Приклади вживання Combination of these factors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The combination of these factors enabled….
In most cases, there is a combination of these factors.
В більшості випадків має місце поєднання цих факторів.Typically a combination of these factors plays a role in the final decision.
Зазвичай комбінація цих факторів грає роль в остаточному рішенні.High blood pressure is usually a combination of these factors:.
Високий кров'яний тиск, як правило, поєднання цих факторів:.Only the right combination of these factors causes the muscles to grow faster.
Лише правильне поєднання цих факторів змушує м'язи рости швидше.This may be measured in financial efficiencies, improved customer service, greater productivity,risk reduction or a combination of these factors and more.
Вона може вимірюватися у показниках фінансової ефективності, покращенні обслуговування клієнтів, підвищенні продуктивності,зниженні ризиків або поєднанні цих факторів тощо.In most cases, a combination of these factors is involved.
В більшості випадків має місце поєднання цих факторів.For example, a nearsighted person may have a longer eyeball, a steeply curved cornea,a lens that stays focused for near vision, or some combination of these factors.
Наприклад, ближній людина може мати довший очного яблука, круто вигнуту роговицю, об'єктив,який зосереджений на близькому зору, або деяку комбінацію цих факторів.Due to the combination of these factors, we guarantee high-quality teeth treatment.
Завдяки сукупності цих фактів- ми гарантуємо якісне лікування зубів.It is natural that at the same person the combination of these factors can take place.
Природно, що у одного і того ж особи може мати місце поєднання цих факторів.The combination of these factors are enough to solve the paradox, but neither is a lot of details.
Комбінації цих факторів досить, щоб вирішити парадокс, але нез'ясованими залишається безліч деталей.It was the combination of these factors that underlay a principal feature of the world revolution of 1968.
Саме поєднання вищезгаданих чинників лежало за основною рисою світової революції 1968 року.Epilepsy may develop because of an abnormality in brain wiring,an imbalance of nerve signaling chemicals called neurotransmitters, or some combination of these factors.
Епілепсія може розвиватися у зв'язку з порушеннями сполук умозку- дисбаланс нервових сигналів хімічних речовин, званих нейротрансмітерами, або якої-небудь комбінації цих факторів.A combination of these factors is a main reason for limited time allocated for quality rest and proper balanced nutrition.
Сукупність цих факторів стає основною причиною дефіциту часу на якісний відпочинок та правильне збалансоване харчування.The chemical activity in your brain, the nerves or blood vessels surrounding your skull,or the muscles of your head and neck(or some combination of these factors) can play a role in primary headaches.
Хімічна активність у вашому мозку, нервах або кровоносних судинах, що оточують ваш череп,або м'язи голови і шиї(або деяка комбінація цих факторів) можуть відігравати роль у первинних головних болях.The combination of these factors significantly complicates the intervention performing and adversely affects the further state of health.
Сукупність цих факторів значно ускладнює проведення втручання і негативно позначається на подальшому стані здоров'я.Chemical activity in your brain, the nerves or blood vessels of your head outside your skullor muscles of your head and neck- or some combination of these factors- may play a role in primary headaches.
Хімічна активність у вашому мозку, нервах або кровоносних судинах, що оточують ваш череп,або м'язи голови і шиї(або деяка комбінація цих факторів) можуть відігравати роль у первинних головних болях.Thanks to a combination of these factors, he is able to offer services that other wallets don't, combining it with affordable commissions.
Завдяки поєднанню цих факторів він здатний запропонувати послуги, яких немає у інших гаманців, поєднуючи це з доступними комісіями.Ischemic stroke is more common among the elderly, its cause are atherosclerosis of cerebral vessels and carotid arteries, hypertension, heart disease, accompanied by arrhythmia,diabetes and a combination of these factors.
Ішемічний інсульт частіше розвивається в осіб літнього віку, його причини- атеросклероз мозкових судин і сонних артерій, артеріальна гіпертензія, захворювання серця, що супроводжуються порушенням ритму,цукровий діабет і комбінація цих факторів.The combination of these factors of pressure differentials, heat differentials and shear promotes mass transfer and thereby extraction processes.
Поєднання цих факторів тиску диференціалів, тепловіддачі і зсуву сприяє масовій передачі і тим самим витяжним процесам.Although any phenotype of any organism has a basis in its genotype, phenotypic expression may be influenced by environmental influences, mutation,and genetic variation such as single nucleotide polymorphisms(SNPs), or a combination of these factors.
Хоча будь-який фенотип будь-якого організму базується на його генотипі, фенотиповий прояв може залежати від впливів навколишнього середовища, мутацій, і генетичних варіацій,таких як однонуклеотидні поліморфізми, або комбінації цих факторів.EthnoProduct believes that the combination of these factors enable customers to enjoy the best food products ensuring health and satisfaction.
ЕтноПродукт вважає, що об'єднання всіх цих факторів дає можливість споживачам продукції насолоджуватись кращими продуктами харчування, а це означає бути здоровим та щасливим.It is not possible to determine whether these phenomena are directly related to the use of PDE5 inhibitors or to existing anatomical orvascular risk factors, or a combination of these factors, or other factors. .
Неможливо визначити, чи Due to the combination of these factors, scenario B projected a rate of warming between 1970 and 2016 that was approximately 30% higher than what has been observed.
Завдяки поєднанню цих факторів сценарій B прогнозував швидкість потепління між 1970 та 2016, яка була приблизно на 30% вище, ніж спостерігалася.A combination of these factors in the Left Bank Ukraine in the second half of the 17th century and throughout the 18th century shaped the Ukrainian notion of law which was rooted in the West through its concepts and traditions, but was implemented in practice in the East.
Поєднання всіх цих факторів на лівому березі Дніпра в другій половині XVII та майже протягом усього XVIII століття, власне, і породило українське розуміння права, яке головою, тобто традицією, було на Заході, а ногами, тобто практикою, на Сході.It is likely that a DoS will be requested at higher security levels, when a ship has a higher security level than the port facility, or another ship with which it interfaces, and for ship/port interface or ship-to-ship activities that pose a higher risk to persons, property or the environment for reasons specific to that ship,including its cargo or passengers or the circumstances at the port facility or a combination of these factors.
Ймовірно, що Декларація з охорони буде потрібна за підвищених рівнів охорони, коли в судна рівень охорони вищий, ніж у портового засобу чи в іншого судна, з яким воно взаємодіє, а також для взаємодії судно- порт або здійснення діяльності судно- судно, які створюють підвищену небезпеку для людей, майна або навколишнього середовища із характерних для цього судна причин, утому числі його вантаж або пасажирів, або у зв'язку з обставинами портового засобу, або внаслідок поєднання цих чинників.
