Що таке EUROPEAN COMMISSION PROPOSED Українською - Українська переклад

• європейська комісія запропонувала
• єврокомісія запропонувала

Приклади вживання European commission proposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The European Commission proposed to prohibit the use of gasoline-powered cars in cities by 2050.
Єврокомісія запропонувала до 2050 року заборонити використання в містах автомобілів з бензиновими двигунами.

Equally, the EU must be more generous in its approach to Africa and not merely offer financial aid in exchange for migration controls, as the European Commission proposed last month.
Також ЄС слід виявити більшу щедрість в своєму підході до Африки, а не просто надавати фінансову допомогу в обмін на міграційний контроль, як минулого місяця запропонувала Європейська комісія.

The European Commission proposed on 11 March to temporarily remove customs duties on Ukrainian exports to the EU.
Березня Європейська Комісія пропонує тимчасове зниження тарифів на український експорт до ЄС.

On the basis of that research, the European Commission proposed renewing the licence, which is scheduled to expire at the end of this year.
На основі цих досліджень Комісія ЄС запропонувала продовжити ліцензію, термін дії якої закінчується в кінці цього року.

The European Commission proposed that the legislative bodies of the European Union to abolish visa regime with Georgia.
Єврокомісія запропонувала органам законодавчої влади Євросоюзу скасувати візовий режим з Грузією.

It all started back in December 2015 when the European Commission proposed a Regulation to broaden access to online content for travelers in the EU.
У грудні 2015 року Європейська комісія запропонувала норму, яка розширює можливості доступу до онлайн-контенту для осіб, які подорожують по ЄС.

The European Commission proposed lifting visa restrictions on three Western Balkans states- Montenegro, Macedonia and Serbia.
Європейська комісія пропонує скасувати візовий режим для трьох балканських країн: Македонії, Чорногорії та Сербії.

Just last Friday- and I am glad I can announce it here- the European Commission proposed a new EU Macro-Financial Assistance programme for Ukraine worth up to €1 billion in loans.
Минулої п'ятниці- я рада, що можу оголосити про це тут- Європейська комісія запропонувала нову програму макрофінансової допомоги Україні у розмірі одного мільярда євро кредиту".

The European Commission proposed to extend the sanctions against the Crimea and Sevastopol until June 23, 2020, reports Bloomberg, citing an internal EU document.
В Єврокомісії пропонують продовжити санкції щодо Росії за приєднання Криму та Севастополя до 23 червня 2020 року, повідомляє в понеділок агентство Bloomberg із посиланням на внутрішній документ ЄС.

In September 2016, the European Commission proposed to increase import quotas for certain goods of Ukrainian origin.
У вересні 2016 року Єврокомісія запропонувала збільшити експортні квоти на ряд товарних позицій з України.

Earlier, the European Commission proposed strategies according to which the net emissions of greenhouse gases into the atmosphere(that is, emissions and their absorption) can be reduced to zero by 2050.
Раніше Єврокомісія запропонувала стратегію, згідно з якою чисті викиди парникових газів в атмосферу, тобто викиди та їх абсорбування, можуть звестися до нуля до 2050 року.

In December 2015 the European Commission proposed a Regulation to broaden access to online content for travellers in the EU.
У грудні 2015 року Європейська комісія запропонувала норму, яка розширює можливості доступу до онлайн-контенту для осіб, які подорожують по ЄС.

The European Commission proposed a new method for calculating dumping on imports from countries where there are significant market distortions, or where the state has a pervasive influence on the economy.
Європейська комісія запропонує новий метод розрахунку демпінгової маржи на імпорт з країн, де існують ринкові викривлення, або там, де держава має глибокий вплив на економіку.

In October 2016, the European Commission proposed to create a Common Consolidated Corporate Tax Base for companies operating in the EU.[63].
У жовтні 2016 року Європейська Комісія запропонувала створити Спільну консолідовану корпоративну податкову базу для компаній, що працюють в ЄС.[1].

In 2017, the European Commission proposed to amend the legislation so that its norms would extend to third-party gas pipelines.
У 2017 році Єврокомісія запропонувала внести зміни в законодавство для того, щоб його норми поширювались на газопроводи третіх країн також.

Last year, the European Commission proposed a substantial increase in the ERC's budget for 2014 to 2020 under the new framework programme(‘Horizon 2020').
У минулому році Європейська Комісія запропонувала істотне збільшення бюджету ERC на період від 2014 до 2020 року у відповідності із новою рамковою програмою"Horizon 2020".

This Wednesday, may 4, the European Commission proposed to the European Parliament and the Council of the European Union to abolish the visa regime for Turkish citizens.
В цю середу, 4 травня, Європейська комісія запропонувала Європейському Парламенту та Раді Європейського Союзу скасувати візовий режим для громадян Туреччини.

To solve the problem in 2011 the European Commission proposed the so-called energy infrastructure package, which later was named a Project of common interest.
Для вирішення проблеми у 2011 р. Європейська комісія запропонувала так званий енергетичний інфраструктурний пакет(energy infrastructure package), який згодом отримав назву Проект загального інтересу(project of common interest).

In 2006, the European Commission proposed Ukraine to conclude a new enhanced agreement, which would stipulate carrying out talks on creating a free trade zone for intensifying integration of the two economics.
В 2006 році Європейська Комісія запропонувала Україні укласти нову розширену угоду, яка включатиме проведення переговорів щодо створення зони вільної торгівлі для посилення інтеграції двох економік.

According to the EC representative office, in 2006, the European Commission proposed Ukraine to conclude a new enhanced agreement, which would stipulate carrying out talks on creating a free trade zone for intensifying integration of the two economics.
У представництві Європейської Комісії в Україні зазначили, що в 2006 році Єврокомісія запропонувала Україні укласти нову розширену угоду, що буде включати проведення переговорів щодо створення зони вільної торгівлі для посилення інтеграції двох економік.

Trade: European Commission proposes signature and conclusion of Japan and Singapore agreements».
Trade: Європейська Комісія пропонує підписати та укладати японські та singapore угоди.

The European Commission proposes a budget.
Європейська комісія пропонує проект бюджету.

First the European Commission proposes a draft budget.
Європейська комісія пропонує проект бюджету.

European Commission proposes visa-free travel for citizens of Ukraine(21/04/2016).
Європейська Комісія пропонує безвізові подорожі для громадян України(21/04/2016).

European Commission proposes a new modern EU budget.
Єврокомісія представила новий бюджет Євросоюзу.

Moreover, the European Commission proposes to reduce the use of plastic containers for food and plastic glasses.
Крім того, в Єврокомісії пропонують скоротити використання пластикових контейнерів для їжі і склянок.

For the next ten years, the European Commission proposes the establishment of a European Defence Fund which would allocate more 13 billion euros to the research and development of weapons.
На найближчі десять років Європейська Комісія пропонує створити Європейський фонд оборони, який виділить більше 40 млрд євро на дослідження, розробку та закупівлю зброї.

For the forthcoming long-term budget of the European Union from 2021 to 2027, the European Commission proposes to modernise cohesion policy.
У проекті довгострокового бюджету ЄС на 2021-2027 роки Європейська Комісія пропонує модернізувати політику згуртування,….