Що таке EESTI Українською - Українська переклад

• eesti

Приклади вживання Eesti Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Eesti Omavalitsus.
Комунальному відділі.

In 2005 it was acquired by Eesti Telekom.
У 2005 році вона була придбана компанією Eesti Telekom.

Estonian literature(Estonian: eesti kirjandus) is literature written in the Estonian language c.
Естонська література(ест. eesti kirjandus)- література, написана естонською мовою.

Perhaps here would be to make the state lottery and Eesti Loto.
Можливо, тут було б зробити державу лотерея і Естонія Лото.

English, Eesti, Svenska….
English, Français, Українська….

The University of Tartu the Tallinn University of Technology AS Eesti Telekom.
Тартуського університету Талліннського технологічного університету AS Eesti Telekom.

They are: Latvijas Statistika(Latvia), Eesti Statistika(Estonia), and Lietuvos Statistika(Lithuania).
До них належать: Latvijas Statistika(Латвія), Eesti Statistika(Естонія), та Lietuvos Statistika(Литва).

Eesti 200 leader Kristina Kallas told Estonian media that the uproar caused by the posters proved that the issue remained highly relevant for Estonia.
Лідер Eesti 200 Крістіна Каллас сказала естонським ЗМІ, що гамір, викликаний плакатами, довів, що це питання залишається дуже актуальним для Естонії.

The State Energy Company EESTI ENERGIA AS GROUP.
Державній енергетичній компанії EESTI ENERGIA AS GROUP.

In order to use the@eesti. ee e-mail address, the citizen has to forward it to his or her personal e-mail address, using the State Portal eesti. ee.
Щоб використати адресу епошти @eesti. ee громадянин повинен переслати її на свою особисту епошту, використовуючи Державний портал eesti. ee.

The largest oil shale stations in the world are now owned by the Eesti Energia concern and provide more than 90% of Estonia's electricity.
Найбільші у світі станції, що працюють на сланці, нині належать концерну Eesti Energia й забезпечують понад 90% електроенергії Естонії.

To implement the EU 3rd energy package, on 28 August 2009 Government decided to separate and buy-out the transmission system operator Elering from Eesti Energia.
Для реалізації енергетичний пакет 3-й ЄС, 28 серпня 2009 року уряд вирішило розділити і викупу оператора системи передачі Elering від Eesti Energia.

During a TV debate held on January 9, Kallas, the Eesti 200 leader, admitted the poster stunt may have been ill-judged.
Під час телевізійних дебатів, що відбулися 9 січня, Каллас, лідер Eesti 200, визнала, що фрази на плакатах можуть бути невдалими.

Hemaris fuciformis Allacma fusca Vipera berus Anemone hepatica Tartes has co-authored several books: 2001- Bioloogia gümnaasiumile(part III), Eesti Loodusfoto.
Hemaris fuciformis Allacma fusca Vipera berus Anemone hepatica Тартес був співавтором декількох книжок: 2001- Bioloogia gümnaasiumile(частина III), Eesti Loodusfoto.

With the Estonian ID-card the citizen will receive a personal@eesti. ee e-mail address, which is used by the state to send important information.
За допомогою естонської ID-карти громадянин отримує персональну адресу електронної пошти @eesti. ee, за яким держава надсилає важливі відомості.

Although Eesti Energia fulfilled the privatization criteria and was the only bidder at the final stage of privatization, the privatization was halted by the Lithuanian Government.
Хоча Eesti Energia відповідають критеріям, приватизації та був єдиним претендентом на заключному етапі приватизації, приватизація була зупинена литовського уряду.

Web commentary columns of some Estonian newspapers, most notably Eesti Päevaleht, used to support ID-card based authentication for comments.
Стовпці вебкоментарів деяких естонських газет, зокрема Eesti Päevaleht, використовуються для підтримки автентифікації на основі ID-картки для можливості коментування.

Thus, on 22 September 2005 the weekly newspaper Eesti Ekspress had published an open letter from its editorial board to the Minister of Justice, the Chief Public Prosecutor and the Chancellor of Justice in which concern was expressed about incessant taunting of people on public websites in Estonia.
Так, 22 вересня 2005 року щотижнева газета Eesti Ekspress опублікувала відкритий лист редакції до міністра юстиції, генерального прокурора і канцлера юстиції, в якому висловлювалася стурбованість з приводу постійного підбурювання людей на загальнодоступних веб-сайтах в Естонії.

On 1 December 2005, during his visit to Estonia, Lithuanian Prime Minister Algirdas Brazauskas met with the CEO of Eesti Energia Sandor Liive to discuss Eesti Energia's participation in the proposed Visaginas Nuclear Power Plant project.
Грудня 2005, під час свого візиту до Естонії прем'єр-міністр Литви Альгірдас Бразаускас зустрівся з генеральним директором Eesti Energia Сандор Лійве, щоб обговорити участь Eesti Energia в в пропонованому проекті Вісагінської АЕС.

