Що таке COMMUNICATION WITH JOURNALISTS Українською - Українська переклад

• спілкування з журналістами

Приклади вживання Communication with journalists Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the past year, communication with journalists lasted 3 hours and 50 minutes.
Минулого року спілкування із журналістами тривало 3 години 10 хвилин.

An important part of my pastoral activity was constant communication with journalists.
Важливою складовою моєї душпастирської діяльності стало постійне спілкування з журналістами.

Press club- regular communication with journalists in informal atmosphere with participation of top-persons of a company or market.
Прес-клуб- регулярне спілкування з журналістами в рамках неформального заходу із залученням топ-персон компанії і ринку.

Telegram is very convenient, really, we use it, including for communication with journalists.
Telegram дуже зручний, ми дійсно використовуємо його, зокрема, для спілкування з журналістами.

The enterprises of Smart-Holding are open to communication with journalists. We use various channels for this purpose, including social networks.
Підприємства Смарт-Холдингу відкриті до спілкування з журналістами, ми використовуємо для цього різні канали, в т. ч. соціальні мережі.

The head of the project did not report on the cost of the project and the expected number of passengers carried during communication with journalists.
Про вартість проекту і очікуваній кількості перевезених пасажирів глава проекту в ході спілкування з журналістами не повідомив.

During a visit to Slovakia, she for a few moments interrupted the communication with journalists, so she had to finish the game. Select.
Під час візиту в Словаччину, вона на кілька хвилин перервала спілкування з журналістами, оскільки їй потрібно було закінчити гру. Select.

She, unlike the wives of other famous people, has never exposed her life to the public and to this day diligently avoids communication with journalists.
Вона, на відміну від дружин інших знаменитих людей, ніколи не виставляла на публіку своє життя і по сьогоднішній день старанно уникає спілкування з журналістами.

The rating of Ukrainian bankers most open for communication with journalists and customers. Volodymyr Lavrenchuk, CEO of Raiffeisen Bank Aval, topped the rating.
Рейтинг найбільш відкритих для спілкування із журналістами та клієнтами українських банкірів Володимир Лавренчук- І місце.

The Ukrainian people and Ukraine share your pain with you at such terrible tragic moments", emphasized Volodymyr Groysman during communication with journalists.
Український народ і Україна разом з вами у такі жахливі трагічні моменти",- підкреслив Володимир Гройсман під час спілкування із журналістами.

There are many instant messenger apps, Telegram is very convenient, indeed, we use it, including communication with journalists,”- said a Kremlin spokesman, answering media questions.
Багато є месенджерів, Telegram дуже зручний, дійсно, ми використовуємо його, в тому числі для спілкування з журналістами",- сказав представник Кремля, відповідаючи на питання ЗМІ.

This joint agreement, the action plan envisages 8 specific points aimed to resolve the issues of which I have told", said Volodymyr Groysman during a joint with Pavel Filip communication with journalists.
Ця спільна угода, план дій, передбачає конкретні 8 пунктів, пов'язані із вирішенням питань, про які я зазначив",- наголосив Володимир Гройсман під час спільного із Павлом Філіпом спілкування із журналістами.

We have often been a bridge, effectively acting as the press service for a number of friendly companies and allowing them to establish effective communication with journalists.
Ми нерідко виявлялися сполучною ланкою, фактично виконуючи функції прес-служби для ряду дружніх компаній і дозволяючи їм налагодити ефективні комунікації з журналістами.

We have quite a considerable potential for the development of our trade relations, tourism, joint investment in the economies of our countries", said Volodymyr Groysman, commenting on the results of the meeting with the Prime Minister of Croatia in his communication with journalists.
Ми маємо достатньо серйозний потенціал щодо розвитку наших торговельних відносин, туристичної галузі, спільного інвестування в економіки наших країн",- наголосив Володимир Гройсман, коментуючи результати зустрічі із Головою Уряду Хорватії під час спілкування із журналістами.

