Що таке COMMERCE DEPARTMENT Українською - Українська переклад

• міністерство торгівлі
• міністерства торгівлі
• міністерством торгівлі
• міністерству торгівлі
• торгівельному департаменту
• департаменту торгівлі
• відділу комерції

Приклади вживання Commerce department Англійська мовою та їх переклад на Українською

Commerce Department.
Міністерством торгівлі.

August 27-28 Megacom conducted a business-cycle training for the commerce department.
Серпня компанія Мегаком провела цикловий тренінг для комерційного відділу.

Commerce Department.
Торгівельному департаменту.

Thousands of people were streaming out of the Commerce Department building onto the street.
Тисячі людей почали вибігати з будівлі Міністерства торгівлі на вулицю.

Commerce Department has been instructed to get it done!
Торгівельному департаменту було доручено зробити це!

As such, any sale of U.S. technology to Huawei will require Commerce Department approval.
Таким чином, будь-який продаж технологій США компанії Huawei вимагає схвалення Міністерства торгівлі.

Commerce Department has been instructed to get it done!” tweeted Trump.
Міністерство торгівлі отримало вказівку вирішити це питання!»- написав Трамп у мережі Twitter.

Unexpectedly fell- by 11,7% compared to the previous month, reported today in its report, the Commerce Department.
Несподівано знизився- на 11,7% в порівнянні з попереднім місяцем, повідомило сьогодні в своїй доповіді Міністерство торгівлі США.

According to the Commerce Department, consumers are sitting on $620 billion in savings.
За даними Міністерства торгівлі споживачі сидять на 620 мільярдів доларів в заощадження.

Items which require export licensing by the State Department or Commerce Department must be accompanied by a license.
Предмети, які потребують експортного ліцензування Державним департаментом або Міністерством торгівлі, мають супроводжуватися ліцензією.

The Commerce Department, of which NOAA is part of, would be hit by an overall 18% budget cut.
NOAA є частиною Міністерства торгівлі, бюджет якого також буде в цілому скорочено на 18%.

Wilbur Ross became a board member of Navigator in 2012 but the commerce department said he was not on the board when Navigator signed its charter deal with Sibur that year.
Вілбур Росс став членом правління Navigator в 2012 році; міністерство торгівлі США заявило, що на момент підписання угоди з"Сибуром" того ж року Росса в правлінні компанії не було.

The commerce department spokesman said Mr Ross had never met the three Russian shareholders.
Представник відділу комерції сказав, що пан Росс ніколи не зустрічав трьох російських акціонерів.

Ukraine sent executives from its state-owned electric utility Centrenergo to Pittsburgh to meet with a potential coal suppliers, with the help of the United States Commerce Department.
Україна направила керівників зі свого державного енергетичного підприємства"Центренерго" до Пітсбурга, щоб зустрітися з потенційними постачальниками вугілля за сприяння Міністерства торгівлі США.

According to the order, the Commerce Department will have 150 days to come up with the regulation.
Міністерству торгівлі буде потрібно 150 днів на написання правил відповідно до цього указу.

The Commerce Department has 270 days to offer recommendations to the president after such a probe starts.
Міністерство торгівлі має 270 днів, щоб запропонувати рекомендації президенту після початку дослідження.

The regulation will move to the Commerce department, which will not attempt to regulate online technical data about the weapons.
Регламент перейде до відділу комерції, який не намагатиметься регулювати технічні дані в Інтернеті про зброю.

The Commerce Department last month effectively barred U.S. companies from selling their technology to Huawei and other Chinese firms without government approval.
Міністерство торгівлі США минулого місяця заборонило американським компаніям продавати технології на Huawei та інші китайські компанії без згоди уряду.

I was a bit late to work at the Commerce Department in Washington, DC, so I hurried to my desk a bit after 9:00.
Я трохи спізнився на роботу в Міністерство торгівлі у Вашингтоні, округ Колумбія, та поспішав до свого робочого місця уже після дев'ятої.

By law, the Commerce Department has 270 days to offer recommendations to the president after a Section 232 probe starts.
Згідно із законом, міністерство торгівлі має 270 днів, щоб запропонувати рекомендації президенту після початку дослідження.

In a 10-page submission to the United States Commerce Department sent last Friday, the European Union said tariffs on cars and car parts were unjustifiable and did not make economic sense.
Європейська комісія минулої п'ятниці передала Департаменту торгівлі США 10-сторінковий документ, в якому вказується, що тарифи на автомобілі та автозапчастини є невиправданими та не мають економічного сенсу.

The Commerce Department removed the ban soon after ZTE deposited$ 400 million into a US bank trust account as part of an agreement reached last month.
Міністерство торгівлі зняло заборону незабаром після того, як ZTE перевела$400 млн на американський банківський депозитний рахунок в рамках врегулювання конфлікту, досягнутого в минулому місяці.

In a 10-page submission to the United States Commerce Department sent last Friday, the European Union said tariffs on cars and vehicle parts were unjustifiable and did not make economic sense.
Європейська комісія минулої п'ятниці передала Департаменту торгівлі США 10-сторінковий документ, в якому вказується, що тарифи на автомобілі та автозапчастини є невиправданими та не мають економічного сенсу.

The Commerce Department removed the ban shortly after ZTE deposited $400 million in a US bank escrow account as part of a settlement reached last month.
Міністерство торгівлі зняло заборону незабаром після того, як ZTE перевела$400 млн на американський банківський депозитний рахунок в рамках врегулювання конфлікту, досягнутого в минулому місяці.

The first order directs the Commerce Department to put together a report within 90 days that will examine the factors contributing to the trade deficit.
Згідно з першим, Департаменту торгівлі дається 90 днів на підготовку звіту про фактори, що впливають на торговий дефіцит.

The Commerce Department said it had reached this decision because Huawei‘is engaged in activities that are contrary to U.S. national security or foreign policy interest.'….
Міністерство торгівлі США заявило, що компанія Huawei потрапила до цього списку, оскільки“займається діяльністю, яка суперечить національній безпеці США або інтересам зовнішньої політики”.

By law, the Commerce Department has 270 days to complete the investigation and recommend action to the president.
Згідно із законом, міністерство торгівлі має 270 днів, щоб запропонувати рекомендації президенту після початку дослідження.

The Commerce Department report found that imports were harming the domestic steel and aluminium industries, and could affect the defence industry, the Washington Post reported.
Доповідь Міністерства торгівлі встановила, що імпорт шкодив американській металургійній та алюмінієвій промисловості, і це може вплинути на оборонну промисловість, повідомляє The Washington Post.

In April, the Commerce Department found ZTE had violated a settlement reached in 2017, and blocked the company from buying crucial components and software from American technology companies.
У квітні Міністерство торгівлі виявило, що ZTE порушила угоди, досягнуті у 2017 році, і заблокувала купівлю компанією важливих компонентів і програмного забезпечення в американських технологічних компаній.

The Commerce Department announced a preliminary decision Tuesday evening to tax aluminum foil from China at a rate of between 16.5% and 81%, based on the subsidies it says it receives from the Chinese government.
Міністерство торгівлі США оголосило про своє попереднє рішення щодо введення нового мита на імпорт алюмінію з Китаю у розмірі від 16,5% до 81%, судячи із розміру субсидій, які компанії-імпортери отримують від китайського уряду….