Що таке COMPLETE ANNIHILATION Українською - Українська переклад

• повного знищення
• повної анігіляції
• повне знищення

Приклади вживання Complete annihilation Англійська мовою та їх переклад на Українською

For us, this will be a complete annihilation.
Для нас це буде повне знищення.

Evidence of complete annihilation of the state of autonomy of Ukraine was the creation in April 1722 Malorussian board.
Свідченням цілковитого знищення державної автономії України стало утворення у квітні 1722 р. Малоросійської колегії.

How the tiniest particles in our universe saved us from complete annihilation.
Як найменші частинки нашого Всесвіту врятували нас від повної анігіляції.

There have been no attempts at complete annihilation, such as was the method of the German attack on the Jews.
Що не було спроб цілковитого знищення, подібного до німецького методу атаки на євреїв.

The cessation of suffering is to"resolve this thirst by complete annihilation of desire".
Припинення страждання полягає в"усуненні цієї спраги через повне знищення бажання".

Humankind is at the risk of complete annihilation and you must do something to prevent that from happening.
Людство знаходиться під загрозою повного знищення і тільки у ваших силах запобігти цим подіям.

The total mass of insects is falling by 2.5 percent each year, which suggests a complete annihilation in 100 years.
Щороку популяції комах зменшується на 2,5%, що може привести до їх повного зникнення за 100 років.

How we were saved from a complete annihilation is not a question in science fiction or a Hollywood movie.
Як нас врятували від повної анігіляції, тобто знищення,-- це не питання наукової фантастики чи голлівудського фільму.

Fiercely and consistently continue the fight against terrorists until their complete annihilation,” said Putin.
Жорстоко і послідовно продовжимо боротьбу з терористами до повного їх знищення",- сказав російський президент.

To overcome a complete annihilation, the Universe must have turned a small amount of anti-matter into matter creating an imbalance between them.
Щоб подолати повне знищення, Всесвіт повинен був перетворити невелику кількість антиматерії на матерію, створивши між ними дисбаланс.

Jan Długosz described this development as a complete annihilation of the entire Lithuanian army.
Ян Длугош описав цю подію повним знищенням всієї литовської армії.

Astronomers have come to the conclusion that this is the fastest jettisoned gas ever measured from a stellar outburst that did not lead to the complete annihilation of the star.
Це найшвидший викид газу, коли-небудь виміряний зі зоряного вибуху, що не призвів до повного знищення зірки.

Note the difference between the complete annihilation of charges, as in matter-antimatter reactions, and the simple balancing of charges, as in the familiar electron-proton combination of atomic matter.
Зверніть увагу на різницю між повним знищенням звинувачення, як і в матерії-антиматерії реакції, і просте розподіл зарядів, як у знайомої електрон-протонні комбінації атомних питання.

If it had stayed that way, matter and anti-matter should have eventually met and annihilated one to one, leading up to a complete annihilation.
Якби воно так і лишилося, матерія та антиматерія у кінцевому підсумку мали б зустрітися та анігілювати одна з одною, що призвело б до повного знищення.

For I am fully satisfied that… the accepted methods must endlessly increase these follies and blunders, and that even the complete annihilation of all these fanciful achievements could not possibly be as harmful as this fictitious science with its accursed fertility.
Адже я цілковито переконаний, що обраний шлях- невірний, що прийняті методи повинні нескінченно примножувати безглуздості й помилки й що навіть цілковите усунення всіх цих химерних досягнень, очевидно, не буде таким згубним, як ця фіктивна наука з її огидною плодючістю».

Sure, America is safe, nothing will happen to it, it's far away, while Eastern European countries are exposing themselves to, shall I say, the danger of complete annihilation.".
Тому тут, звичайно, Америка- нічого їй не загрожує, вона далеко, а от східноєвропейські країни самі себе ставлять, так сказати, на загрозу повного знищення.

The rapacious hunting of northern für seals in the late 19th and early 20th century led to the virtually complete annihilation of these animals in the northern part of the Pacific Ocean.
Хижацький промисел північних морських котиків в кінці 19- початку 20 ст. привів майже до повного знищення котиків в північній частині Тихого океану.

