Що таке ТОРГИ Англійською - Англійська переклад

• trades
• auction
• bidding
• tenders
• sale
• bargaining
• the bid
• the trading
• auctions
• tendering
• trade
• tender
• traded
• the bids

Приклади вживання Торги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східні Торги.
Oriental Auctions.

Через прилюдні торги;
Through public tenders;

Торги мають ціль TP для пунктів 15.
Trades have a TP target of 15 pips.

Додатково: Відкриті торги.
Additionally: Public trade.

Конкурсні торги державних закупівель.
Competitive tendering of public procurement.

Ми провели міжнародні торги.
We will invite international tenders.

Кваліфікаційні критерії і торги з обмеженою участю.
Qualification criteria and restricted tenders.

Будівництва через конкурсні торги.
Budget through competitive tenders.

Відкриті торги(передбачає наявність принаймні двох учасників);
Open tender(requires at least two bidders);

Наприклад, як мають проходити торги?
For example, how should tenders be held?

Короткий термін торги, щоб уникнути поганих угод через новини.
Short term trades to avoid bad trades due to news.

Я думав, що є певні маневри, тиск, торги….
I knew that there would be resistance, pressure, bargaining.

Що ми виставлятимемо на торги, коли нам нічого не віддають?
What can we put up for sale if we aren't given anything?

Кутю на покутю, узвар- на базар, а пироги- на торги.
Kutia into penance, compote- on market, and pies- on auctions.

Чи планується виставляти ФСК«Море» на торги на даний момент?
Are you planning to put More Shipyard on sale at the moment?

У цей час проводяться торги у європейських фінансових центрах.
In this session are traded in the European financial centers.

Скандальний екс-мер Торонто виставив на торги свої речі.
The controversial ex-mayor of Toronto put up for sale your things.

Весняні торги стали знакові для колекції родини Рокфеллерів.
Spring sale was a landmark event for the collection of the Rockefellers family.

Рази на тиждень в Ружанах проводилися торги, 3 рази на рік- ярмарки.
Three times a week auctions were organized in Ruzhany;

Торги, в цілому тривали 10 годин, обслуговували чотири аукціоніста.
The auction, in total, lasted 10 hours, was served by four of the auctioneer.

У ДТЕК відзначили, що планують проводити торги до 12 вересня.
DTEK noted that they plan to conduct tenders until September 12.

Торги, що загалом тривали 10 годин, обслуговували чотири аукціоністи.
The auction, in total, lasted 10 hours, was served by four of the auctioneer.

Однак, поки йшли політичні торги, ми втратили найважливіші чотири дні.
However, while political bargaining continued, we lost the four most important days.

Ці торги нічого хорошого не говорять про механізм прийняття рішень.
Such bargaining does not say anything good about the decision-making mechanism.

Відповідно до нього, продаж ліцензій здійснюється виключно через електронні торги.
According to it, the sale of licenses is carried out through electronic auctions.

Відкриті торги- основна процедура закупівель, яку Замовник має використовувати.
Open tender is the main procurement procedure which Customer can use.

Українська енергетична біржа отримала право проводити торги вугільною продукцією.
Ukrainian Energy Exchange" has obtained the right to conduct trade in coal products.

Державні торги(публічні)- це закупівлі, які проводять держструктури і держпідприємства.
Government tenders are procurements made by state structures and enterprises.

Коли почалися торги, Хмельницький і його інвестиційна група почали скуповувати акції.
When the auctions started, Khmelnytsky and his investment group started snapping up the shares.

Міжнародні торги- це організаційна система просування на ринок переважно нових товарних форм.
International tenders- An organizational system mainly to market of new product forms.