In 2014, Volodymyr Lavrenchuk took the first position in the rating“Ukrainian bankers most open for communications with journalists and clients”, made by the Investgazeta.
У 2014 році Володимир Лавренчук посів перше місце в рейтингу найбільш відкритих для спілкування із журналістами та клієнтами українських банкірів, складеному«Інвестгазетою».

Communication with well-known scientists, journalists, and artists.
Спілкування з відомими вченими, журналістами, митцями.

Communication with other experts and journalists within the project;
Комунікація з іншими експертами та журналістами в рамках проекту;

The Industrial Portal is open for communication with its readers, newsmakers and journalists.
Промисловий Портал відкритий для спілкування зі своїми читачами, ньюсмейкерами та журналістами.

The leaders of hromadas understood the benefits of openness in communication with colleagues, entrepreneurs, journalists, and foreign partners.
Керівники громад зрозуміли переваги відкритості у спілкуванні з колегами, підприємцями, журналістами, іноземними партнерами.

This should be communication with various target audiences, including journalists, partners, and the public.
Це повинна бути комунікація і з різними цільовими аудиторіями, включаючи журналістів, партнерів та громадськість.

The last one may be: communicators, social media and communication with colleagues from the other ministries, journalists, editors, consultants and experts of EU issues.
У якості останньої може бути комунікатори, соціальні медіа та комунікації з колегами інших міністерств, журналісти, редактори, консультанти та експерти у питаннях ЄС.

Is located on the ground level next to south-western entrance to the pitch and serves as the venue for communication of players from both teams with journalists after the match.
Розташована на нульовому рівні стадіону біля південно-західного виходу на поле і призначена для спілкування футболістів обох команд з журналістами по завершенні матчу.

The Master in Communication with a specialization in Multimedia Journalism prepares journalists capable of producing journalistic products in tune with the requirements of the digital era and with the knowledge to use the new digital platforms that are present in the field of communications..
Магістр комунікацій за спеціальністю"Мультимедійна журналістика" готує журналістів, здатних виробляти журналістські продукти, співзвучні вимогам цифрової епохи та знанням використовувати нові цифрові платформи, присутні в галузі комунікацій..

The Master in Communication with a specialization in Multimedia Journalism prepares journalists capable of producing journalistic products in tune with the requirements of the digital era and with the knowledge to use the new digital platforms that are present in the field of communications..
Майстер в області комунікації з фахівцями з мультимедійної журналістики готує журналістів, здатних випускати журналістські продукти відповідно до вимог цифрової епохи та знаннями щодо використання нових цифрових платформ, присутніх у галузі комунікацій..

The journalist had to explain to the investigator the meaning of the term"off the record", which is communication with a journalist on conditions of non-disclosure of the source of information, and any factual data on how it was received.
Журналістці довелося пояснювати слідчому значення терміна off the record, який передбачає спілкування людини з журналістом на умовах нерозголошення джерела інформації та будь-яких фактичних даних про її отримання.

It there will be the fourteenth communication of Putin with journalists in such format.
За чотири роки президентства це буде вже шосте спілкування з журналістами в такому форматі.

Hamas used communication facilities on buildings where journalists were.
ХАМАС розташував комунікаційне обладнання на будівлях, в яких знаходяться журналісти.

Creation of opportunities for communication of civil political activists, journalists, and experts.
Створення можливостей для комунікації громадсько-політичних активістів, журналістів та експертів.

Communication specialists and journalists will discuss why communications messages do not always acheive their goal and can not form the desired reputation.
Фахівці з комунікацій та журналісти обговорять те, чому комунікаційні повідомлення не завжди досягають мети і не можуть сформувати бажану репутацію.

Mrs. Sargan is well-aware of the fact that communication between the media and journalists is the direct function of any authoritative press service.
Вельмишановній пані Сарган відомо як нікому іншому, що комунікація зі ЗМІ та журналістами і є прямою функцій будь-якої поважаючої себе прес-служби.