Що таке MUNICIPAL SECTOR Українською - Українська переклад

• муніципальному секторі
• комунальному секторі
• муніципального сектору

Приклади вживання Municipal sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

State and municipal sector.
Державний та комунальний сектор.

They need to address cultural resistance to developing gender equality within the municipal sector.
Вони повинні подолати культурний опір, який чиниться просуванню гендерної рівності в рамках муніципального сектору.

The Municipal Sector for Energy Efficiency.
Муніципального сектору для енергоефективності.

The contributions are used as grants to support municipal sector projects.
Внески використовуються як гранти для підтримки проектів в муніципальному секторі.

We supply equipment for the municipal sector, industry, agriculture and greenhouse industry.
Ми постачаємо обладнання для муніципального сектору, промисловості, сільського господарства та тепличної галузі.

Pro Energy is a reliable partner of leading European suppliers in solutions for the municipal sector, industry, agriculture and energy.
Pro-Energy виступає надійним партнером провідних європейських постачальників рішень для муніципального сектору, промисловості, сільського господарства та енергетики.

Practical guide on the use of biomass as fuel in the municipal sector of Ukraine”(for agricultural representatives) prepared by a member of the bioenergy association of Ukraine, NGO“Agency for Renewable Energy”.
Практичний посібник з використання біомаси в якості палива у муніципальному секторі України»(для представників АПК) підготовлений членом Біоенергетичної асоціаціцї України ГО«Агентство з відновлюваної енергетики».

As part of the implementation of the UNDP/GEF Project"Development and commercialization of bioenergy technologies in the municipal sector in Ukraine" www. bioenergy. in.
В рамках реалізації Проекту ПРООН/ГЕФ“Розвиток та комерціалізація біоенергетичних технологій у муніципальному секторі в Україні” www. bioenergy. in.

The cost of building solar PV installations and the average energy price(LCOE) for the municipal sector and for private households has decreased on average by 65% and 67% over the past five years, accordinally, sometimes even more. In fig.
Собівартість побудови сонячних PV-установок та середньозважена ціна енергії(LCOE) для комунального сектору та для приватних домогосподарств зменшилася за останні п'ять років в середньому на 65% і 67% відповідно, а подекуди- ще більше. На рис.

The special attention is paid to the development of modern energy saving systems and increasing of energy efficiency of existing technologies in the energetics, municipal sector and transport.
Особлива увага приділяється розробкам сучасних систем енергозбереження та підвищення енергоефективності існуючих технологій в енергетиці, комунальній сфері та на транспорті.

Monitoring of structural changes in the municipal sector of the city's economy;
Здійснюйте моніторинг структурних змін у комунальному секторі економіки міста;

A comprehensive study of the market of boilers of biomass in Ukraine is carried out within the framework of the Project"Development and commercialization of bioenergy technologies in the municipal sector in Ukraine".
Комплексне дослідження ринку котлів, що працюють на біомасі в Україні, здійснено в рамках Проекту«Розвиток та комерціалізація біоенер-гетичних технологій у муніципально-му секторі в Україні».

Monitoring of structural changes in the municipal sector of the city's economy;
Здійснення моніторингу структурних змін у комунальному секторі економіки міста;

One of the most effective and efficient Canadian projects is an international technical aid“Partnership for Local Economic Development and Democratic Governance”(PLEDDG), which seeks to strengthen the municipal sector in Ukraine.
Одним з найбільш дієвих і ефективних канадських проектів є міжнародна технічна допомога«Партнерство для розвитку міст» ПРОМІС(PLEDDG), яка спрямована на зміцнення муніципального сектору в Україні.

In the framework of the UNDP/GEF project"Development and commercialization of bioenergy technologies in the municipal sector in Ukraine", draft Law of Ukraine"On amendments to the Law of Ukraine"On energy saving".
В рамках проекту ПРООН/ГЕФ«Розвиток та комерціалізація біоенергетичних технологій у муніципальному секторі в Україні» розроблений проект Закону України"Про внесення змін до Закону України"Про енергозбереження".

Chief consultant of the development and implementation of a rationalized and integrated market-oriented policy, regulatory framework of the UNDP/ GEF project«Development and commercialization of bioenergy technologies in the municipal sector of Ukraine.
Головний консультант з формування і впровадження раціоналізованої та комплексної ринково-орієнтованої політики та нормативно-правової бази проекту ПРООН/ГЕФ“Розвиток та комерціалізація біоенергетичних технологій у муніципальному секторі в Україні”.

In the framework of the UNDP/GEF project"Development and commercialization of bioenergy technologies in the municipal sector in Ukraine", draft Law of Ukraine"On amendments to some laws of Ukraine on energy".
В рамках проекту ПРООН/ГЕФ«Розвиток та комерціалізація біоенергетичних технологій у муніципальному секторі в Україні» розроблений проект Закону України«Про внесення змін до деяких законів України з питань енергосервісу».

An important priority of cooperation with Japan is introduction of energy-efficient and"environmentally friendly" technologies in various sectors of the Ukrainian economy- energy, industry, municipal sector- to enhance energy security.
Важливим пріоритетом співпраці з Японією є запровадження енергозберігаючих та«екологічно-дружніх» технологій у різних секторах економіки України з метою посилення енергетичної безпеки- енергетика, промисловість, муніципальний сектор.

On September 26, 2018, in Kyiv, within the framework of UNDP Project"Development and Commercialization of Bioenergy Technologies in the Municipal Sector in Ukraine" there have been held a seminar for the municipalities that applied for heat supply projects competition.
Вересня 2018 року, у Києві, в рамках проекту ПРООН«Розвиток та комерціалізація біоенергетичних технологій у муніципальному секторі в Україні» відбувся семінар для муніципалітетів, які подали заявки на конкурс проектів у сфері теплопостачання.

