Що таке EERILY Українською - Українська переклад

• дуже
• моторошно
• жахливо
• страхітливо

Приклади вживання Eerily Англійська мовою та їх переклад на Українською

I used to live eerily….
Порадив звикати жити чесно….

That is eerily beautiful Rowena.
Це горда і сильна красуня Ровена.

It floats above us, eerily.
Цвіти над нами веселково.

Of net bushes eerily flashed lights and, doggo.
З сітчастих кущів зловісно блиснули вогники і, причаївшись, погасли.

Why are so many pyramids eerily similar?
І чому так багато пірамід настільки схожі?

It's eerily similar to an argument made by tobacco industry lawyers:.
Це дуже нагадує аргумент юристи тютюнової промисловості:.

I knew it was eerily familiar.
Знав, що воно є родинним.

Putin is eerily repeating this insane crime, only this time against LGBT Russians.
Путін жахливо повторює цей божевільний злочин, тільки цього разу щодо російських ЛГБТ.

As you said, eerily similar?
Як Ви кажете, зміст приблизно однаковий?

The letter eerily contains the foreboding line,"If all goes well we will arrive in New York Wednesday A.M.".
Лист було адресований його матері і містив слова"якщо все піде добре, ми прибудемо в Нью-Йорк в середу".

Jupiter and it's moons look eerily similar to a solar system.
Поведінка Юпітера і його супутників дуже схоже на модель Сонячної системи.

In an eerily ominous note to its clients early this year, the megabank predicted another worst-case scenario.
У страхітливому і зловісному посланні своїм клієнтам на початку цього року мегабанк передбачив ще гірший сценарій розвитку подій.

Martin Niemoller's famous quote is eerily coming true again,“First they came for the Jews….”.
Бо знову є актуальними слова відомого антифашиста Мартіна Німеллера:«Спочатку вони прийшли за євреями.

A murder investigation of a slain businessman turns to clues found in an authors book about an eerily similar crime.
Розслідування вбивства бізнесмена звертається до доказів, знайдених в книзі, що розповідає про страхітливо аналогічний злочин.

They released the Eerily Howling Winds demo in 1993 and the Det Glemte Riket EP in 1994.
Разом вони записали демо«Eerily Howling Winds» в 1993 році і EP«Det Glemte Riket» в 1994-му.

Normally bustling streets, shopping malls, restaurants and other public spaces in the city of 11 million were eerily quiet.
Зазвичай людні вулиці, торгові центри, ресторани та інші громадські місця в місті в 11 мільйонів стали моторошно тихими.

Now around Chernobyl, there are scattered ghost villages, eerily silent, strangely charming, bucolic, totally contaminated.
Довкола Чорнобиля розкидані примарні селища, моторошно мовчазні, загадково чарівні, ідилічні, цілковито забруднені.

After NASA began working on its space shuttle program in the early 1970s, the Soviet Union conceived of its own orbiter program, the eerily similar looking Buran shuttle.
Після того, як NASA розпочало працювати над створенням човників на початку 1970-х років, в СРСР задумали власну програму орбітального апарата, дуже схожого на Буран.

The populist economic policies that Dornbusch and Edwards describe are eerily similar to eurozone economic policies since the 2008 financial crisis.
Популістська економічна політика, яку описують Дорнбуш і Едвардс, дивно схожа на економічну політику єврозони після фінансової кризи 2008 року.

Pacepa's claim is fascinating, in part because it's eerily reminiscent of a deeply held conviction among some Latin American Catholics that another distinctive religious phenomenon on their continent in the mid- to late-20th century- the massive growth of Evangelical and Pentecostal Christianity- was the result of a conscious strategy by the other Cold War superpower, the United States.
Заява Пачепи дивовижна, частково через те, що вона жахливо нагадує глибоке переконання серед деяких латиноамериканських католиків, що ще одне характерне релігійне явище на їх континенті від середини до кінця 20-го століття- шалений зріст кількості християн-євангелістів і п'ятидесятників- було результатом свідомої стратегії іншої наддержави Холодної війни- Сполучених Штатів.

These are well-crafted and provide a solid“pro” feel, but you risk having your footage look eerily similar to the other zillion people who use them.
Вони добре сформовані та забезпечують солідне"про" відчуття, але ви ризикуєте, що ваші кадри виглядають дуже схожі на інших мільйонів людей, які їх використовують.

Ancient's original demos, including Eerily Howling Winds, were re-released in 2005 in an album called Eerily Howling Winds- The Antediluvian Tapes.
Демо-альбоми Ancient, включно з Eerily Howling Winds, були перевидані в 2005-му році на збірці Eerily Howling Winds- The Antediluvian Tapes.

I must say, Daldry is generally a fan of screen versions: he shot the movie"Watch" under the novel by Michael Cunningham, and"eerily loud and extremely close"- based on the same name by Jonathan Foer.
Треба сказати, Долдрі взагалі любитель екранізацій: фільм«Годинник» він зняв за романом Майкла Каннінгема, а«Моторошно голосно і вкрай близько»- за однойменним творінню Джонатана Фоера.

Yet the 2% per year decline in grasshoppers our study found is eerily similar to the 2% declines reported from long-term studies around the globe of moths and butterflies, whose young- caterpillars- are also voracious plant feeders.
І все ж падіння коней на 2% на рік, яке виявило наше дослідження, дуже схоже на зниження на 2%, повідомлене в довготривалих дослідженнях по всьому світу молі та метелики, чиї молоді- гусениці- також ненажерливі годівниці рослин.

These devices are allowed to make the procedure more comfortable and efficient, because thanks to them is not it was necessary to apply eerily humming-bit and could do even without anesthesia.
Ці прилади дозволяли робити процедури більше комфортними й ефективними, адже завдяки їм вже не потрібно було застосовувати страхітливо-тріскучі свердло, і можна було обходитися навіть без анестезії.

Afterwards the area- normally teeming with commuters and pedestrians- was eerily empty as the residents followed police requests to stay off the streets and close any businesses.
Через кілька годин після інциденту в районі- зазвичай кишить пасажирів та пішоходів- стало страшно порожнім, так як жителі пішли прохання поліцейських не виходити на вулицю і закрити всі підприємства в зоні.

As you can see, nothing is happening… the Kerch Strait is blocked by the Russians in what amounts to an economic blockade,” Mr Omelyan said as he surveyed the eerily calm scene at Mariupol and at the nearby port of Berdyansk.
Як Ви бачите, нічого не відбувається… Керченська протока заблокована росіянами, це економічна блокада",- сказав пан Омелян, оглянувши жахливо спокійну картинку в Маріуполі та прилеглому порту Бердянськ.