Що таке COMMON CENTER Українською - Українська переклад

• загального центру
• спільного центру
• спільний центр
• загальний центр

Приклади вживання Common center Англійська мовою та їх переклад на Українською

Having a common center.
Який має спільний центр.

By common center organization.
До загального центру організації.

But we all have a common center.
Але всі ми маємо один спільний дім.

Orbiting around a common center of mass, the Earth and the Moon form a"double planet".
Обертаючись навколо спільного центру маси, Земля та Місяць формують"подвійну планетну систему".

Two spherical shells have a common center.
Дві кулі мають спільний центр.

That which has a common center with something else.
Той, що має спільний центр з чим-небудь;

These are binary stars, where two stars orbit a common center of gravity.
Це бінарні зірки, де дві зірки орбітують єдиний центр тяжіння.

Their mass ratio is 8 to 1, their common center of mass is outside Pluto, thus they revolve around each other.
Через відносно велику масу супутника(співвідношенні 8 до 1), їх спільний центр мас знаходиться за межами Плутона, таким чином вони обертаються навколо один одного.

They rotate around a common center.
Вони обертаються навколо загального центру.

On the other side of the Earth, opposite the common center of mass, the centrifugal force also pulls the oceans and the seas towards it, creating another bulge of water there.
З іншого боку Землі, напроти загального центру мас, відцентрова сила виштовхує водні маси морів та океанів і тут також утворюється водний конус.

As a planet revolves around a star, the star too revolves a bit around their common center of mass.
Якщо навколо зірки обертається планета, то зірка теж обертається навколо їхнього спільного центру мас.

At the same time, their common center of mass remains in place.
При цьому їх загальний центр мас залишається на місці.

The idea that planets revolve around stars, not exactly, in fact the whole system is moving around a common center of mass.
Уявлення про те, що планети обертаються навколо зірок, не зовсім точно, в дійсності вся система рухається навколо загального центру мас.

The balance of the body is kept up until the vertical projection, descended from a common center of gravity, does not go beyond the area of support(static equilibrium of the body).
Рівновага тіла зберігається до тих пір, поки вертикаль(проекція), опущена з загального центру ваги тіла, не виходить за межі площі опори(статичну рівновагу тіла).

PSR J2215+5135, discovered in 2011, is a neutron star in a binary system, in which the two stars orbit around a common center of mass.
PSR J2215+5135 є частиною бінарної системи, в якій дві гравітаційно-пов'язаних зірки обертаються навколо загального центру мас.

At larger scales, we see globular clusters where stars are orbiting their common center of mass, as best as super-computer modeling can tell.
У великих маштабах ми бачимо кульові скупчення, де зірки обертаються навколо спільного центру мас, наскільки може судити суперкомпьютерне моделювання.

Over the course of the past 13 billion years, more than a thousand galaxies have become gravitationally bound to the Virgo Cluster, meaning they are forever trapped in an orbital dance around a common center of mass.
Протягом останніх 13 млрд років понад тисячу галактик потрапили під вплив гравітації скупчення в Діві, тобто вони назавжди перейшли на орбіти навколо його загального центру мас.

This verb, on the other hand, refers to the fact to bring together several things in a common center or do different things depend on a central authority.
Цей дієслово, з іншого боку, відноситься до збирання декількох речей у спільному центрі або для того, щоб різні речі залежали від центральної влади.

From this spirit it happens that in every political association which is formed upon the principle of uniting in a common interest a number of lesser sovereignties, there will be found a kind of eccentric tendency in the subordinate or inferior orbs by the operation of which there will be a perpetual effort in each to fly off from the common center.
З усього цього випливає, що в кожній політичної асоціації, яка створена відповідно до принципу об'єднання на основі спільних інтересів ряду менших суверенних утворень, виявиться свого роду центробіжна тенденція в підлеглих сферах, яка викличе постійні зусилля всіх їх піти від загального центру.

It is shown that KIC 10544976 includes two old stars- a red dwarf and a white dwarf, rotating around a common center of mass with a period of about 17 years.
Показано, що KIC 10544976 містить дві старі зірки- червоного карлика і білого карлика, що обертаються навколо загального центру мас з періодом близько 17 років.

