Що таке COMPANY CEASED Українською - Українська переклад

• компанія припинила
• компанія перестала

Приклади вживання Company ceased Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1917 the company ceased to exist.
У 1917 товариство припинило існування.

Company ceased to exist in 4 months.
Союз перестав існувати за менш ніж чотири місяці.

In 1931, the company ceased operations.
У 1931 році компанія припинила свою діяльність.

With the outbreak of the War in Bosnia and Herzegovina, the company ceased to exist.
З початком війни в Боснії і Герцеговині, компанія припинила своє існування.

In 2005 the company ceased all activity.
В 2005 році ансамбль припинив свою діяльність.

Hoping to save the company, the Einstein brothers in 1894 moved to Milan, but after two years, unable to withstand the competition, the company ceased to exist.
Сподіваючись врятувати компанію, брати Ейнштейни в 1894 перебралися до Мілана, проте через два роки, не витримавши конкуренції, компанія припинила своє існування.

The company ceased operations in 1990.
Компанія припинила всі операції в країні в 1990р.

At the moment, the company ceased operations.
На даний момент компанія припинила свою діяльність.

The company ceased operations in the 1990s.
Компанія припинила всі операції в країні в 1990р.

After this time the company ceased to trade.
Після цього компанія Allseas припинила роботи над проєктом.

The company ceased to be a trading company..
Біржа перестав бути комерційним підприємством.

Within a year, his radio company ceased production.
Вже через рік підприємство припинило свою виробничу діяльність.

The company ceased to exist under the name associated with gas and oil.
Компанія перестала існувати під назвою, яка асоціювалась із газом і нафтою.

In 1922, the British South African Company ceased operating the Southern Rhodesia.
У 1922 році Британська Південноафриканська компанія перестала керувати Південної Родезією.

The company ceased independent existence in 2002 when it was merged with HP.
Компанія припинила самостійне існування в 2002 році, коли відбулося її злиття з HP.

On 1 April that year, under pressure from declining sales, the company ceased making shoes in the United Kingdom, and moved all production to China and Thailand.
Першого квітня того року компанія під тиском падаючих продаж припинила виробництво взуття у Великій Британії, та перенесла все виробництво у КНР та Таїланд.

Silicon Knights, a video game developer struggling financially after a legal battle with Epic Games, announced the titles in production when the company ceased development in 2012.
Silicon Knights, розробник відеоігор, який постраждав фінансово після судової боротьби з Epic Games, оприлюднив проекти які були у розробці, коли компанія припинила розробку в 2012 році.

After the company ceased its operations, the woman had to find other ways to make her living.
Після того, як компанія припинила свою діяльність, жінці довелося шукати себе в інших напрямках.

In the 2000 the company was made not so much in volume but very significant technological upgrading- replaced by ammoniac refrigeration equipment by modern freon, thanks to that the company ceased to be a potential man-made threat to the city and the environment.
У 2000-х рр… на підприємстві була зроблена не дуже значна за обсягами, але дуже важлива за суттю, технологічна модернізація- замінено аміачне холодильне обладнання на сучасне фреонове, в результаті чого підприємство перестало нести потенційну техногенну загрозу, як жителям міста, так і навколишньому середовищу.

Shortly after the release of Macintosh, the company ceased development and production of the Apple II family, which had previously been the company's main revenue source.
Незабаром після цього компанія припинила розробку і виробництво сімейства Apple II, яке раніше було головним джерелом доходу компанії..

In the early 2000s, the company ceased to support it and began to develop the Red Hat Enterprise Linux distribution and other solutions designed for corporate clients and sold by subscription.
На початку 2000-х компанія припинила його підтримувати та почала розробляти дистрибутив Red Hat Enterprise Linux та інші рішення, призначені для корпоративних клієнтів і які продавалися за підпискою.

At 1984m, the company Jaguar Cars became independent of the concern in this regard in the local market cars that company ceased to have badges Vanden Plas in their bodies, but the Americans just as well known products of the company Daimler, a member of the Jaguar Cars, while the guys from Coventry maksovali concern penalties for the use of the trademark owned BLMC.
У 1984 році фірма Jaguar Cars здобула незалежність від концерну, у зв'язку з цим на місцевому ринку автомобілі цієї компанії перестали мати логотипи Vanden Plas на своїх кузовах, проте американці тільки так і знали продукцію фірми Daimler, що входить в Jaguar Cars, при цьому хлопці з Ковентрі призначили концерну пеню за використання торгової марки, що належить BLMC.

A sole proprietorship company cease to exist after the death of the business owner.
Проте приватне підприємство перестає існувати після життя власника.

Therefore, if a technology company ceases to innovate, it will die.
Проте, коли компанія перестає займатися інноваціями- вона просто гине.

Where is the boundary beyond which the company ceases to be successful?
Де межа, за якою компанія перестає бути успішною?

Companies cease to exist.
Компанії перестануть існувати.

But when a company ceases to be creative, when it believes that it has achieved perfection and now it must only produce- after it.
Але коли компанія перестає бути творчою, коли вона вважає, що вона досягла досконалості і тепер вона повинна тільки працювати- то це вже кінець».

Income and expenses of a subsidiary remain included in the consolidated financial statements until the date on which the parent company ceases to control the subsidiary.
Доходи і витрати дочірнього підприємства включаються до консолідованої фінансової звітності до дати, на яку материнське підприємство припиняє свій контроль над дочірнім підприємством..

It was during this period in Ukraine has the main international car rental, but not all business is going well and the crisis of 2008, the war in 2014 affect the fact that many national companies cease to exist owl, and many international offices and reduce staff leaving just sell fleets several offices in his administration.
Саме в цей період в Україну приходять основні міжнародні прокати автомобілів, однак не у всіх бізнес складається добре і кризи 2008 року, війна 2014 позначаються на тому, що безліч національних компаній припиняють своє існування, а багато міжнародних представництва скорочують штат і розпродають автопарки залишаючи всього кілька офісів у себе в управлінні.

Oracle Company ceases production distribution OpenSolaris.
Компанія Oracle припиняє випуск дистрибутиву OpenSolaris.