Що таке COMPASSIONATELY Українською - Українська переклад

• співчутливо
• милосердно
• із співчуття
• почесно

Приклади вживання Compassionately Англійська мовою та їх переклад на Українською

You act compassionately.
Ви дієте милосердно.

No. Or, on the other hand, slightly more compassionately, yes.
Або з іншого боку, щоб проявити співчуття, так.

Why do we act compassionately towards others?
Чому ми ставимося агресивно до інших?

They are both smiling, cheerfully, not compassionately.
Вони усміхнені, веселі й викликають замилування, а не співчуття.

Please compassionately point out any faults.
Будь-ласка, з милосердям вкажіть на будь-які помилки.

I listened to her compassionately.
Я спокійно слухав її.

We chose to deal compassionately with Bennett's demand for help and to give it to him.
Вони вирішили зі співчуттям поставитися до вимог допомоги Беннета і дати йому її.

You have to act compassionately.
Ви повинні поступати милосердно.

To serve compassionately is to extend oneself in merciful action on behalf of others in their need.
Щоб служити з співчуттям, щоб продовжити себе в милосердної акції від імені інших в їх необхідності.

Serves all of God's people compassionately, justly, and responsibly.
Служити Богу, служачи людям,- почесно, відповідально і одночасно небезпечно.

And then being made humanity's High Priest in things pertaining to God, would be able to compassionate the weak and burdened--having been touched with a feeling of human infirmities when he himself compassionately took our sicknesses.
А тоді, ставши Первосвящеником для людства в речах, що належать до Бога, Він зможе співчувати слабким та обтяженим, пізнавши почуття людських немочей, коли Він Сам із співчуття взяв на Себе наші недуги Мт.

But then, how to act compassionately if you don't have compassion?
Проте, як діяти милосердно, якщо у вас немає милосердя?

We can then start to see ourselves and others more compassionately and clearly.
Тоді ми зможемо подивитися на себе і інших з великим співчуттям і розумінням.

Over the past three millennia, we have worked compassionately to provide grace and mercy for the oppressed and downtrodden of this realm.
Минулі три тисячоліття ми працювали із співчуттям, щоб забезпечити благодать і милосердя для пригнобленого і розтоптаного цього царства.

To deal justly and effectively with problems and issues of crime, delinquency, law and social control, the criminal justice system needs college-educated individuals in a wide variety of fields who are able to think analytically and act compassionately.
Щоб мати справу справедливо і ефективно з проблемами і питаннями злочинності, правопорушень, права і соціального контролю, система кримінального правосуддя потребує освічених коледжем осіб в самих різних областях, які здатні аналітично мислити і діяти з співчуттям.

Serves all of God's people compassionately, justly, and responsibly.
Служити Богу через служіння людям- почесно, відповідально і часом небезпечно.

(21) He also has the ability to appeal to and arouse the sympathetic concern and protectiveness of his people, to represent himself as the bearer of their burdens and their future, with the result that he becomes a personal concern to individuals and many, particularly the women, feel tenderly and compassionately about him.
Він також володіє здатністю звертатися до людей, породжувати в їхніх серцяхспівчуття до своєї персони і заступницьке ставлення, представляти себе в якості такого собі носія їх тягарів, гаранта їх майбутнього; в результаті він стає для індивідуумів справою їх особистої стурбованості, а багато хто, особливо жінки, відчувають до нього ніжність і співчуття.

It was in turn an Irish Count O'Donnell, who compassionately married the widow d.
У свою чергу ірландський графО'Доннелл, хто співчутливо одружився на вдові пом.

It will equip you to think critically, compassionately and clearly about the complex issues that impact people with disabilities and their families and to confidently bring them the love of Christ.
Він допомагає мислити критично і співчутливо, чітко розуміти складність проблем, з якими стикаються люди з інвалідністю та їхні сім'ї, а також з упевненістю нести їм любов Господа Ісуса Христа.

By being able to feel what others feel, we are also able to respond compassionately to other people's emotional states.".
Маючи змогу відчувати те, що відчувають інші люди, ми також можемо співчутливо реагувати на емоційні стани інших людей».

Practice mindfulness of your thoughts, and compassionately bring yourself back to the present when you start to feel that despair that your life has been destroyed.
Практикуйте безоцінкове усвідомленням своїх думок і милосердно повертайте себе в даний, коли ви починаєте відчувати відчай з приводу руйнування свого життя.

By being able to feel what other people feel, we are also able to respond compassionately to other people's emotional states”[24].
Маючи змогу відчувати те, що відчувають інші люди, ми також можемо співчутливо реагувати на емоційні стани інших людей».

A health care navigator calmly and compassionately guides you through the often-complicated medical system, answering questions like,"Who should I speak with about my loved one's lack of an appetite?".
Навігатор з охорони здоров'я спокійно і співчутливо проведе вас через складну медичну систему, відповість на всі питання від«З ким мені поговорити про те, що у моєї дружини немає апетиту?».

They just need to be a good listener-someone who will listen attentively and compassionately without being distracted or judging you.
Вони просто повинні бути хорошим слухачем, хто буде слухати уважно і співчутливо, не відволікаючись і не судячи з вами.

There are also homeopathic and herbal remedies that can compassionately be used so as to address some of the upsetting symptoms of hypothyroidism.
Є також гомеопатичної і трав'яні засоби правового захисту, які використовуються співчутливо таким чином, щоб вирішити деякі з опади симптоми гіпотиреоз.

The mission of the Master of Arts concentration in Pastoral Care and Counseling/Pastoral Theology is to prepare pastoral leaders for effective ministry broadly defined that is theologically informed, compassionately practiced, and holistically employed in the field of Pastoral Care and Counseling/Pastoral Theology.
Місія магістра мистецтв в пастирської турботи і консультаційного/ пастирського богослов'я полягає в підготовці пастирських лідерів для ефективного служіння в широкому сенсі, що богословськи повідомляється, співчутливо практикували і цілісно, зайнятих в області пастирської опіки і консультаційного/ пастирського богослов'я.[+].

It is my sincere hope that everything necessary may be done in order to continue compassionately accompanying little Alfie Evans, and that the deep suffering of his parents may be heard.
Щиро сподіваюся, що вдасться зробити все необхідне для того, щоб і надалі зі співчуттям опікуватися маленьким Альфі Евансом і що глибокі страждання його батьків будуть почутими.

As we pass through life, we hurt people and people hurt us, we act compassionately and others show compassion to us.
Протягом життя ми завдаємо болю іншим людям, а вони завдають болю нам, ми діємо зі співчуттям, а інші проявляють співчуття до нас.