Що таке КОМУНАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• communal
• municipal
• utility
• public
• utilities

Приклади вживання Комунальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комунальному відділі.
The Eesti Omavalitsus.

Поки що лише на комунальному транспорті.
Only public transportation from now on.

Комунальному секторі.
Public Utilities Sector.

Дізнайтеся, як здати кімнату в комунальному житло, з нашої статті.
Learn how to rent a room in a communal dwelling, from our article.

Впровадження сучасних технологій у будівництві і комунальному секторі.
The introduction of modern technologies in the construction and communal sectors.

Ціни на електричну енергію у комунальному секторі у регіоні Перської затоки.
Electricity prices in the communal sector in the Persian Gulf region.

Здійснення моніторингу структурних змін у комунальному секторі економіки міста;
Monitoring of structural changes in the municipal sector of the city's economy;

Дівчинка зараз знаходиться в комунальному закладі соціально-психологічної реабілітації.
The injured girl is in municipal establishment of social and psychological rehabilitation now.

Здійснюйте моніторинг структурних змін у комунальному секторі економіки міста;
Monitor structural changes in the communal sector of the city economy;

Це для студентів, які добре працюють у комунальному середовищі, наприклад, обмінюючись ідеями, щоб полегшити творчий досвід.
It's for students who work well in communal environments like sharing ideas to facilitate a creative experience.

Здійснюйте моніторинг структурних змін у комунальному секторі економіки міста;
Monitoring of structural changes in the municipal sector of the city's economy;

У комунальному підприємстві«Харківське міське бюро технічної інвентаризації» тепер працюють сервіси«Аpple Pay» та«Google Pay».
In the communal enterprise"Kharkov City Bureau of Technical Inventory" now services"Apple Pay" and"Google Pay".

Ви, ймовірно, знайти велику їжу подають на відкритому повітрі в комунальному столах-відмінний спосіб зустріти італієць.
You're likely to find great food served in the open air at the communal tables- a great way to meet Italians.

Коли шведи приходять на вибори, що трапляється кожні чотири роки, вони голосують на трьох рівнях: національному, земельному(ландстинг) і комунальному.
When Swedes go to the polls every four years, they vote on three levels of government: national, landsting, and kommun.

Театральні уявлення іноземною мовою в державному або комунальному театрі повинні супроводжуватися субтитрами українською.
A theatrical performance in a foreign language in state or municipal theater must be accompanied by subtitles in the Ukrainian language.

Незалежно від того, у приватному чи комунальному медзакладі ви оберете лікаря, ви можете отримувати однаковий безоплатний спектр послуг.
Regardless of whether you choose a doctor in a private or communal healthcare institution, you can receive the same free-of-charge range of services.

Цей герб(вгорі використовується в португальському комунальному гербі), слід називати натуралістичним фонтано.
This charge, seen in continental heraldry(above, used in a Portuguese communal coat of arms), must be called a naturalistic fountain in English blazons.

За даних умов саме інвестиційні ресурси здатні забезпечити формування сучасної інфраструктури як в комунальному секторі так і в бізнесі.
Under these conditions, the investment resources are capable of ensuring the formation of a modern infrastructure both in the utility sector and in business.

Театральна постановка іноземною мовою під час вистави у державному чи комунальному театрі супроводжується субтитрами українською мовою.
A theatrical performance in a foreign language in state or municipal theater must be accompanied by subtitles in the Ukrainian language.

Якщо мова театральної вистави в комунальному чи державному театрі не українська, організатори мають подбати про субтитрування або звуковий переклад.
If the language of performance in theatre in communal or state theatre is not Ukrainian, organizers should provide subtitles or sound translation.

Крім того УЄФА компенсує Києву безкоштовний проїзд фанів в комунальному громадському транспорті(метро, трамваї і тролейбуси) на суму в 100 тисяч євро.
In addition, UEFA compensates the Kiev fans free travel in municipal public transport(metro, trams and trolleybuses) in the amount of 100 thousand euros.

Конфедерація регулює здійснення політичних прав на федеральному рівні; кантони регулюють здійснення цих прав на кантональному і комунальному рівнях.
The Federation shall regulate the exercise of political rights in federal matters, and the Cantons shall regulate their exercise in cantonal and communal matters.

Вчені давно встановили, що близько 1 мільйонної частки фтору в комунальному водопостачанні цілком достатньо, щоб забезпечити захист зубів без заподіяння шкоди.
Scientists have long established that about 1 ppm of fluoride in the public water supply was enough to provide tooth protection without causing harm.

Весь комплекс робіт виконаний з відстроченням платежу на 6 місяців, наданого власникові устаткування- Львівському міському комунальному підприємству«Львівтеплоенерго».
All complex of works is executed with a payment delay for 6 months, given to the equipment owner- Lvov city utility enterprise"L'vovteploenergo".

Реформи у житлово-комунальному та енергетичному секторах важливі для підвищення якості послуг та, водночас, економічно ефективного витрачання коштів і зменшення фінансових дисбалансів.
Utility and energy sector reforms are important for improving service delivery in a cost-effective manner while containing financial imbalances.

Другий виклик, з яким стикнуться надавачі послуг на комунальному рівні- це збільшення конкуренції завдяки збільшенню розподіленої доступної пропозиції енергетичних послуг.
The second challenge that service providers will face at the community level is increased competition due to the increased supply of distributed affordable energy services.

Одне із завдань Проекту- популяризація відновлюваної енергетики, поширення інформції щодо можливостей та переваг її використання як в промисловості так і в комунальному секторі.
One of the Project's objectives is to promote renewable energy, disseminate information about RE technologies and advantages of their use in industry as well as in utilities sector.

Як експерт, він працював на федеральному, кантональному та комунальному рівнях, також має досвід роботи з національними і міжнародними організаціями, які беруть участь у розвитку співробітництва.
As an expert, he worked at the federal, cantonal and communal levels as well as for national and international organisations involved in development cooperation.

У 1994 році закінчила Хмельницький технологічний інститут за спеціальністю«Економіка та управління в побутовому і житлово-комунальному обслуговуванні, міському господарстві». В грудні 2003 р.
She graduated from Khmelnytsky Technological Institute with a specialization in the economy and management of housing and utility services and municipal economy in 1994.

Він може широко застосовуватися в проектах охорони водного господарства, комунальному машинобудуванні, металургійному видобутку, нафтохімічному, пожежному та морському машинобудуванні та інших сферах.
It could be widely used in water conservancy projects, municipal engineering, metallurgical mining, petrochemical, fire and marine engineering and other fields.