Що таке COMPETITIVE BIDDING Українською - Українська переклад

• конкурсних торгів
• конкурсні торги
• конкурсна пропозиція
• конкурсних торгах

Приклади вживання Competitive bidding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Offer competitive bidding.
Пропозиція конкурсних торгів.

After completing the formal competitive bidding….
Після завершення терміну прийому конкурсних пропозиці….

Closed competitive bidding.
Закрита конкурсна пропозиція.

Both leases were issued without competitive bidding.
Обидва договори були укладені без проведення конкурентних закупівель.

It was a competitive bidding.
Це була конкурсна пропозиція.

Conducts and maintains oversight over county formal and non-formal competitive bidding.
Веде та зберігає контроль над county формальні і неформальне конкурсних торгів.

A Competitive Bidding Committee.
Комітет з конкурсних торгів.

International Competitive Bidding.
Міжнародних конкурсних торгів.

If competitive bidding is not practiced.
У разі коли не подано жодної конкурсної пропозиції.

The International Competitive Bidding.
Міжнародні Конкурсні Торги.

Competitive bidding of large infrastructure projects, notably connected with the Euro 2012 Soccer Cup.
Закриті конкурсні торги великих інфраструктурних проектів, зокрема, пов'язаних з чемпіонатом Євро-2012 з футболу.

The Committee on Competitive Bidding.
Комітету з конкурсних торгів.

International Competitive Bidding for the construction of Vinnytsia Regional Clinical Center for Treatment and Diagnostics.
Оголошуються міжнародні конкурсні торги на будівництво Вінницького регіонального клінічного лікувально- діагностичного центру.

Method development for evaluating of competitive bidding proposals.
Розроблення методики оцінки пропозицій конкурсних торгів;

Disclosure of competitive bidding proposals will be held on March 14th, 2016.
Розкриття пропозицій конкурсних торгів відбудеться 14 березня 2016 року.

As an independent adviser, we engineer a truly competitive bidding process.
В якості незалежного консультанта, ми створюємо модель насправді конкурентоспроможних торгів.

Based on Article 11 of the Law, a Competitive Bidding Committee is formed by the customer(general customer) to organize and carry out the procurement.
Згідно статті 11 Закону комітет з конкурсних торгів утворюється замовником(генеральним замовником) для організації та проведення процедур закупівель.

FUIB has issued the first electronic guarantee to ensure competitive bidding in the ProZorro system.
ПУМБ випустив першу електронну Гарантію забезпечення конкурсних торгів в системі ProZorro.

Except as otherwise provided in paragraph 2 below, non-consultant services, goods and works shall be procured under contracts awarded on the basis of International Competitive Bidding.
Якщо пунктом 2 нижче не встановлено інших умов, то закупівля товарів, робіт і неконсультаційних послуг здійснюється на підставі договорів, укладених за результатами Міжнародних конкурсних торгів.

Participants took part in competitive bidding on ProZorro during this time.
За цей час у конкурентних торгах на ProZorro взяли участь 90 тисяч учасників.

Development and implementation of a plan of measures to improve the institutional capacity of the formation of an effective strategy and procurement plans in order to increase the participation of domestic producers and suppliers in the international competitive bidding events within the projects carried out jointly with IFIs;
Розроблено та виконується План заходів з підвищення інституційної спроможності у формуванні ефективної стратегії та планів закупівель для розширення участі вітчизняних виробників і постачальників у міжнародних конкурсних торгах у рамках спільних з МФО проектів;

Keywords: public procurement management, competitive bidding, government procurement structure.
Ключові слова: управління державними закупівлями, конкурентність торгів, структура державних закупівель.

FUIB has issued the first electronic guarantee to ensure competitive bidding in the ProZorro system- Bank FUIB.
ПУМБ випустив першу електронну Гарантію забезпечення конкурсних торгів в системі ProZorro- банк ПУМБ.

Thanks to this, we were able to take part in the electronic competitive bidding and as a result, we have won the tender.
Завдяки цьому ми змогли взяти участь в електронних конкурсних торгах і в результаті здобули перемогу в тендері.

All-Ukrainian Network of People living with HIV/AIDS hereby has announced the Competitive bidding on procurement of Drugs for the prevention and treatment of opportunistic infections.
БО«Всеукраїнська мережа людей, які живуть з ВІЛ/СНІД» оголошує конкурсні торги на закупівлю препаратів для профілактики та лікування опортуністичних інфекцій.

Eight in ten respondents expect to see an increase in hostile and competitive bidding in the next year and 75% of respondents expect private equity to be a major acquirer.
Вісім із десяти респондентів очікують на збільшення суперництва та конкуренції на торгах у наступному році, а 75% очікують, що приватний капітал стане головним покупцем.

On January 16, 2019 at 11-00, JV Poltava Petroleum Company will hold a competitive bidding to sell 350(three hundred and fifty) metric tonnes of liquefied petroleum gas(LPG) of own production.
Січня 2019 р. о 11:00 відбудуться конкурсні торги з реалізації скрапленого газу(ПБА) власного видобутку СП«Полтавська газонафтова компанія», на яких передбачається реалізувати 350(триста п'ятдесят) метричних тонн.

If you need to provide a written translation of documents and you have a competitive bidding procedure, we will be pleased to take part in it and provide translation services at a high level.
Якщо Вам потрібно забезпечити письмовий переклад документації та у Вас передбачена процедура конкурсних торгів- ми з задоволенням візьмемо участь у такій процедурі і забезпечимо надання послуг з перекладу на високому рівні.

From the chosen bids the Committee on approving the purchase of the Organizer elects the competitive bidding tender offer with the lowest price and the participant who has submitted a tender bid is declared the winner of the bidding..
З відібраних тендерних пропозицій Комітетом із затвердження закупівлі Організатора конкурсних торгів обирається тендерна пропозиція з найнижчою ціною та учасник, який подав таку тендерну пропозицію, оголошується переможцем конкурсних торгів..