Що таке COMPANY STRESSED Українською - Українська переклад

• у компанії підкреслили

Приклади вживання Company stressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The company stressed, they want to re-use stage and in the future.
У компанії підкреслили, що хочуть повторно використовувати щабель і надалі.

Facebook is a platform for people and the views of all the political spectrum,' the company stressed.
Facebook є платформою для людей і поглядів усіх областей політичного спектру”,- резюмували в компанії.

The company stressed that“in fact, these steps are informational sabotage.”.
У компанії підкреслили, що“по суті, ці дії є інформаційними диверсіями”.

Anna Zorya, partner, head of corporate law and М&A practice,“Arzinger” company, stressed that Ukrainian legislation should protect the interests of investors working in Ukraine.
Анна Зоря, партнер, голова практики корпоративного права та М&A компанії Arzinger, наголосила, що українське законодавство має захищати інтереси інвестора, який працює в Україні.

The company stressed, they want to re-use it for subsequent startups.
У компанії підкреслили, що хочуть повторно використовувати її при подальших запусках.

After all, such illegal actions at the height of the heating period, and especially in the regions where martial law is imposed, could cause disastrous consequences for the country,” the company stressed.
Адже подібні незаконні дії у розпал опалювального періоду і особливо на території областей, де введено воєнний стан, можуть викликати катастрофічні наслідки для країни»,- підкреслили в компанії.

The company stressed that Western Mojave receives sunlight for 70% of the year.
У компанії підкреслили, що західна Мохаве отримує сонячне світло протягом 70% всього року.

The company stressed that the arrival of a ship with coal is expected in mid-July.
При цьому в компанії підкреслили, що прибуття судна з вугіллям очікується в середині липня.

The company stressed that the number of affected accounts was less than previously estimated.
У компанії підкреслювали, що число постраждалих акаунтів виявилося меншим, ніж передбачалося раніше.

The company stressed that the Russian accounts represented a small proportion of the total number using its service.
У компанії підкреслюють, що російські рахунки становили незначну частку від загального числа використання його послуг.

The company stressed that the service was very unpopular- 90% of the visitors spent on Google+ in no more than five seconds.
У компанії підкреслили, що сервіс був дуже непопулярним- 90% відвідувачів проводили в Google+ не більш п'яти секунд.

The company stressed that they“do not allow the sale of items that allows you to make money on human suffering or tragedy.”.
У компанії підкреслили, що вони"не допускають продаж предмета, який дозволяє заробляти на людських стражданнях або на трагедії".

The company stressed that all electric cars will be certified in Ukraine, as well as customs clearance and preparation for the sale.
У компанії підкреслили, що всі електрокари пройдуть сертифікацію в Україні, а також митне очищення і підготовку до продажу.

The company stressed that the electrical installation is aimed at providing a“clean and efficient way to power the aircraft engines.”.
У компанії підкреслили, що електроустановка спрямована на те, щоб забезпечити«чистий та ефективний спосіб живлення двигунів літаків».

The company stressed that Facebook is not listening, not reviewed and does not store the content of the video calls made with gadgets Portal.
Компанія окремо підкреслює, що Facebook не слухає, не переглядає і не зберігає вміст відеодзвінків, зроблених за допомогою гаджетів Portal.

In addition, the company stressed that the deal cannot be called a"betrayal" of the U.S. since it in no way affects the combat capability of the Chinese Air Force.
Крім того, компанія наголосила, що угоду не можна назвати"зрадою" США, оскільки вона жодним чином не впливає на бойові можливості ВПС КНР.

The company stressed that a special in the assay chamber of Commerce the mark"AX201" repeating license plate original Silver Ghost will be engraved on the bottom of each figure.
У компанії підкреслили, що спеціально створене в Пробірній палаті Великобританії клеймо«AX201», що повторює номерний знак оригінальної Silver Ghost, буде вибито на підставі кожної фігурки.

Representatives of the company stressed that investing in bitcoin is a complex procedure because you need to choose a platform to assess the level of security and effectively manage all possible risks.
Представники компанії підкреслили, що інвестування в биткоин є складною процедурою, оскільки потрібно правильно вибрати платформу, оцінити рівень безпеки і ефективно управляти різноманітними ризиками.

