Що таке COMMISSION PROPOSES Українською - Українська переклад

• комісія пропонує
• єврокомісія пропонує

Приклади вживання Commission proposes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Later, until 2030, the Commission proposes to increase it to 27%.
Надалі, до 2030 року, Єврокомісія пропонує збільшити його до 27%.

Commission proposes fishing opportunities in the Atlantic and North Sea for 2014.
Комісія пропонує рибальські можливості для Чорного моря на 2014 рік.

This is supposed to expire in 2010, but the Commission proposes extending it to 2013.
Її термін дії спливає у 2010 році, однак Європейська Комісія пропонує подовжити її до 2013 року.

The Commission proposes to allocate for Rail Baltica, a third of the funding request.
ЄК пропонує виділити на Rail Baltica третину запланованого фінансування.

To ensure uninterrupted supplies this winter, the Commission proposes comprehensive risk assessments(stress tests).
Щоб забезпечити безперервні постачання цієї зими, Комісія пропонує всеосяжні оцінювання ризиків(стрес тести).

European Commission proposes visa-free travel for citizens of Ukraine(21/04/2016).
Європейська Комісія пропонує безвізові подорожі для громадян України(21/04/2016).

To address the medium- and long-term security of supply challenges, the Commission proposes actions in several key areas:.
Щоб відповісти на середньо- та довгострокові виклики безпеці постачань, Комісія пропонує дії в ключових галузях:.

The Commission proposes new rules on the financing of political parties and foundations.
Вже сьогодні Єврокомісія пропонує нові правила фінансування політичних партій та фондів.

For the first time, says José Manuel, the EU commission proposes a joint programme of strategic objectives in partnership with the EU parliament and council.
Вперше Європейська Комісія пропонує спільну програму стратегічних цілей у партнерстві з Європейським Парламентом і Радою Європейського Союзу.

The Commission proposes to include Georgia in the list of countries with which the EU has visa-free regime….
Комісія пропонує включити Грузію в перелік країн, з якими у ЄС діє безвізовий режим….

In light of the introduction of the landing obligation to avoid discards the Commission proposes monitoring and control obligations in particular in relation to fully documented fishery, as well as pilot projects on new fisheries control technologies that contribute to sustainable fishing.
На тлі введення обов'язків з вивантаження прилову(для того, щоб уникати випадків скидання) Єврокомісія пропонує здійснювати моніторинг і контроль зобов'язань, зокрема по відношенню до повного документування рибальства, а також за здійсненням пілотних проектів з використанням нових технологій контролю за рибальством, які сприяють сталому рибальству.

The Commission proposes to cut the EU quota for turbot by 15%, to 74 tonnes and to keep the EU quota for sprat unchanged at 11,475 tonnes.
Комісія пропонує скоротити квоту ЄС на промисел калкана на 15%, до 74 тис. тонн і залишити квоту ЄС на шпрот(кільку) без змін на рівні 11 475 тонн.

Trade: European Commission proposes signature and conclusion of Japan and Singapore agreements».
Trade: Європейська Комісія пропонує підписати та укладати японські та singapore угоди.

The Commission proposes a long-term budget of €1.135 billion in commitments(expressed in 2018 prices) over the period from 2021 to 2027, equivalent to 1.11% of the EU27's gross national income.
Комісія пропонує довгостроковий бюджет у розмірі 1,135 млрд. євро у зобов'язаннях(виражених у цінах 2018 року) за період з 2021 до 2027 року, що відповідає 1,11% від валового національного доходу 27 країн ЄС.

In principle, the Commission proposes new laws, and the Parliament and Council of the EU adopt them.
Головним чином комісія пропонує нові законопроекти, а парламент і рада їх приймають.

The Commission proposes to allocate to the project TRANS-European railway in the Baltic countries, a third of the requested funding is requested 313.3 million Euro is planned to allocate funding in the amount of 110,471 million euros.
Єврокомісія пропонує виділити на проект транс'європейської залізниці в країнах Балтії третину запланованого фінансування- замість запитаних 313, 3 млн. євро планується виділити фінансування в обсязі 110,471 млн. євро.