In the late 1990s, Ashoke Sen conjectured that the tachyons carried by open strings attached to D-branes in string theory reflect the instability of the D-branes with respect to their complete annihilation.
У пізніх 1990-х Ашоке Сен припустив, що тахіони описуються відкритими струнами, що пов'язані з D-бранами в теорії струн, та відображають нестабільність D-бран щодо їхньої повної анігіляції.

These underlings are too weak to be a match for the vigorous heroes, they are too cowardly to endure the well-deserved punishment of complete annihilation, and they are too lazy and too insolent to serve the masters as slaves.
Ці замірки занадто слабкі, щоб протистояти енергійним героям, занадто малодушних, щоб винести цілком заслужене покарання повним винищуванням, і занадто ліниві і зарозумілі, щоб служити рабами панам.

Yet in light of all the deaths, the almost complete annihilation of the Mandans, and the terrible suffering the region endured, the label criminal negligence is benign, hardly befitting an action that had such horrendous consequences."[6] However, some sources attribute the 1836- 40 epidemic to the deliberate communication of smallpox to Native Americans, with historian Ann F. Ramenofsky writing,"Variola Major can be transmitted through contaminated articles such as clothing or blankets.
Проте в світлі всіх смертей, майже повного знищення манданців і страшних страждань, яких зазнав регіон, термін"кримінальна недбалість" є зам'яким і навряд чи підходить для дій, що мали такі жахливі наслідки»[6]. Однак, деякі джерела приписують епідемію 1836- 40 навмисному зараженню віспою корінних американців, а історик Анн Раменофскі пише:«Variola Major може передаватися через забруднені предмети, такі як одяг або ковдри.

It is true that many of these parties believe that their own group cannot prosper except at the expense of other groups, and even go so far as to consider the complete annihilation of other groups or their enslavement as the necessary condition of their own group's prosperity.
Дійсно, багато хто з цих партій вважає, що їх власна група може добитися процвітання тільки за рахунок інших груп, і навіть заходять так далеко, що розглядають повне знищення інших груп або їх поневолення в якості необхідної умови процвітання своєї групи.

Rand depicts a world in which a creative person(it does not matter if he is an engineer, banker, philosopher or carpenter) whose mind and talent served as the sole source of all material and spiritual benefits known to mankind, is set on the brink of complete annihilation and is compelled to enter into a struggle with those whom he benefited for many centuries.
Ренд зображує світ, в якому людина творить(будь то інженер, банкір, філософ або тесля), розум і талант якого служив єдиним джерелом всіх відомих людству благ, матеріальних і духовних, поставлений на грань повного винищення і змушений вступити в боротьбу з тими, кого благодіяв протягом багатьох століть.

For I am fully satisfied that the wrong way has been chosen; that the accepted methods must endlessly increase these follies and blunders; and that even the complete annihilation of all these fanciful achievements could not possibly be as harmful as this fictitious science with its accursed fertility.'.
Адже я цілковито переконаний, що обраний шлях- невірний, що прийняті методи повинні нескінченно примножувати безглуздості й помилки й що навіть цілковите усунення всіх цих химерних досягнень, очевидно, не буде таким згубним, як ця фіктивна наука з її огидною плодючістю».

The essential thing is to crush the enemy's flanks… and complete the annihilation by attack upon his rear.”.
Найважливіше- знищити фланги ворога і завершити його знищення ударом у тил».

Ryle authored two short books on nuclear proliferation('Politics of Nuclear Disarmament') where he argued that the only way to save the planet Earth from complete nuclear annihilation was to ban the use of any nuclear devices indefinitely.
Райл був співавтором кількох книг про поширення ядерної зброї, де він стверджував, що єдиним способом врятувати планету Земля від повного ядерного знищення є повна заборона на використання будь-яких атомних пристроїв.

Using the notation for multi-photon states, Glauber characterized the state of complete coherence to all orders in the electromagnetic field to be the eigenstate of the annihilation operator- formally, in a mathematical sense, the same state as found by Schrödinger.
Використовуючи позначення багатофотонних станів, Глаубер визначив, що всі стани з повною когерентністю будь-якого порядку є власними станами оператора знищення- формально в математичному сенсі це саме той стан, який знайшов Шредінгер.