The company stressed that this decision was due to recent actions taken by the Ukrainian authorities limiting the supply of fertilizers by foreign companies, as well as by the expected further worsening of the business climate in this market.
У компанії підкреслили, що причиною даного рішення стали нещодавні дії влади України щодо обмеження поставок добрив іноземними компаніями, а також очікування подальшого погіршення ділової кон'юнктури на даному ринку.

The state holding company stressed that if passed, the Ukrainian bill on sanctions proposed to Verkhovna Rada by the Cabinet on August 8, 2014, will not mean automatic introduction of special economic and restrictive measures set out in the document.
При цьому в прес-службі НАК уточнили, що прийняття проекту закону України"Про санкції", який був поданий до Верховної Ради Кабінетом міністрів 8 серпня, не означатиме автоматичне введення спеціальних економічних і обмежувальних заходів, про які йдеться в документі.

The company stressed that the implementation of the transaction will lead to accelerated growth in revenues and profits, as well as strengthen its position as the second largest vodka producer by volume in the world after Diageo and the largest producer and distributor of alcoholic beverages in Central and Eastern Europe and Russia.
У компанії підкреслили, що реалізація угоди призведе до прискореного зростання виручки і прибутку, а також зміцнить її позиції в якості другого найбільшого за обсягами виробника горілки в світі після Diageo і найбільшого виробника і дистриб'ютора спиртних напоїв в Центральній і Східній Європі та Росії.

The company stressed that such actions on the part of Danish authorities not only undermine the fundamental principles of legitimate expectations and legal certainty of the Danish Constitution and the European legislation, but also restrict the freedom of laying of pipelines on the seabed in accordance with the UN Convention(UNCLOS) of 1982.
У компанії стверджують, що подібні дії з боку влади Данії не тільки підривають фундаментальні засади правової довіри, юридично визначені конституцією Данії та європейським законодавством, а й обмежують свободу під час прокладання трубопроводів по морському дну ВЕЗ- відповідно до Конвенції ООН(UNCLOS) від 1982 року, що, зрештою, суперечить принципу доброчесності з цієї конвенції.

The company stresses that while Credit Sesame is a pilot project and it's strictly voluntary.
У компанії підкреслюють, що поки Sesame Credit- це пілотний проект і справа суто добровільна.

The company stresses its commitment to providing students with straightforward, encouraging video lectures presented by an experienced and upbeat instructor.
Компанія підкреслює свою прихильність забезпеченню студентів з простим, Обнадійливі відео лекції, представлені досвідченим і оптимістичною інструктора.

Before the crisis, offered in two to three times smaller than objects- the experts say the company stressing that the market for houses has shown greater stability to the crisis.
До кризи пропонувалося у два-три рази менше об'єктів,- говорять експерти компанії, підкреслюючи, що ринок особняків показав велику стійкість до кризи.

The Danish company stresses someone has to be in the field to supervise the tractor.
В датській компанії наголошують, що в полі має бути хтось для спостереження за трактором.

The head of the US intelligence-analytical company stresses that Russia has failed to convert its oil and gas riches into a sustainable economy, its national budget depends on energy carriers prices in the situation where Europe, China and other rising economies have found alternative sources of getting energy carriers, and the tank potential of the Russian army, in case of offensive in Ukraine, can be neutralized by the US Air Force.
Очільник американської розвідувально-аналітичної компанії підкреслює, що Росія не змогла перетворити свої нафтові та газові багатства у життєздатну економіку, її національний бюджет залежить від цін на енергоносії за умов, коли Європа, Китай та інші зростаючі економіки знайшли альтернативні джерела їх отримання, а танковий потенціал російської армії у разі наступу в Україні може бути нейтралізований американськими військово-повітряними силами.

The spokesperson stressed the company took action“against behavior violations, not content violations.”.
Прес-секретар Facebook підкреслив, що компанія вжила заходів«проти порушення правил, а не проти самого контенту».