As of April 2019 the Commission proposes €94.1 billion for Horizon Europe- due to launch in 2021- up from €77 billion for the current Horizon 2020.
Станом на квітень 2019 року Єврокомісія пропонувала бюджет«Горизонт Європа» в розмірі 94, 1 мільярда євро. Для порівняння, бюджет«Горизонт 2020» становив 77 мільярдів євро.

The Commission proposes to reduce the number of programmes by more than a third(from 58 currently to 37 in the future), bringing funding sources together and radically streamlining the use of financial instruments.
Комісія пропонує скоротити кількість програм більш ніж на третину(з 58 в даний час до 37 у майбутньому), наприклад, шляхом об'єднання фрагментованих джерел фінансування в нові інтегровані програми та радикально оптимізувати використання фінансових інструментів.

As major new initiatives the Commission proposes to develop a comprehensive Africa-Europe partnership and an international agreement on energy efficiency.
У якості основних нових ініціатив Європейська Комісія пропонує розвивати комплексне африкансько-європейське партнерство та укласти міжнародну угоду щодо енергоефективності.

European Commission proposes to invest 1 billion euro in world-class European supercomputers- News blog.
Комісія пропонує інвестувати € 1 мільярда у європейські super-комп'ютери світового рівня.

European Commission proposes first research partnership in the Mediterranean to increase food and water sustainability.
Комісія пропонує перший дослідний партнерства в Mediterranean для збільшення продовольства і води стійкості.

On this basis, the Commission proposes to amend the educational system to prepare qualified specialists in the field of artificial intelligence, and also to involve foreign specialists, creating favorable conditions for their work and research in EU countries.
Виходячи з цього, Єврокомісія пропонує внести зміни у систему освіти для підготовки кваліфікованих фахівців у сфері штучного інтелекту, а також залучити до цієї роботи іноземних фахівців, створивши сприятливі умови для їх роботи та досліджень у країнах ЄС.

The Commission proposes to reduce the number of programmes by more than a third(from 58 currently to 37 in the future), for example by bringing fragmented funding sources together into new integrated programmes and radically streamlining the use of financial instruments, including through the InvestEU Fund.
ЄК пропонує скоротити кількість програм більш ніж на третину(з 58 в даний час до 37 у майбутньому), наприклад, шляхом об'єднання фрагментованих джерел фінансування у нові інтегровані програми та радикально оптимізувати використання фінансових інструментів, у тому числі через фонд InvestEU.

The Commission proposes a whole series of concrete measures to strengthen international agreements including the Energy Charter Treaty, post-Kyoto climate regime and extension of emissions trading to global partners and further extend bilateral agreements with third countries so that energy becomes an integral part of all external EU relations and especially of the European Neighbourhood Policy.
Європейська Комісія пропонує цілу серію конкретних заходів для посилення міжнародних угод, включаючи Угоду про енергетичну хартію, кліматичний режим після Кіотського протоколу, поширення торгівлі частками викидів на глобальних партнерів і продовження двосторонніх угод з третіми країнами, щоб зробити енергетику невід'ємною частиною усіх зовнішніх відносин ЄС, особливо у контексті Європейської політики сусідства.

The Commission proposed the third Macro-Financial Assistance(MFA) programme for Ukraine in January.
Європейська Комісія запропонувала третю програму з макрофінансової допомоги Україні у січні.

The Commission proposed a five-year renewal, but major member countries oppose this.
Комісія запропонувала п'ятирічний термін поновлення, але основні країни-члени проти цього.

The Commission proposed the creation of a European defence fund.
Європейська комісія запропонувала створити оборонний фонд.

European Commission proposed first research partnership of its kind in the Mediterranean Area to develop much-needed novel solutions for sustainable water management and food production.
Комісія запропонувала перший дослідний партнерства в своєму роді в районі Середземного моря, щоб розробити такі необхідні нові рішення для сталого управління водними ресурсами і виробництва продуктів харчування.

In May 2016, the Commission proposed to revise the existing rules in order to further strengthen this mechanism.
У травні 2016 року Єврокомісія запропонувала переглянути чинні правила задля того, аби зміцнити цей механізм.