Що таке COMPETITION RULES Українською - Українська переклад

• правил конкуренції
• правила змагань
• правила конкурсу
• правила конкуренції
• правил змагань
• правилами конкуренції
• положення про конкурс

Приклади вживання Competition rules Англійська мовою та їх переклад на Українською

The IBU Competition Rules.
Правил змагань IBU.

Competition rules are available online.
Правила конкурсу доступні онлайн.

Violating the Competition Rules;
Порушеннь правил конкуренції;

The competition rules should also be discussed.
Також потрібно приділяти увагу правилам конкуренції.

Sanrio fined €6.2m for 11-year breach of EU competition rules.
Єврокомісія оштрафувала компанію Sanrio на €6, 2 млн за 11-річне порушення правил конкуренції.

See the competition rules at WEB.
Правила конкурсу дивіться на сайті.

It's sadly necessary to look to the future and reform European competition rules.
На жаль, треба дивитися в майбутнє і реформувати європейські правила конкуренції.

EU competition rules applying to private undertakings.
Правила конкуренції, що застосовуються до приватних підприємств у ЄС.

We need to modernize the competition rules- as quickly as possible.
Нам необхідно переглянути/модернізувати правила конкуренції якомога швидше.

Participation: anyone can take part, if the project meets the competition rules.
Умови участі: будь-хто може прийняти участь якщо його робота відповідає правилам конкурсу.

Competition rules today's world and people have realized the importance of self-improvement.
Правила змагань сучасному світі, і люди усвідомили важливість самовдосконалення.

In 1925, the Soviet Union were developed and approved the first official competition rules on volleyball.
А в 1925 році в СРСР були розроблені і затверджені перші офіційні правила змагань по волейболу.

The establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market;
Встановлення правил конкуренції, які є необхідними для функціонування внутрішнього ринку;

The first club skaters appeared in England(Edinburgh, 1742), there have been developed and the first official competition rules.
Перший клуб ковзанярів з'явився в Англії(Единбург, 1742), там були розроблені і перші офіційні правила змагань.

State shall establish the competition rules and guard against the dangerous kinds of competition..
Держава має встановити правила конкуренції і запобігати небезпечним її видам.

Kyiv is ready for the song contest, but there are threats of bad weather and of sanctions against Ukraine for violating the competition rules.
Київ готовий до початку пісенного змагання, але є загроза поганої погоди і введення санкцій проти України і Росії за порушення статуту конкурсу.

Meanwhile, the magazine"Ir" reported that the competition rules were drawn up so that it corresponded to only offer Škoda.
Між тим журнал"Ir" повідомив, що положення про конкурс було складено так, щоб йому відповідало тільки пропозиція Škoda.

Com will pay an administrative fine of 2.5 million Turkish lir to the antimonopoly body of the country"for conducting activities in violation of competition rules.".
Com заплатить і адміністративний штраф в 2, 5 мільйона турецьких лір антимонопольному органу країни«за проведення діяльності з порушенням правил конкуренції».

But during the world series of poker such as WPT and other major competition rules regarding the appearance of a more democratic.
Але під час світової серії покер такі як WPT та інші основні правила конкуренції стосовно появу більш демократичного.

However, EU competition rules do not allow them to collude on exactly the opposite: not to improve their products, not to compete on quality.
Але європейські норми з конкуренції не дозволяють їм співпрацювати зі зворотною метою- не покращувати свою продукцію, аби не конкурувати в підвищенні її якості.

Following the meeting, several joint decisions on a common customs policy, regulation of natural monopolies activity and competition rules took place were signed.
За підсумками засідання ВЄЕС заплановано підписання ряду спільних рішень у сфері єдиної митної політики, регулювання діяльності природних монополій і правил конкуренції.

Anti-Doping Rules, like Competition rules, are sport rules governing the conditions under which sport is played.
Антидопінгові правила, як і правила змагань, є спортивними правилами, за якими проводяться змагання..

Bulgaria last month had to freeze its South Stream construction work under orders from EU Commission, which said the country breached EU competition rules.
Болгарії минулого місяця довелося заморозити будівельні роботи в рамках проекту“Південний потік” за наказом Єврокомісії, яка заявила, що країна порушила правила конкуренції в ЄС.

Oligarchs are not used to doing business by competition rules, so they rarely stimulate progress in their own companies, or among their staff.
Олігархи не звикли вести бізнес за правилами конкуренції, тому часто не стимулюють прогресу ні власних компаній, ні працівників у них.

The Tournament participant shall unconditionally comply with the requirements of the Judges assigned to them, the Chief Judge and the representatives of the Organizers in the implementation of the Competition Rules.
Команда учасник Турніру повинна беззаперечно виконувати вимоги закріплених за ними Суддів, Головного Судді та представників Організаторів в частині виконання Регламенту Змагань.

The Union shall have exclusive competence to establish the competition rules necessary for the functioning of the internal market, and in the following areas.
Союзові належить виключна компетенція встановлювати правила конкуренції, потрібні для функціювання внутрішнього ринку, а також у таких сферах.

The Parties with experience in applying competition rules shall give full consideration to providing other Parties, upon request and within available resources, technical assistance for the development and implementation of competition rules.
Сторони, які мають досвід у впровадженні правил конкуренції, всебічно розглядають питання щодо надання іншим Сторонам на їхнє прохання і в межах наявних можливостей, технічної допомоги для розвитку і запровадження правил конкуренції.

Therefore, for our country, it is important not only to limit the monopoly and abuse of dominant position, to enforce the competition rules, to punish their violation, but also create a competitive environment, showing the political will.
Тому для нашої країни важливо не тільки обмежувати монополізм і зловживання домінуючим становищем, домагатися дотримання правил конкуренції, карати за їх порушення, але і створювати конкурентне середовище, проявляючи політичну волю.

There are no FIFA regulations and competition rules prohibiting any expression of the emotional support by players, coaches, team managers to any country.
Жодна з регламентних позицій FIFA і правил змагань не заперечує будь-якого висловлювання симпатій гравцями, тренерами, менеджерами команд до будь-якої з країн.