The history of our company numbers neither more nor less than 20 years, and beginsfrom that very moment when in 1997 the Swedish company Baltic Beverages Holding(BBH) gets involved in the construction of a production department of Beer and Beverage Plant Slavutich an Estonian construction concern Nordecon(at that time AS Eesti Ehitus).
Історія компанії налічує ні багато, ні мало 20 років і починається з того самого моменту, як у 1997 році шведська компанія«Балтік Беверіджиз Холдинг»(BBH) залучила до будівництва цеху виробництва ВАТ«Пиво-безалкогольний комбінат«Славутич» естонський будівельний концерн Nordecon(тоді AS Eesti Ehitus).

During a TV debate organized by the Eesti Paevaleht daily on January 9, Eesti 200 members found themselves facing criticism from both sides of the political spectrum.
Під час теледебатів, організованих щоденником Eesti Paevaleht 9 січня, члени Eesti 200 опинилися перед критикою з обох сторін політичного спектра.

Altogether, three major projects with total capacity of 1490 MW are being planned in Estonia: a 700 MW project near the island of Hiiumaa by Nelja Energia, also a 600 MW project in Gulf of Riga by Eesti Energia and a 190 MW offshore wind farm near the western coast of Estonia by Neugrund OÜ.
Загалом в Естонії три великі проекти загальною встановленою потужністю 1490 МВт перебувають в стадії розробки: проект потужністю 700 МВт поблизу острова Хіюмаа фірми Nelja Energia, проект на 600 МВт у Ризькій затоці компанії Eesti Energia та проект на 190 МВт біля західного узбережжя Естонії фірми Neugrund OÜ.

On January 8, it emerged that the controversial posters had been the work of Eesti 200, a new, small party that has sought ahead of the upcoming vote to refocus attention on the ongoing issue of integrating Russian speakers into Estonian society.
Восьмого січня з'ясувалося, що за акцією з плакатами стоїть нова, невелика партія Eesti 200, яка напередодні виборів прагнула привернути увагу до себе і до питання інтеграції російськомовних до естонського суспільства.

The owner of the IT College, the Estonian Information Technology Foundation, was established by the Republic of Estonia(represented by the Ministry of Education and Research), the University of Tartu, the Tallinn University of Technology, AS Eesti Telekom, and the Estonian Association of Information Technology and Telecommunications.
Власник IT-коледжу, Фонд Естонії інформаційних технологій, була створена в Естонській Республіці(в особі Міністерства освіти і науки), Тартуського університету, Талліннського технологічного університету, AS Eesti Telekom і Естонської асоціації інформаційних технологій і телекомунікацій.

On 8 March 2006, the heads of Lietuvos Energija, Eesti Energia and Latvenergo during their meeting in Ignalina signed a memorandum of understanding on the preparation for construction of a new nuclear reactor in Lithuania.
Березня 2006, керівниками Lietuvos Energija, Eesti Energia і Latvenergo під час їхньої зустрічі в Ігналіні підписали меморандум про взаєморозуміння з підготовки до будівництва нового ядерного реактора в Литві Eesti Energia переговори протягом шести років.

He made it through the second semi-final, and placed second in the final.[1] Suviste competed again in Eesti Laul 2020 with his song"What Love Is"[8] and won the national final, becoming the Estonian entry at the 2020 Eurovision Song Contest.
Він пройшов через другий півфінал і посів друге місце у фіналі.[1] Suviste знову змагався в Eesti Laul 2020 зі своєю піснею" What Love Is"[2] і виграв національний фінал, ставши представником Естонії на пісенному конкурсі Євробачення 2020 року.

The reason for their action was the fact that Eesti Loto published the jackpot estimates on a weekly basis for the two most popular lotteries.[11] The Customer Protection Board claimed that it can be regarded as advertising of gambling, which is prohibited by the Advertising Act 2008.[12] After the case has been taken to the court, Eesti Loto was granted the right to continue publishing the amounts of expected jackpots[13].
Причиною цього стало те, що Eesti Loto щотижня публікувала оцінки щодо джекпоту для двох найпопулярніших лотерей.[1] Рада захисту клієнтів стверджувала, що це може розглядатися як реклама азартних ігор, що заборонено Законом про рекламу 2008 року.[2] Після того, як справа була передана до суду, Eesti Loto отримав право продовжувати публікувати суми очікуваних джекпотів[3].

The Estonian University of Life Sciences(Estonian: Eesti Maaülikool, EMÜ), located in Tartu, Estonia, is the former Estonian Agricultural University, which was established in 1951 and renamed and restructured in November 2005.
Естонський університет природничих наук(естонською: Eesti Maaülikool, EMÜ), розташований в Тарту, Естонія, та є колишнім Естонським сільськогосподарським університетом, який було засновано 1951 року та перейменовано й реконструйовано у листопаді 2005 року.

The Commune of the Working People of Estonia(Estonian: Eesti Töörahva Kommuun, initially Eesti Töörahwa Kommuuna; Russian: Эстляндская трудовая коммуна Estlyandskaya trudovaya kommuna, ЭТК or ETK) was an unrecognised government claiming the Bolshevik-occupied parts of Republic of Estonia as its territories during the Estonian War of Independence and the Russian Civil War.[1].
Комуна трудового народу Естонії(Estonian, спочатку Eesti Töörahwa Kommuuna; Russian Estlyandskaya trudovaya kommuna, ЭТК або ETK) був невизнаним урядом, який претендував на окуповані більшовиками частини Естонської Республіки як на свої території під час війни за незалежність Естонії та громадянської війни в Росії.[1].