Shapley plotted the hundred or so globular clusters then known and found that while their common center was along the plane of the Milky Way, that center was many thousands of light years away from the sun.
Шеплі викреслив близько сотні відомих тоді кульових скупчень і виявив, що, хоча їх загальний центр знаходиться вздовж площини Чумацького шляху, цей центр знаходиться на відстані багатьох тисяч світлових років від Сонця.

Variations in the orbital period of a binary are due to gravitational attraction among the three objects, which orbit around a common center of mass,” Almeida said.
Зміни в орбітальному періоді бінарної системи обумовлені гравітаційним тяжінням між трьома об'єктами, які обертаються навколо спільного центру мас»,- сказав Алмейда.

But when two galaxies come close enough, their mutual attraction is greater than the influence of the expanding universe, so they begin to orbit each other around a common center, like our Milky Way and our closest neighbor, the Andromeda Galaxy.”.
Але коли дві галактики наближаються досить близько, їх взаємне тяжіння більше, ніж вплив розширення Всесвіту, і вони починають рухатися одна навколо одної довкола одного спільного центру, як Молочний Шлях та наш найближчий сусід, Галактика Андромеди».

Heller and Heppke also developed a plan to launch probes to the systems of other stars- alpha Centauri B(the companion star alpha Centauri A) and Proxima Centauri(the third remote star system located on a 0.22 light-years, or 1.2 trillion kilometers) from the common centers of the masses of stars A and B.
Хеллер і Хіппке також розробили план по запуску зонда до систем інших зірок- Альфи Центаври B(зірка-компаньйон Альфи Центавра A) і Проксіме Центавра(віддаленої третьої зірки системи, розташованої в 0, 22 світлового року, або в 1, 2 трильйона кілометрів) від загальноприйнятих центрів мас зірок A і B.

Representatives of the Kharkiv IT Cluster, which now has 13 companies, urged everyone to unite and establish a common center of support and legal assistance.
Представники Харківського IТ-кластеру, в якому сьогодні налічується 13 компаній, закликають усіх до об'єднання і створення загального центру підтримки і правової допомоги.

According to scientists, it includes two red dwarfs with masses of 57 and 36 percent of the mass of the Sun, which revolve around a common center of gravity for 2.88 Earth years.
За оцінками вчених, вона включає два червоних карлика масами 57 і 36 відсотків від маси Сонця, які обертаються навколо загального центру тяжкості за 2, 88 земних року.

Even more interesting was the fact that if the dark component really exists, then the period of revolution of both stars relative to their common center of gravity is approximately 50 years.
Ще цікавішою виявилася та обставина, що якщо темний компонент дійсно існує, то період обертання обох зірок щодо їх загального центру тяжіння рівний приблизно 50 рокам.

Extremely powerful outbursts of energy called gamma ray bursts can be caused by binary star systems(two stars orbiting a common center) and supernovas(exploding stars).
Надзвичайно потужні викиди енергії- гамма-променеві сплески- можуть бути викликані бінарною системою зірок(коли дві зірки обертаються навколо загального центру) і надновими(вибухаючими зірками).

They realized that every person has to sacrifice a part of his natural independence and to submit to will, that would be the will of the whole society and would be, so to say, common center and a point of unification of all their wills and powers.
Вони усвідомили, що кожній людині потрібно поступитися часткою своєї природної незалежності та підкоритися волі, яка являла б собою волю усієї спільноти і була б, так би мовити, спільним центром і пунктом єднання усіх їх воль і всіх їх сил.

Astronomers have found a half-dozen or so binary star systems(two stars orbiting each other) where one of the stars is invisible, yet must be there since it pulls with enough gravitational force on the other visible star to make that star orbit around their common center of gravity AND the mass of the invisible star is considerably greater than 3 to 5 solar masses.
Астрономи виявили півдюжини або так подвійних зоряних системах(дві зірки обертаються навколо один одного), де одна з зірок не видно, але це повинно бути там, так як він тягне з достатньою кількістю сили тяжіння на інший видимої зірки, щоб зробити цю зірку орбіту навколо їх загальний центр ваги і маса невидимої зірки значно більше, ніж 3-х до 5 сонячних мас.