living room.
Колористичним рішенням простору дизайнери вибрали спокійні благородні тони, що підтримують атмосферу тепла і затишку вітальні заміського будинку.

He seeks to escape from superficial, banal beauty, to"primary elements", to get to the coloristic"atoms."- Ivan Kruglyak.
Він прагне йти від поверхової краси, банальної краси, до«першоелементів», докопатись до колористичних«атомів»."- Іван Кругляк.

And in the coloristic sound of the picture, written in a magnificent solemn-mourning scale with accents of white-silver, yellow, dark blue and red tones, various picturesque solutions are merged.
І в колористичному звучанні картини, написаної в прекрасною урочисто-траурної гамі з акцентами біло-сріблястих, жовтих, темно-синіх і червоних тонів, злиті різні мальовничі рішення.

The image resembles a wavy colorful irises flow of color that recreates the atmosphere dynamics, overflow, transfusion coloristic power of the web.
Зображення ірисів нагадує хвилеподібний барвистий потік кольору, що відтворює атмосферу динаміки, перетікання, переливання колористичної енергії полотна.

The names of the period are associated not only with the highest flowering of the painter, but mainly with the coloristic features of the style, the master widely began to use the gold color of both the paint itself and the real gold leaf in its works.
Назви періоду пов'язано не тільки з найвищим розквітом творчості живописця, але, головним чином, з колористическими особливостями стилю, майстер широко став використовувати в своїх роботах золотий колір як власне фарбу, так і сьогодення сусальне листове золото.

Most often fusion implies bright rich designs, neutral hues are not characteristic of this style, but this does not mean that fusion is a coloristic chaos.
Найбільш часто фьюжн передбачає яскраві насичені дизайни, нейтральні відтінки не властиві цьому стилю, але це не означає, що фьюжн це колористичний хаос.

Today, the master is increasingly turning to large-scale formats, which give complete freedom to coloristic improvisations with a special echo of astringent chords of colors.
Сьогодні майстер все частіше звертається до масштабних форматам, які дають повну свободу колористичним імпровізацій з особливим луною в'яжучих акордів фарб.

Among the works of the Kiev period, the outstanding work was“The Portrait of a Girl Against the Persian Carpet”, where Vrubel showed his coloristic abilities.
Серед світських праць київського періоду визначним твором став«Портрет дівчини на тлі перського килиму», де Врубель дав волю своїм колористичним здібностям.

Profile of correct square form will satisfy people who love symmetry and geometric shapes, and combined with the interesting coloristic decisions on the furniture facade Topaz system will be an excellent solution for the kitchens, living rooms, hallways or bathrooms furnishing.
Профіль форми правильного квадрату припаде до смаку людям, які люблять симетрію і геометричні форми, а в поєднанні з цікавими колористичними рішеннями на фасаді виробу система Topaz буде відмінним варіантом облаштування кухні, вітальні, передпокою чи ванної кімнати.

The image of irises resembles a wavy colorful stream of color that recreates the atmosphere of dynamics, flow, transfusion of the coloristic energy of the canvas.
Зображення ірисів нагадує хвилеподібний барвистий потік кольору, що відтворює атмосферу динаміки, перетікання, переливання колористичної енергії полотна.

Red kitchen- the original concept, but because it looks unusual, but make it look nice will need to work hard over the coloristic and the selection of materials.
Червона кухня- оригінальний концепт, а тому вона виглядає незвично, але щоб вона виглядала красиво треба буде добре попрацювати над колористикою і підбором матеріалів.

The design of interior of the modern private house means the simplicity of forms, the cleanliness of space, the use of natural materials in furnishing and decoration and light monochrome coloristic decisions.
Сучасний дизайн інтер'єру приватного будинку- це простота форм, чистота простору, використання натуральних природних матеріалів в оздобленні та декорі, світлі монохромні колористичні рішення.

It should be borne in mind that the application of this orOther coverage should be dictated by the condition of compliance with the overall design project in terms of composite-plastic and coloristic interior solutions.
Необхідно враховувати, що застосування того чиіншого покриття повинно бути продиктовано умовою відповідності загальному дизайнерським проектом в плані композиційно-пластичного і колористичного рішення інтер'єру.