Що таке АУКЦІОННИЙ Англійською - Англійська переклад

• auction

Приклади вживання Аукціонний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аукціонний дім Sotheby's.
The Sotheby 's Auction House.

Що таке Каталог Аукціонний?
What is the auction Catalog?

Аукціонний будинок KUPAVA організований.
The KUPAVA Auction House.

І потім(для таких підприємств) теж відкрити аукціонний продаж.
After, open auctions(for such enterprises) will be conducted too.

Торги організував британський аукціонний дім Henry Aldridge& Sons.
It was sold at auction by the English firm Henry Aldridge& Son.

Крім того, є аукціонний збір, який стягується за кожне авто.
In addition, there is an auction fee that will be applied on each vehicle.

Рішення про форму аукціону(електронний або з голосу) приймає аукціонний комітет.
The decision on the form of the auction(electronic or with a vote) is taken by the auction committee.

Christie's встановив аукціонний рекорд для найвідомішого Леонардески.
Christie's set an auction record for the most famous leonardesque.

На початку поточного року за даними фінансових аналітиків, аукціонний будинок оцінювався в декілька сотень мільйонів доларів.
At the beginning of this year, according to financial analysts, the auction house was estimated at several hundred million dollars.

Christie's встановив аукціонний рекорд для найвідомішого Леонардески- Новини- 2020.
Christie's set an auction record for the most famous leonardesque- News- 2019.

Аукціонний будинок Sotheby's сподівається виручити близько 6 млн фунтів стерлінгів(більше 7, 5 млн доларів США) за малюнок маслом, вік якого налічує більше трьох з половиною століть.
The auction house Sotheby's hopes to gain about 6 million pounds sterling(more than 7.5 million US dollars) for oil drafting, which has more than three and a half centuries.

Це новий світовий аукціонний рекорд для цього художника за роботу.
This is a new world record for a work by this painter, reached at an auction.

Німецький аукціонний будинок Weidler в Нюрнберзі виставив на продаж п'ять акварелей, які, можливо, належали пензлю Адольфа Гітлера, але не зміг їх продати.
The Weidler trading house put up for auction in Nuremberg five paintings attributed to Adolf Hitler, but they were never sold.

Copyright 2020\ none\ Christie's встановив аукціонний рекорд для найвідомішого Леонардески.
Copyright 2019\ none\ Christie's set an auction record for the most famous leonardesque.

Аукціонний дім цікавить колекційний український, російський живопис відомих авторів періоду 1980-1990 рр., актуальне мистецтво сучасних відомих художників і молоде мистецтво.
The auction house is interested in collectors' Ukrainian, Russian paintings by famous authors of the period of 1980-1990, modern contemporary art by famous artists and young art.

За твердженням Риболовлєва, аукціонний дім«істотно допоміг найбільшому в історії шахрайству в галузі мистецтва».
According to Rybolovlev, the auction house“has substantially helped the largest in history fraud in the field of art.

Російський Аукціонний Дім" має високуекспертизою в області купівлі/ продажу нерухомості, оцінки інвестиційної привабливості об'єкта або бізнесу та ефективності фінансових вкладень.
Russian Auction House" has a highexpertise in the field of buying/ selling real estate, assessing the investment attractiveness of an object or business and the effectiveness of financial investments.

Рідкісна ваза, яка повинна потрапити в аукціонний блок, зображує пейзаж з оленями і соснами- символи здоров'я і довголіття.
The rare vase, which should be included in the auction block, depicts a landscape with deer and pine trees- symbols of health and longevity.

Працюючи у двох напрямках(як аукціонний дім та художня галерея),«Золотое сечение» досягає комплексного результату, що дозволяє проводити близько 4 аукціонів та 4 тематичних виставок щороку.
Working in two directions(as an auction house and art gallery),«Golden ratio» achieves a complex result, which allows it to carry out approximately 4 auctions and 4 topic exhibitions every year.

Вони також можуть вибрати кар'єру в галереї, музей, аукціонний дім, у видавничому секторі, або деякі спеціалізовані корпоративні середовища.
They may also choose a career in a gallery, museum, auction house, in the art-publishing sector, and some specialized corporate environments.

