Що таке COMMUNAL SECTOR Українською - Українська переклад

• комунальному секторі
• комунального господарства
• комунального сектору

Приклади вживання Communal sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

Communal Sector to Ukrainian Practice.
Комунального сектора до української практики.

Electricity prices in the communal sector in the Persian Gulf region.
Ціни на електричну енергію у комунальному секторі у регіоні Перської затоки.

The introduction of modern technologies in the construction and communal sectors.
Впровадження сучасних технологій у будівництві і комунальному секторі.

Monitor structural changes in the communal sector of the city economy;
Здійснюйте моніторинг структурних змін у комунальному секторі економіки міста;

Public protection. Arbitration proceedings in the housing and communal sector.
Громадський захист. Третейське судочинство у житлово-комунальному секторі.

Monitor structural changes in the communal sector of the city economy;
Проведення моніторингу структурних змін у комунальному секторі економіки області;

Fall of the world average weighted cost of PV-system for the communal sector.
Падіння світової середньозваженої вартостіPV-системи для комунального сектору.

Increasing of installed PV power for communal sector and small distributed generation according to different scenarios, GW, 2012-2023.
Приріст встановленої PV-потужності для комунального сектору та малої розподіленої генерації за різними сценаріями, ГВт, 2012-2023.

Encourage optimizing number of enterprises in the communal sector of the economy;
Створюйте умови для оптимізації кількості підприємств комунального сектору економіки;

Yanukovych said that, to prepare the housing and communal sector for the new heating season, Vice Prime Minister Volodymyr Rybak will not take the vacation.
Глава уряду повідомив, що на час підготовки житлово-комунального господарства до нового опалювального сезону віце-прем'єр-міністр Володимир Рибак не піде у відпустку.

The group includes 4 subgroups: on issues of improvement of legislation in housing and communal sector;
Група складається з чотирьох підгруп: з питань удосконалення законодавства у сфері ЖКГ;

Increasing of installed PV power for communal sector and small distributed generation according to different scenarios, GW, 2012-2023. Source: IEA Renewables 2018.
Приріст встановленої PV-потужності для комунального сектору та малої розподіленої генерації за різними сценаріями, ГВт, 2012-2023. Джерело:“IEA Renewables 2018.

The monograph“Scientific basis of housing and communal sector reforming”(436 pages).
Монографія"Наукові засади реформування і розвитку житлово-комунального господарства"(436 стор.).

In 2015, Evhen Kun started to attract engineers who specialize in creating technological solutions in the housing and communal sector.
В 2015 році Євген Кунь почав збирати інженерні кадри, які спеціалізуються на створенні та впровадженні технологічних рішень в житлово-комунальному секторі.

Communal sectors, including energy, dams, water supply and sewerage systems, are a particular target for their cyber aggression,” Liudmila Rabchynska said in her speech.
Комунальні сектори, включаючи енергетику, дамби, водопровідні та каналізаційні системи, є особливою ціллю їхньої кіберагресії»,- зазначила у своїй промові Людмила Рабчинська.

Service company, responsible for maintaining of the territory, landscaping and housing communal sector of residential facilities.
Сервісна компанія, яка обслуговує територію, відповідає за благоустрій та житлово-комунальний сектор комплексів.

If to recollect that the level of energy consumption in our communal sector and industry exceeds the average European level in 3-5 times, it becomes obvious that no other alternative must be discussed.
Якщо згадати, що рівні енерговтрат у нашому комунальному секторі та на виробництві у 3- 5 разів перевищують середньоєвропейські показники, стає зрозумілим, що не варто шукати інші альтернативи.

The Adaptation of Foreign Experience of Management of the Development Potential of Enterprises of Housing and Communal Sector to Ukrainian Practice p.
Адаптація зарубіжного досвіду управління потенціалом розвитку підприємств житлово-комунального сектора до української практики c.

Ukraine needs to work on the concept of development of public transport and the communal sector in general, on the creation of infrastructure and, above all, the conditions for the emergence of such transport.
В Україні потрібно працювати над концепцією розвитку і громадського транспорту, і комунальної галузі загалом, над створенням інфраструктури та, насамперед, умов для появи такого транспорту.

