Що таке COMPASSION FOR OTHERS Українською - Українська переклад

• співчуття до інших

Приклади вживання Compassion for others Англійська мовою та їх переклад на Українською

And maintain compassion for others.
Співчувайте іншим людям.

Compassion for others opens the gates of eternity.
Милосердя щодо інших навстіж відчиняє двері вічності.

Jesus had compassion for others.
Ісус ніжно співчував іншим.

Compassion for others must begin with self-compassion.
Толерантність до інших починається із толерантності до себе.

And also have compassion for others.
Вони також вчаться співчуттю іншим.

Compassion for others, I believe, is what truly makes us human.
Адже допомога іншим- це і є те, що дійсно робить нас людьми.

They also have compassion for others.
Вони також вчаться співчуттю іншим.

And I credit this to the individuals who embrace multiculturalism, love, empathy and compassion for others.
Я поважаю тих, хто сприймає полікультурність, любов, співпереживання, співчуття до інших.

They have no compassion for others.
У них немає співчуття до інших ні в кого.

An important value in Anutan society is aropa, which emphasizes collaboration, sharing and compassion for others.
Суттєвою цінністю спільноти Анута є аропа,- цей концепт перебдачає співпрацю, поділ та співчуття до інших.

They also learn compassion for others.
Вони також навчились співчувати іншим.

This does not mean that we do not have compassion for others.
Це зовсім не означає, що ми не здатні співчувати іншим.

What shows that Jesus felt tender compassion for others, and what did his tenderness move him to do?
З чого видно, що Ісус ніжно співчував іншим, і до чого його спонукувала ніжність?

Education, combined with life experiences, allows us to influence important decisions and do so with better understanding and compassion for others, thereby improving the lives of others..
Освіта ж у поєднанні з життєвим досвідом дає можливість впливати на прийняття важливих рішень і робити це з кращим розумінням та співчуттям до інших, тим самим покращуючи життя оточуючих.

Each of us ought to have genuine compassion for others who have spiritual or physical hurts.
Кожен із нас повинен мати щире співчуття до інших людей, які мають духовний або фізичний біль.

Thank you ladies for your love and compassion for others.
Дякую усім вам, що ви є і цю любов і милосердя несете іншим.

Almost without realizing it, we have become incapable of feeling compassion for others, for their dramas, we have no interest in caring for them, as if what happens to them was a responsibility that is alien to us, that does not fall to us[9].
Майже без усвідомлення, ми стали нездатними відчувати співпереживання щодо інших, щодо їх життєвих драм, нам не цікаво піклуватися про них, так, ніби все, що відбувається, є чужою відповідальністю, що не торкається нас[9].

The person who blames society for every wrong and ignores the importance of individual responsibility loses respect and compassion for others and is prone to acts of cruelty and oppression.
Людина, яка обвинувачує в усіх гріхах суспільство та ігнорує важливість особистої відповідальності, втрачає повагу й співчуття до інших і схильна діяти жорстоко й деспотично.

What shows that Jesus felt tender compassion for others, and what did his tenderness motivate him to do?
З чого видно, що Ісус ніжно співчував іншим, і до чого його спонукувала ніжність?

Is it about loving and compassion for others?
Чи любов і милосердя до інших людей?

Our challenge is to find the compassion for others that we want them to have for us.
Наша проблема в тому, щоб знайти співчуття до інших, яке ми б хотіли, щоб вони проявили до нас.

Strong women show compassion for others.
Жінки формують сильну прихильність до інших людей.

Use your experience from your mistake to have compassion for others who make the same mistake.
Використовуйте досвід з вашої помилки, щоб мати співчуття до інших, які роблять ту саму помилку.

In order to develop our ability to feel compassion for others we need to begin with ourselves," he said.
Щоби розвинути нашу здатність відчувати співчуття до інших, ми повинні починати з самих себе»,- сказав він.

Kids who engage in the arts- whether it's dance, theatre, or visual mediums- will be more likely to show compassion for others, less likely to have disciplinary problems, and will perform better on writing tests.
Діти, які займаються мистецтвом- танець це, театр або візуальна сфера(малювання, скульптура тощо)- з більшою ймовірністю будуть виявляти співчуття до інших, рідше мати дисциплінарні проблеми і краще виконувати свої письмові роботи.

As is perhaps well known but little heeded, the Dalai Lama argues that the most important thing is for us to conduct our lives with love and compassion for others, and that our societies need to develop a stronger notion of universal responsibility and of our interdependency;
Це досить відомий діяч, але до якого не надто прислухаються, Далай-лама стверджує, що найважливіша для нас річ полягає у тому, щоб провести наше життя у любові і співчутті до інших, і що наше суспільство повинно розвинути в собі більш сильніше поняття універсальної відповідальності і нашої взаємозалежності;

We are used to avoiding other people's problems, we have no compassion for other people, which is why we often do not notice problems in ourselves.
Ми звикли обходити чужі проблеми стороною, у нас не залишилося співчуття до інших людей, саме тому часто ми не помічаємо проблем в собі.

In addition, the card may indicate a hard character of a person, which does not allow him to show compassion for other people.
Крім цього, карта може вказувати на жорсткий характер людини, що не дозволяє йому проявити співчуття до інших людей.

They also have deep compassion for other people.
Вони також вчаться співчуттю іншим.

This card symbolizes the ruthless and callous person, who in his heart completely lacks a feeling of compassion for other people.
Дана карта символізує безжального і черствого людини, у якого в душі повністю відсутнє почуття жалю до інших людей.