Приклади вживання Companies increased Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chinese companies increased.
Китайські компанії зростають.All three companies increased their profits in 2017.
Всі ці три компанії наростили свій прибуток в 2017 році.The easy-change forming mold of HIT series offers companies increased flexibility and extensibility in production.
Легко-змінна формувальна форма HLT серії пропонує компаніям більшу гнучкість і розширюваність у виробництві.Ukrainian companies increased a record amount of arrears in payment of wages- UAH 2 billion.
Українські підприємства наростили рекордну суму заборгованості з виплати заробітної плати- 2 млрд грн.According to the Ministry of Economic Development,last year Ukrainian companies increased their exports to the European Union by almost 2,000 commodity items.
За інформацією Міністерства економічного розвитку,в минулому році українські компанії нарощували експорт до Євросоюзу майже по 2 тис. товарних позицій.Ukrainian companies increased exports of fish products to 9,477 tons(against 6767 tons in 2016).
Українські компанії збільшили обсяги експорту рибної продукції до 9477 тонн, проти 6767 тонн в 2016 році.For 8 months of 2017, private companies increased gas condensate production by 26%- up to 143 thousand tons.
За 8 місяців 2017 року приватні компанії збільшили видобуток газоконденсату на 26%- до 143 тис. тон.Also, private companies increased the condensate output by 8% to 58.6 thousand tons.
Також приватні компанії збільшили виробництво конденсату на 8% до 58, 6 тис. тонн.Independent companies increased gas production by 5.05% in 2019.
Незалежні компанії збільшили видобуток газу на 5.05% у 2019 році.Ukrainian companies increased exports of fish products to 9,477 tons(against 6767 tons in 2016).
Українські компанії збільшили обсяги експорту рибної продукції до 9477 тонн(проти 6767 тонн в 2016 році) на загальну суму 27, 7 млн.In particular, those companies increased the volume of news programs(from 2 hours 30 minutes a day to 23 hours 13 minutes a day).
Зокрема, компанії збільшили обсяг інформаційних програм(із 2 год 30 хв на добу до 23 год 13 хв на добу).Last year, Ukrainian companies increased their exports of fish products to 9,477 tons, compared to 6,767 tons in 2016. The growth is 40%.
В минулому році українські компанії збільшили обсяги експорту рибної продукції до 9477 тонн, проти 6767 тонн в 2016 році. Зростання становило 40%.Ukrainian gas companies increased gas purchases with supplies from Poland, Hungary and Slovakia in 2019 by 34% compared to 2018, to 14.2 billion m3.
Українські газові компанії наростили закупівлі газу з поставкою з території Польщі, Угорщини та Словаччини в 2019 році на 34% в порівнянні з 2018 роком, до 14, 2 млрд. м3.The largest Chinese national companies increased gas production in the first half of the year in response to a call by the authorities to increase domestic production due to a trade conflict with the United States.
Найбільші китайські національні компанії збільшили видобуток газу в першому півріччі у відповідь на заклик влади наростити внутрішні обсяги виробництва через торговий конфлікт із США.In two years the company increased sales by 30%.
За рік корпорація збільшила продажі на 2%.Poltava Petroleum Company increased natural gas production in 2018.
The company increased transportation of oil to 188.5 thousand tons in January.
У січні компанія збільшила транспортування до 188, 5 тисяч тонн.Therefore, the company increased its earnings to profit at once on two areas.
Таким чином компанія збільшує свій заробіток, отримуючи прибуток відразу по двох напрямах діяльності.Many companies increase the scope of their website project after the project begins.
Багато компаній збільшують обсяг свого веб-сайту після початку проекту.Loyalty to the company increases and she becomes more popular.
Лояльність до компанії зростає, а вона сама стає більш популярною.By developing two or more niches, a company increases its chances for survival.
Оперуючи на двох і більше нішах, фірма збільшує свої шанси на виживання.By developing two or more niches, a company increases its chances for survival.
Розвиваючи дві або кілька ніш, компанія підвищує свої шанси на виживання.Our digital marketing agency help more than 80 companies increase consumer loyalty and find new customers online.
Наше агентство цифрового маркетингу допомагає більш ніж 80 компаніям підвищити лояльність споживачів та знаходити нових клієнтів в Інтернеті.At the same time,if disregarding the DTEK Zuivska TPP, the company increased its output by 6.9%, or 238.5 mln kWh;
Без урахування ДТЕК Зуївської ТЕС підприємство збільшило генерацію на 6,9%, або 238, 5 млн кВт•год;The deal alsoaims to open Chinese markets to more American companies, increase agricultural and energy exports and provide better protection for US technology and trade secrets.
Також угода покликана відкритикитайські ринки для більшої кількості американських компаній, збільшити експорт сільськогосподарських і енергетичних ресурсів і забезпечити кращий захист американських технологій і комерційних таємниць.In 2017 the company increased its land bank, which will make further 6,000 hectares in Kiev and Zhitomir regions.
В 2017 році компанія збільшила свій земельний банк, який надалі складатиме 6000 га сільгосугідь у Київській та Житомирській областях.The shift would give the company increased flexibility to adjust its products to compete with devices launched by other manufacturers throughout the year.
Цей зсув дасть компанії більшу гнучкість у зміні своїх продуктів і конкуренцію з іншими виробниками пристроїв, які випускають нові телефони протягом року.The company increased the network carriers in the Chernihiv region by purchasing the local operator the company"Advertising and Printing".
Компанія збільшила мережу носіїв в Чернігівському регіоні шляхом купівлі локального оператора компанії"Реклама та Друк".In 2016, the company increased its research and development spending to roughly 6.6 billion euros.
У 2016 році компанія збільшила свої витрати на дослідження і розвиток до приблизно 6, 6 млрд євро.