However, this path is impossible without the implementation of key European energy efficiency directives and a roadmap, which clearly spells out all international experience in reforming not only the housing and municipal sector but business, transport and infrastructure as well.
Але цей шлях неможливо пройти без імплементації ключових європейських директив з енергоефективності та маршрутної карти, в якій чітко прописаний весь міжнародний досвід з реформування не тільки житлового і муніципального сектору, а й напрямків- бізнесу, транспорту, інфраструктури.

In the framework of the UNDP/GEF project"Development and commercialization of bioenergy technologies in the municipal sector in Ukraine", draft Law of Ukraine"On amendments to the Budget code of Ukraine on facilitating the implementation of bioenergy technologies".
В рамках проекту ПРООН/ГЕФ«Розвиток та комерціалізація біоенергетичних технологій у муніципальному секторі в Україні» розроблений проект Закону України"Про внесення змін до Бюджетного кодексу України щодо сприяння впровадженню біоенергетичних технологій".

Comprehensive analysis of biomass boilers market in Ukraine was conducted within the UNDP GEF project"Development and commercialization of bioenergy technologies in the municipal sector in Ukraine" by experts of the SEC"Biomass" (member of the Bioenergy Association of Ukraine).
Комплексне дослідження ринку котлів, що працюють на біомасі в Україні, здійснено в рамках Проекту«Розвиток та комерціалізація біоенергетичних технологій у муніципальному секторі в Україні» експертами члена Біоенергетичної асоціації України Науково-технічного центру"Біомаса".

This is one of the priority tasks that will allow to continue the development of municipal sector strengthening practices in Ukraine, implement effective democratic governance and create favorable conditions for the development of small and medium-sized businesses at the local, regional and national levels.
Саме це є однією з пріоритетних задач, що дозволить продовжити реалізацію практик зміцнення муніципального сектору в Україні, впровадження ефективного демократичного управління та створення сприятливого середовища для розвитку малого та середнього підприємництва на місцевому, регіональному та національному рівнях.

According to the meeting participants, PLEDDG, implemented by the Federation of Canadian Municipalities, is aimed at strengthening the municipal sector in Ukraine through capacity building in 16 cities in four oblasts in democratization of local governance and development areas.
Як розповіли учасники засідання, Проект ПРОМІС, що впроваджує Федерація канадських муніципалітетів, спрямований на зміцнення муніципального сектору України через підвищення потенціалу 16 міст чотирьох областей у сфері демократизації місцевого врядування та розвитку.

In the framework of the UNDP/GEF project"Development and commercialization of bioenergy technologies in the municipal sector in Ukraine" developed the draft order"On approval of the regulation on criteria and procedure of selection of projects for the use of biomass in manufacturing and supplying of thermal energy for the provision of services on centralized heating and supply of hot water.".
В рамках проекту ПРООН/ГЕФ«Розвиток та комерціалізація біоенергетичних технологій у муніципальному секторі в Україні» розроблений проект наказу"Про затвердження Положення про критерії та процедури відбору проектів використання біомаси у виробництві та постачанні теплової енергії для надання послуг з централізованого опалення і постачання гарячої води".

In the framework of the UNDP/GEF project"technology Development and commercialization of bioenergy in the municipal sector in Ukraine" developed the draft order of the Cabinet of Ministers of Ukraine"On amendments to the Energy strategy of Ukraine for the period till 2030".
В рамках проекту ПРООН/ГЕФ«Розвиток та комерціалізація біоенергетичних технологій у муніципальному секторі в Україні» розроблений проект розпорядження Кабінету Міністрів України"Про внесення змін до Енергетичної стратегії України на період до 2030 року".

In the framework of the UNDP/GEF project"Development and commercialization of bioenergy technologies in the municipal sector in Ukraine" developed a booklet"Documenting best practices in the application of bioenergy technologies in the municipal sector in Ukraine".
В рамках проекту ПРООН/ГЕФ«Розвиток та комерціалізація біоенергетичних технологій у муніципальному секторі в Україні» розроблена брошура«Документування найкращих практик застосування біоенергетичних технологій в муніципальному секторі в Україні».

Organizers: UNDP Project"Development and Commercialization of Bioenergy Technologies in the Municipal Sector in Ukraine", implemented with the support of the Global Environment Facility(GEF), within the framework of the United Nations Development Program(UNDP) in Ukraine.
Організатори: проект ПРООН«Розвиток та комерціалізація біоенергетичних технологій у муніципальному секторі в Україні», що впроваджується за підтримки Глобального екологічного фонду(ГЕФ), в рамках програми розвитку Організації Об'єднаних Націй в Україні(ПРООН).

In the framework of the UNDP/GEF project"Development and commercialization of bioenergy technologies in the municipal sector in Ukraine", draft Law of Ukraine"On amendments to the Law of Ukraine"On priority of social development of rural areas and agriculture in the national economy".
В рамках проекту ПРООН/ГЕФ«Розвиток та комерціалізація біоенергетичних технологій у муніципальному секторі в Україні» розроблений проект Закону України«Про внесення змін до Закону України"Про пріоритетність соціального розвитку села та агропромислового комплексу в народному господарстві».

In the framework of the UNDP/GEF project"Development and commercialization of bioenergy technologies in the municipal sector in Ukraine" developed the draft order"On approval of Methodology of economic and financial evaluation of municipal projects for the use of biomass for budget support".
В рамках проекту ПРООН/ГЕФ«Розвиток та комерціалізація біоенергетичних технологій у муніципальному секторі в Україні» розроблений проект наказу"Про затвердження Методології економічної та фінансової оцінки муніципальних проектів з використання біомаси для бюджетної підтримки".