Що таке ЄВРОКОМІСІЯ ЗАПРОПОНУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• commission proposed

Приклади вживання Єврокомісія запропонувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Року Єврокомісія запропонувала вручати нагороди за найкращі практики в музейній справі.
In 2002, the European Commission suggested the awarding of prizes for best practice in museums.

У рамках створення Європейського освітнього простору до 2025 року Єврокомісія запропонувала створити в ЄС Європейські Університети.
As part of the creation of a European Education Area by 2025, the Commission proposed the set-up European Universities in the European Union.

Єврокомісія запропонувала до 2050 року заборонити використання в містах автомобілів з бензиновими двигунами.
The European Commission proposed to prohibit the use of gasoline-powered cars in cities by 2050.

У вересні 2016 року Єврокомісія запропонувала підвищити квоти на ряд товарних позицій з України.
In September 2016, the European Commission has proposed to increase quotas for certain commodity positions from Ukraine.

Єврокомісія запропонувала органам законодавчої влади Євросоюзу скасувати візовий режим з Грузією.
The European Commission proposed that the legislative bodies of the European Union to abolish visa regime with Georgia.

У вересні 2016 року Єврокомісія запропонувала збільшити експортні квоти на ряд товарних позицій з України.
In September 2016, the European Commission proposed to increase import quotas for certain goods of Ukrainian origin.

Єврокомісія запропонувала гармонізувати покарання та санкції за відмивання грошей в масштабах усього ЄС у грудні 2017 року.
The Commission proposed to harmonise offences and sanctions for money laundering across the EU in December 2017.

У відповідь на запит України в березні 2018 року Єврокомісія запропонувала новий пакет макрофінансової допомоги обсягом до 1 мільярда євро.
In March 2018, in response to Ukraine's request, the Commission proposed a new macro-financial assistance programme for up to €1 billion.

У травні 2016 року Єврокомісія запропонувала переглянути чинні правила задля того, аби зміцнити цей механізм.
In May 2016, the Commission proposed to revise the existing rules in order to further strengthen this mechanism.

Оскільки жодних випадків захворювання на африканську чуму свиней у Чехії не було зареєстровано з квітня 2018 року, Єврокомісія запропонувала сьогодні країнам-членам скасувати всі обмеження»,- йдеться у повідомленні.
Since no more cases of African swine fever had been identified in Czechia as of April 2018, the Commission proposed today to the Member States to lift all the restrictions.

У 2017 році Єврокомісія запропонувала внести зміни в законодавство для того, щоб його норми поширювались на газопроводи третіх країн також.
In 2017, the European Commission proposed to amend the legislation so that its norms would extend to third-party gas pipelines.

У представництві Європейської Комісії в Україні зазначили, що в 2006 році Єврокомісія запропонувала Україні укласти нову розширену угоду, що буде включати проведення переговорів щодо створення зони вільної торгівлі для посилення інтеграції двох економік.
According to the EC representative office, in 2006, the European Commission proposed Ukraine to conclude a new enhanced agreement, which would stipulate carrying out talks on creating a free trade zone for intensifying integration of the two economics.

Єврокомісія запропонувала дорожню карту для поглиблення економічного та валютного союзу, в тому числі конкретні кроки, які необхідно вжити протягом наступних 18 місяців.
In December the Commission set out a Roadmap for Deepening Europe's Economic and Monetary Union, including concrete steps to be taken over the following 18 months.

На прохання України в кінці 2014 року про додаткової фінансової допомоги в результаті погіршення її макроекономічної ситуації, 8 січня 2015 року Єврокомісія запропонувала надати Україні пакет макрофінансової економічної допомоги на суму до 1, 8 млрд євро з метою пом'якшення зовнішніх потреб країни в фінансуванні.
Following Ukraine's request in late 2014 for additional financial assistance as a result of the deterioration of its macroeconomic situation, the Commission proposed an MFA operation of up to €1.8bn on 8 January 2015 with the objective of alleviating the country's external financing needs.