Аукціонний будинок Christie's оголосив про те, що встановив новий світовий рекорд для творів Бернардіно Луини- одного з найзнаменитіших Леонардески(тобто учнів і послідовників Леонардо да Вінчі).
Auction house Christie's announced that it set a new world record for the works of Bernardino Luini- one of the most famous leonardeskov(that is, students and followers of Leonardo da Vinci).

За твердженням Риболовлєва, аукціонний дім«істотно допоміг найбільшому в історії шахрайству в галузі мистецтва», повідомляє ArtsLooker.
According to Rybolovlev, the auction house“has substantially helped the largest in history fraud in the field of art,” ArtsLooker reports.

Дві картини Сальвадора Далі-«Градива» і«Будинок для еротомана»- стануть топ-лотами вечірніх торгів творами сюрреалістів, яку проведе аукціонний будинок Sotheby's в Лондоні в кінці лютого.
Two paintings by Salvador Dali-“Gradiva” and“House for the erotomania”- will be the top lots on the evening sale of surrealism art, that will be held by the auction house Sotheby's in London in late February.

Він доволі оптимістично ставиться до майбутнього Сотбі, кажучи, що аукціонний дім стоїть на шляху«чергового року вагомого зростання аукціонних продажів і ще більш вражаючого зростання приватних угод».
He was upbeat about the outlook for Sotheby's future, saying the auction house is on track“to deliver another year of excellent growth in auction sales and even more impressive growth in private sales.”.

Профайлс ін Хісторі аукціонний дім, що продав його-(я думаю у 1995 десь за 100 тисяч доларів) вони включили(ви можете побачити ось тут внизу) не тільки фронтальне зображення, а також вид збоку, сзаду і вид з іншого боку.
Profiles in History, the auction house that sold this-- I think in 1995 for about 100,000 dollars-- they actually included-- you can see here on the bottom-- not just a front elevation, but also a side, rear and other side elevation.

Керуючий директор Countrywide Property Auctions розповів, що аукціон був захоплюючим і що аукціонний будинок пишається тим, що продав такий знаковий фрагмент історії The Beatles і історії Ліверпуля.
Managing Director of Countrywide Property Auctions said the auction was very exciting and that the auction house is proud to have sold such an iconic piece of the history of The Beatles and Liverpool's history.

В цьому, бо аукціон був дуже спірним, Профайлс ін Хісторі аукціонний дім, що продав його-(я думаю у 1995 десь за 100 тисяч доларів) вони включили(ви можете побачити ось тут внизу) не тільки фронтальне зображення, а також вид збоку, сзаду і вид з іншого боку.
In this one, because the auction was actually so controversial, Profiles in History, the auction house that sold this-- I think in 1995 for about 100,000 dollars-- they actually included-- you can see here on the bottom-- not just a front elevation, but also a side, rear and other side elevation.

Це послужило великим стимулом до розвитку відділу«CONTEMPORARY ART», і з того моменту аукціони цього відділу міцно увійшли в аукціонний графік дому«Золотое Сечение» і проводяться двічі на рік поряд з аукціонами з класичного мистецтва.
That was a great stimulus to the development of«CONTEMPORARY ART» department, and since then the auctions of this department have become a part of the auction schedule of"Golden Section" action house and are held twice a year along with the auctions of classic art.

Він доволі оптимістично ставиться до майбутнього Сотбі, кажучи, що аукціонний дім стоїть на шляху«чергового року вагомого зростання аукціонних продажів і ще більш вражаючого зростання приватних угод».
Overall Smith still be positive and upbeat about the outlook for Sotheby's future, saying the auction house is on track“to deliver another year of excellent growth in auction sales and even more impressive growth in private sales.”.

Щоб запобігти виставлення на продаж сумнівного об'єкта, особливо важливо використовувати такі ресурси як пошукового інструменту, щоб захистити аукціонний будинок і потенційного покупця від придбання твори мистецтва, яке може становити ризик, або, потенційно, перебувати в розшуку.
When anticipating the appearance of“Red Flag” artwork for sale, it is especially essential that such resources are utilized as a research tool to protect the auction house and potential buyer from acquiring a work that could be at-risk or potentially claimed in any way.