Що таке COMPANY SEEMS Українською - Українська переклад

• компанія здається
• компанія виглядає

Приклади вживання Company seems Англійська мовою та їх переклад на Українською

The company seems to have disappeared.
Здається, ця компанія зникла.

There is not really any good outcome for Facebook in 2018 and the company seems to know it.
Тут немає якогось хорошого результату для Facebook в 2018 році, і компанія, здається, знає це.

The company seems to seek other ways….
Схоже, компанія шукати інші шляхи….

Founders often find it surprising to hear that they shouldn't worry if their company seems badly broken.
Засновники часто з подивом дізнаються, що їм не слід турбуватися, якщо їхня компанія видається неблагополучною.

The company seems very legitimate.
Ця компанія виглядала абсолютно законною.

The product is released, the advertising campaign has started, the development of the brand of the company seems to be completed.
Продукт випущений у світ, рекламна кампанія стартувала, розробка бренду компанії, здається, завершена.

The company seems to be very successful and profitable.
Компанія виглядає дуже успішною і прибутковою.

Due to the fact that the proposed solution involves, and can be applied in a number of technological trends in the various fields, for the protection of the said technical solution- the so-called core technology, the company seems appropriate to draw the base material under application for a patent to be executed in as more general form, using common definitions.
Виду того, що пропоноване технічне рішення зачіпає і може бути застосовано в цілому ряді технологічних напрямків в самих різних сферах, для захисту зазначеного технічного рішення,- так званої базової технології, компанії представляється доцільним оформити базовий заявочний матеріал на патент, який необхідно виконати в якомога більш загальній формі, застосовуючи загальні визначення.

The company seems to be very successful and profitable.
Компанія виглядає дуже успішною та прибутковою.

Today, the company seems to be on stronger footing.
Сьогодні компанія, схоже, знаходиться на сильній основі.

Inadvertently, the company seems to have published details about the next almost complete model that will be released, which compared with mid-range model already revealed, it will be aimed at users of high-end smartphones.
Ненароком, компанія, схоже, опублікувала подробиці про наступне майже повної моделі, яка буде випущена, який в порівнянні з моделлю середнього класу вже показав, він буде орієнтований на користувачів високого класу смартфонів.

Well, a Japanese company seems to have found the solution for you.
І, схоже, що японська компанія зробила для себе певні висновки.

However, the company seems to have come to terms with the fact that Chrome is far and away the most popular browser.
Проте, компанія, здається, зійшлася з тим фактом, що Chrome далеко від найпопулярнішого браузера.

The development paradigm of the company seems to begradually change, and this decision is one of the first steps in the grand plans of Apple.
Парадигма розвитку компанії, судячи з усього, будепоступово змінюватися, і це рішення є одним з перших кроків в грандіозні плани Apple.

Nonetheless, the company seems to be completely legit and is most probably just starting out in the health supplements business.
Але ця компанія, як видається, цілком законними, і, швидше за все, тільки зараз почала свою діяльність в бізнесі добавок.

Inadvertently, the company seems to be almost complete published details about the next model….
Ненароком, компанія, здається, майже повне опублікував подробиці про наступну моделі….

The South Korean company seems to consider launching new devices support Windows Phone, although it will not….
Південнокорейська компанія, здається, розглянути питання про розробку нового пристрою підтримки Windows Phone, хоча це не буде….

At first glance, the company seems as crazy as that of the medieval alchemist Nicolas Flamel, except that it is more to turn lead into gold, but the pollutant into clean energy.
З першого погляду компанія виглядає настільки божевільною, як і середньовічний алхімік Ніколас Фламель, хіба що це вже не питання перетворення свинцю в золото, а забруднювач для чистої енергії.

Fortunately, the big tech companies seem to agree.
На щастя, великі технологічні компанії, здається, погоджуються зі мною.

Not because starting one's own company seemed too ambitious, but because it didn't seem ambitious enough.
І не тому, що відкриття своєї фірми здавалося надто амбітним справою, а тому, що це не здавалося досить амбіційним.

Not because starting one's own company seemed too ambitious, but because it didn't seem ambitious enough.
Не тому, що відкриття своєї компанії виглядало занадто амбіційною метою, але тому, що це не виглядало досить амбітно.

However, according to AP, businessmen trying to change leadership at the state gas company seemed to know about the Trump administration's plans for Ukraine.
Однак, за даними агентства, бізнесмени, які намагалися змінити керівництво в державній газовій компанії, схоже, знали про плани адміністрації Трампа, пов'язані з Україною.

The companies seem not to have questioned whether the NSA had legal authority to obtain the records- and certainly did not go to court over the matter.
Компанії, схоже, не цікавилися, чи мало NSA юридичне право на одержання таких записів, і, звичайно, не зверталися до суду з цього питання.

Companies seem to be divided equally between companies with full retrospective restatement and those who choose the modified approach.
Компанії, схоже, діляться порівну між компаніями з повним ретроспективним перерахунком і тими, хто вибирає модифікований підхід.

Fears that it might presage attacks on other companies seem confirmed by this week's news of an abrupt tax claim on VimpelCom, a telecoms firm.
Страх, що це може бути передвісником нападок на інші компанії, здається, підтвердили новини цього тижня про несподівані претензії щодо несплати податків до телекомунікаційної компанії ВимпелКом.

Companies seem evenly split between those with a full retrospective restatement and those opting for the modified approach.
Компанії, схоже, діляться порівну між компаніями з повним ретроспективним перерахунком і тими, хто вибирає модифікований підхід.

We have a situation in which, despite relatively high cash holdings, companies seem uncertain about investment.
Склалася ситуація, в якій, незважаючи на відносно високі запаси готівки, компанії, схоже, не впевнені в інвестиціях.

The role of marketing in some companies seems to have diminished in recent years, with the growth of artificial intelligence-driven algorithms and predictive analytics that offer up information, goods, and services to customers.
Роль маркетингу в деяких компаніях, здається, зменшилася в останні роки, з ростом алгоритмів, що керуються штучним інтелектом, та прогнозної аналітики, які пропонують інформацію, товари та послуги для клієнтів.

The companies seem not to have questioned whether the NSA had legal authority to obtain the records- and certainly did not go to court over the matter.
Компанії, схоже, не цікавилися, чи мало NSA юридичне право на одержання таких записів, і, звичайно, не зверталися до суду з цього питання. Компанія Qwest, однак.

Now its companies seem to be rolling from one economic earthquake to another, with Brexit looking increasingly likely to be followed by the election of a near-Marxist prime minister, Jeremy Corbyn.
Сьогодні її компанії, здається, переходять від одного економічного землетрусу до іншого, і, зважаючи на те, що Брекзіт усе більше ймовірний, наступним прем'єр-міністром стане Джеремі Корбін.