Єврокомісія запропонувала дорожню карту для поглиблення економічного та валютного союзу, в тому числі конкретні кроки, які необхідно вжити протягом наступних 18 місяців.
The European Commission has set out a roadmap for deepening the Economic and Monetary Union(EMU), including concrete steps to be taken over the next 18 months.

Листопада 2010 Єврокомісія запропонувала стандарти безпеки для утилізації відпрацьованого палива та радіоактивних відходів з атомних електростанцій, а також від медичних або дослідницьких установ.
On 3 November 2010, the European Commission has proposed a Directive which sets safety standards for disposing spent fuel and radioactive waste from nuclear power plants as well as from medicine or research.

Єврокомісія запропонувала Раді ЄС обговорити цю рекомендацію з метою інтеграції Хорватії до Шенгенської зони відповідно до Акту про приєднання 2011 року.
The Commission invites the Council to discuss this communication with the aim of integrating Croatia into the Schengen area in line with the 2011 Act of Accession.

Листопада 2010 Єврокомісія запропонувала стандарти безпеки для утилізації відпрацьованого палива та радіоактивних відходів з атомних електростанцій, а також від медичних або дослідницьких установ.
The European Commission has put forward on 3 November a proposal for Council Directive including safety standards for disposing spent fuel and radioactive waste from nuclear power plants as well as from medicine or research.

Раніше Єврокомісія запропонувала стратегію, згідно з якою чисті викиди парникових газів в атмосферу, тобто викиди та їх абсорбування, можуть звестися до нуля до 2050 року.
Earlier, the European Commission proposed strategies according to which the net emissions of greenhouse gases into the atmosphere(that is, emissions and their absorption) can be reduced to zero by 2050.

На початку червня ц. р. Єврокомісія запропонувала для обговорення документ про перспективи політики ЄС у сфері безпеки і оборони і, зокрема, про посилення оборонних можливостей Європи на період до 2025 року.
In early June 2017, the European Commission reveled a document on the prospects for the EU's security and defence policy and, in particular, on strengthening the defence capabilities of Europe for the period up to 2025.

Наприкінці вересня Єврокомісія запропонувала створити нову програму переселення в ЄС, у рамках якої впродовж найближчих двох років у Європі перемістять щонайменше 50 тис. людей, які потребують міжнародного захисту.
The European Commission on Wednesday suggested that the member states pass the new EU resettlement plan in order to, over the course of two years, bring to Europe at least 50,000 of the most vulnerable persons in need of international protection.

Що минулого року Єврокомісія запропонувала внести зміни до своєї газової директиви, щоб всі імпортні трубопроводи підпорядковувалися наступним правилам: не належали безпосередньо постачальникам газу, застосовували недискримінаційні тарифи та надавали можливості третім сторонам.
The Commission last year proposed the changes to its gas directive to make all import pipelines subject to rules that require they not be owned directly by gas suppliers, apply non-discriminatory tariffs and make capacity available to third parties.

Єврокомісія запропонує в квітні ввести безвізовий режим для Києва, незважаючи на результати референдуму в Нідерландах щодо угоди про асоціацію Україна-ЄС.
The European Commission will propose in April to introduce visa-free regime for Kiev, in spite of the results of the referendum in the Netherlands concerning the agreement on the EU-Ukraine.

У ньому наголошується, що виконання усіх критеріїв може дозволити завершити процес візової лібералізації, і тоді Єврокомісія запропонує Європарламенту і Раді ЄС виключити для українських і грузинських громадян візові вимоги відповідно до законодавства ЄС.
The document also highlights that the fulfillment of all standards would allow the VLAP process to be concluded and the Commission to propose to the European Parliament and to the Council to exempt Ukrainian and Georgian citizens respectively from the visa requirements.

Глава Єврокомісії запропонував ввести євро в усіх країнах ЄС.
Junker suggests introducing euro in all EU countries.