Order of the cabinet of Ministers of Ukraine№1184-р«About approval of Concept of development of public-private partnership in housing and communal sector».
Розпорядження Кабінету Міністрів України №1184-р«Про схвалення Концепції розвитку державно-приватного партнерства у житлово-комунальному господарстві».

The rise in prices and tariffs in the housing and communal sector are not taken into account when calculating the existing subsistence level, on the basis of which pensions and social benefits are calculated.
І це при тому, що підвищені ціни і тарифи у житлово-комунальному секторі не враховані при розрахунку існуючого прожиткового мінімуму, на основі якого розраховуються пенсії та соціальні допомоги.

By the way, Ukraine is also currently preparing legislative initiatives that will remove some restrictions and encourage more usage of roof PV installations for industry and the communal sector consumption.
До речі, в Україні наразі також готуються законодавчі ініціативи, що знімуть деякі обмеження та спонукатимуть до більшого використання дахових PV-установок для використання у промисловості та комунальному секторі.

The housing and communal sector has a direct impact on the quality of life of millions of Ukrainians, but is characterized by low constancy due to high energy and heat consumption, worn-out infrastructure and heating equipment, significant gas consumption and outdated residential sector..
Житлово-комунальний сектор здійснює безпосередній вплив на якість умов життя мільйонів українців, але при цьому характеризується низькою сталістю через високий рівень споживання енергії та тепла, зношену інфраструктуру та обладнання для опалення, значні витрати газу та застарілий житловий сектор..

These inputs are expected to encourage use of ESCO contracts, improve solid waste management, and encourage PPPs for for improving the resource and energy efficiency of the housing and communal sector.
Ці вихідні матеріали повинні сприяти підписанню контрактів із енергосервісними компаніями(ESCO), покращити практики управління твердими відходами та заохотити ДПП до вдосконалення ресурсної бази та енергетичної ефективності сектору житлового та комунального господарства.

It is obviously clear because among the firm's clients on the one hand there are enterprises which belong to the state and communal sectors of economic and for which it is binding to comply the legislative demands while carrying out public purchases, and on the other hand there are many businesses taking part in public purchases as contenders.
Це обумовлено тим, що клієнтами компанії виступають як суб'єкти господарювання, що входять у державний і комунальний сектори економіки, на які законом покладено обов'язок суворо дотримувати вимог законодавства при здійсненні державних закупівель, так і суб'єкти господарювання, що регулярно приймають участь у процедурах державних закупівель як учасники закупівлі.

The development of solar energy is taking place in all sectors, from national and regional super-rating solar power plants(SPP) to small systems in the local communal sector and individual roof installations in private households.
Розвиток сонячної енергетики відбувається у всіх секторах- від надпотужних сонячних електростанцій(СЕС) національного та регіонального масштабу до малих систем у місцевому комунальному секторі та індивідуальних дахових установок у приватних домогосподарствах.

The National Level panel discussion was focused on the Project support to the Government of Ukraine in improving the legal framework for implementation of necessary reforms in the municipal energy sector, introduction of the tariff regulation system, social safety net adjustment for its dynamic functioning in the communal sector, as well as enhancement of capacity for development and introduction of low emission development strategies.
Дискусія на національному рівні була зосереджена на підтримці Проектом Уряду України в удосконаленні законодавчої бази для здійснення необхідних реформ у муніципальному енергетичному секторі, впровадження системи тарифного регулювання, адаптації системи соціального захисту для її динамічного функціонування в комунальній сфері, а також для підвищення спроможності до розробки та впровадження стратегій низьковуглецевого розвитку.

The general logics in reforming relations in the housing and communal services sector provides for.
Загальна логіка реформування відносин у сфері надання житлово-комунальних послуг передбачає.

One major factor is the growing social tensions because of the tariff policy in the housing and communal infrastructure sector.
Одним з основних факторів зростання соціальної напруги є тарифна політика у житлово-комунальному секторі.

The Housing and Communal Services Sector.
Житлово комунальному господарстві та сфері.