Що таке COMPETENT NATIONAL Українською - Українська переклад

• компетентними національними
• про компетентні національні
• компетентні національні
• компетентних національних
• компетентним національним

Приклади вживання Competent national Англійська мовою та їх переклад на Українською

The competent national authorities.
Компетентних національних органів.

With men and to ensure through competent national tribunals and other.
Чоловіками та забезпечити за допомогою компетентних національних.

Competent national authorities under the international drug control treaties.
Компетентні національні органи, що діють на підставі міжнародних договорів про контроль за наркотиками".

It also enhances transparency and cooperation among competent national authorities.
Це також підвищує прозорість і співпрацю між компетентними національними органами.

Authorisation given by the competent national authorities allowing certain exports.
Дозвіл, що видається компетентними національними органами для експорту певних товарів.

The definition of‘standard consumer equipment' should be left to the competent national authorities.
Визначення«стандартне побутове обладнання» має залишатися у компетенції національних органів.

The competent national authorities shall send each other the application and attached documentation once they have been received.
Національні компетентні органи надсилають один одному заяву та додану до неї документацію відразу після їхнього отримання.

It has transferred cases against intermediate and lower-level accused to competent national jurisdictions.
Справи обвинувачених середнього та нижнього рівнів передано в компетентні національні суди.

The competent national authorities shall establish guidelines laying down the conditions under which supplementary contributions may be accepted;
Компетентні національні органи визначають принципи, що окреслюють умови, за яких додаткові внески можуть прийматися;

A document confirming the origin of items issued by the competent national authorities of a country.
Документ, що підтверджує походження предметів, виданий компетентними національними органами країни.

Enable the obliged entity or competent national authority to fulfil its tasks properly for the purposes of this Directive; or.
Дозволити зобов'язаному суб'єкту чи компетентному національному органу належним чином виконувати свої завдання для цілей цієї Директиви; або.

Ensure that the technical documentation can be made available to the competent national authority upon request(129).
Забезпечити надання технічної документації компетентному національному органу на його запит(-129).

The manufacturer must cooperate with the competent national authorities in charge of market surveillance in case of a product presenting a risk or being non-compliant.
Виробник повинен співпрацювати з компетентними національними органами, які здійснюють ринковий нагляд, у випадку, якщо продукція становить ризик або є невідповідною.

Furthermore, where the product presents a risk, importers shall immediately inform the competent national authorities.
Крім того, якщо продукт становить ризик, імпортери повинні негайно проінформувати про це компетентні національні органи.

Natural mineral waters recognised as such by the competent national authorities, in accordance with Council Directive 80/777/EEC of 15 July 1980.
Природних мінеральних вод, що визнані такими відповідно до Директиви Ради 80/777/ЄЕС від 15 липня 1980 компетентними національними органми;

Furthermore, where the product presents a risk, importers shall immediately inform the competent national authorities.
Більше того, якщо продукція становить ризик, імпортери мають негайно проінформувати про це компетентні національні органи в країнах ЄС.

The very nature of what has to be established before the competent national authority- that is, a true mental disorder- calls for objective medical expertise.
Сама природа того, що має бути встановлено компетентним національним органом- тобто реальний розлад психіки,- потребує об'єктивної медичної експертизи.

Dumping in the Black Sea of all other wastes or matter requires a prior general permit from the competent national authorities.
Для поховання в Чорному морі будь-яких інших відходів або інших матеріалів потрібні попередній загальний дозвіл компетентних національних органів.

The manufacturer must cooperate with the competent national authorities in charge of market surveillance in case of a product presenting a risk or being non-compliant.
Виробник зобов'язаний співпрацювати з компетентними національними органами, відповідальними за ринковий нагляд, якщо продукт становить ризик або не відповідає вимогам.

Notified bodies take responsibilities in areas of public interest and, therefore, must remain accountable to the competent national authorities.
Нотифіковані органи беруть на себе обов'язки у сферах суспільного інтересу і, відтак, повинні залишатись підзвітними компетентним національним органам влади.

Where the product presents a risk, manufacturers must immediately inform the competent national authorities of the member states in which the product is available.
Якщо продукція становить ризик, виробники повинні негайно поінформувати про це компетентні національні органи держав-членів, на території яких була розміщена така продукція.

Independent competent national or local institutions for the promotion and protection of the rights of the child, ensuring that they are provided with specific resources and responsibilities;
Незалежних компетентних національних або місцевих інституцій для сприяння правам дітей і їхнього захисту, забезпечуючи їх відповідними ресурсами та компетенцією;

For current advice on geographical resistance patterns competent national expert centres should be consulted.
З приводу варіантів географічної резистентності необхідно консультуватися з компетентними національними експертними центрами.

Furthermore, the Commission and the competent national authorities should coordinate their activities in the framework of a committee specifically responsible for sustainability aspects.
Крім того, Комісія та національні компетентні органи влади повинні координувати їх діяльність в рамках комітету, спеціально уповноваженого для розгляду питань стабільності.

Each member State is required to submit all Conventions and Recommendations adopted by the Conference to the competent national authorities for a decision on action to be taken.
Держави-члени повинні представляти всі конвенції й рекомендації, прийняті Конференцією, компетентним національним органам, які вирішують, які заходи слід по них прийняти.

Proof of permanent residence in the border area(for example, an internal passport or a certificate of domicile/permanent residence registration issued by the competent national authorities);
Що підтверджує місце постійного проживання у прикордонній зоні(наприклад, внутрішній паспорт або свідоцтво про постійне місце проживання, виданий компетентними національними органами).

Furthermore, Directive 2006/24 does not contain substantive and procedural conditions relating to the access of the competent national authorities to the data and to their subsequent use.
Крім того, Директива 2006/24 не містить матеріальних та процесуальних умов, що стосуються доступу компетентних національних органів до даних та подальшого їх використання.

In Member Nations the audit shall be carried out in liaison with national audit bodies or, if these do not have the necessary powers, with the competent national departments.
В державах-членах аудиторська перевірка здійснюється у співпраці з національними аудиторськими органами або, якщо останні не мають необхідних повноважень, з компетентними національними установами.