Що таке КОМУНАЛЬНОМУ СЕКТОРІ Англійською - Англійська переклад

• communal sector
• utilities sector
• the municipal sector

Приклади вживання Комунальному секторі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комунальному секторі.
Public Utilities Sector.

Ціни на електричну енергію у комунальному секторі у регіоні Перської затоки.
Electricity prices in the communal sector in the Persian Gulf region.

Впровадження сучасних технологій у будівництві і комунальному секторі.
The introduction of modern technologies in the construction and communal sectors.

Здійснюйте моніторинг структурних змін у комунальному секторі економіки міста;
Monitor structural changes in the communal sector of the city economy;

Громадський захист. Третейське судочинство у житлово-комунальному секторі.
Public protection. Arbitration proceedings in the housing and communal sector.

Проведення моніторингу структурних змін у комунальному секторі економіки області;
Monitor structural changes in the communal sector of the city economy;

В 2015 році Євген Кунь почав збирати інженерні кадри, які спеціалізуються на створенні та впровадженні технологічних рішень в житлово-комунальному секторі.
In 2015, Evhen Kun started to attract engineers who specialize in creating technological solutions in the housing and communal sector.

Здійснюйте моніторинг структурних змін у комунальному секторі економіки міста;
Monitoring of structural changes in the municipal sector of the city's economy;

За даних умов саме інвестиційні ресурси здатні забезпечити формування сучасної інфраструктури як в комунальному секторі так і в бізнесі.
Under these conditions, the investment resources are capable of ensuring the formation of a modern infrastructure both in the utility sector and in business.

Здійснення моніторингу структурних змін у комунальному секторі економіки міста;
Monitoring of structural changes in the municipal sector of the city's economy;

Одне із завдань Проекту- популяризація відновлюваної енергетики, поширення інформції щодо можливостей та переваг її використання як в промисловості так і в комунальному секторі.
One of the Project's objectives is to promote renewable energy, disseminate information about RE technologies and advantages of their use in industry as well as in utilities sector.

Якщо згадати, що рівні енерговтрат у нашому комунальному секторі та на виробництві у 3- 5 разів перевищують середньоєвропейські показники, стає зрозумілим, що не варто шукати інші альтернативи.
If to recollect that the level of energy consumption in our communal sector and industry exceeds the average European level in 3-5 times, it becomes obvious that no other alternative must be discussed.

До речі, в Україні наразі також готуються законодавчі ініціативи, що знімуть деякі обмеження та спонукатимуть до більшого використання дахових PV-установок для використання у промисловості та комунальному секторі.
By the way, Ukraine is also currently preparing legislative initiatives that will remove some restrictions and encourage more usage of roof PV installations for industry and the communal sector consumption.

І це при тому, що підвищені ціни і тарифи у житлово-комунальному секторі не враховані при розрахунку існуючого прожиткового мінімуму, на основі якого розраховуються пенсії та соціальні допомоги.
The rise in prices and tariffs in the housing and communal sector are not taken into account when calculating the existing subsistence level, on the basis of which pensions and social benefits are calculated.

Розвиток сонячної енергетики відбувається у всіх секторах- від надпотужних сонячних електростанцій(СЕС) національного та регіонального масштабу до малих систем у місцевому комунальному секторі та індивідуальних дахових установок у приватних домогосподарствах.
The development of solar energy is taking place in all sectors, from national and regional super-rating solar power plants(SPP) to small systems in the local communal sector and individual roof installations in private households.

Розповсюдження PV-установок у комунальному секторі дуже вдало накладається на пікове споживання електрики в денний час та на зростання споживання від роботи систем охолодження та кондиціювання повітря влітку.
The distribution of PV installations in the utilities sector is very well superimposed on peak daily electricity consumption and on rising consumption from the operation of cooling and air conditioning systems in the summer.

Відповідно до Угоди про асоціацію Україна повинна забезпечувати недискримінаційний та рівний доступ іноземних учасників торгів до ринків публічних закупівель на основі принципу національного режиму на національному, регіональному та місцевому рівнях для державних контрактів та концесій у традиційному та комунальному секторі.
Pursuant to the Association Agreement, Ukraine ensures non-discrimination and equal access of foreign bidders to public procurement markets on the basis of the principle of national treatment at national, regional and local level for public contracts and concessions in the traditional and utilities sector.

Даний матеріал буде корисним не тільки звільненим в ході скорочення медичним працівникам, але і тим, які тільки починають свою практику(коли в місцевих комунальних закладах охорони здоров'я є вільні приміщення) та тим хто продовжує працювати в комунальному секторі, проте в силу тих чи інших обставин хоче збільшити кількість годин прийому.
This material will be useful not only for those who have been laid off during the downsizing, but also for those who are just starting their medical practice(when the local municipal health care facilities have vacant premises), as well as for those who continue working in the public sector, but for various reasons want want to increase the number of their working hours.

Комунального сектора до української практики.
Communal Sector to Ukrainian Practice.

Державний та комунальний сектор.
State and municipal sector.

Падіння світової середньозваженої вартостіPV-системи для комунального сектору.
Fall of the world average weighted cost of PV-system for the communal sector.

Зроблено багато в реформуванні комунального сектора.
Much has to be done to reform the public sector.

Створюйте умови для оптимізації кількості підприємств комунального сектору економіки;
Encourage optimizing number of enterprises in the communal sector of the economy;

Приріст встановленої PV-потужності для комунального сектору та малої розподіленої генерації за різними сценаріями, ГВт, 2012-2023. Джерело:“IEA Renewables 2018.
Increasing of installed PV power for communal sector and small distributed generation according to different scenarios, GW, 2012-2023. Source: IEA Renewables 2018.

Серед програм Фонду-«Реформа комунального сектора»,«Стратегія розвитку Маріуполя до 2021 року»,«Програма структурних перетворень системи управління Новий Муніципалітет».
The programs of the Fund include"Utilities Sector Reform","Development Strategy of Mariupol Through 2021", and"New Municipality Governance Restructuring Program".

Приріст встановленої PV-потужності для комунального сектору та малої розподіленої генерації за різними сценаріями, ГВт, 2012-2023.
Increasing of installed PV power for communal sector and small distributed generation according to different scenarios, GW, 2012-2023.

Комунальні сектори, включаючи енергетику, дамби, водопровідні та каналізаційні системи, є особливою ціллю їхньої кіберагресії»,- зазначила у своїй промові Людмила Рабчинська.
Communal sectors, including energy, dams, water supply and sewerage systems, are a particular target for their cyber aggression,” Liudmila Rabchynska said in her speech.

Регулятор, уряд та житлово-комунальний сектор повинні поставити людей у центр цього процесу.
The regulator, government and the housing and utilities sector should put people at the center of this process.

Адаптація зарубіжного досвіду управління потенціалом розвитку підприємств житлово-комунального сектора до української практики c.
The Adaptation of Foreign Experience of Management of the Development Potential of Enterprises of Housing and Communal Sector to Ukrainian Practice p.

Сервісна компанія, яка обслуговує територію, відповідає за благоустрій та житлово-комунальний сектор комплексів.
Service company, responsible for maintaining of the territory, landscaping and housing communal sector of residential facilities.