Що таке COMPLETED QUESTIONNAIRES Українською - Українська переклад

• заповнили анкети
• заповнених анкет
• заповнювали анкети
• заповнені анкети

Приклади вживання Completed questionnaires Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of these 232 returned the completed questionnaires.
Отримано ж від них- 232 заповнені анкети.

The participants completed questionnaires detailing how often they used the sauna.
Учасники заповнювали анкети, в яких вказували, як часто вони відвідували сауну.

According to the survey results obtained database contains 2918 correctly completed questionnaires;
За результатами анкетування сформовано базу даних, яка містила 2918 коректно заповнених анкет;

The women completed questionnaires about their diet every four years for 18 years.
Жінки заповнювали анкету про свої уподобання в їжі кожні 4 роки, протягом 22 років.

The ALSPAC cohort included 14,150 pregnant women who completed questionnaires at around 32 weeks of pregnancy.
Когорта ALSPAC включала 14 150 жінок, які заповнили анкети приблизно на 32 тижні вагітності.

All participants completed questionnaires, which indicated their sleep-waking habits after eating.
Всі учасники дослідження заповнили анкети, де вказували свої звички щодо відходу до сну після їжі.

Scientists measured their finger lengths, and took DNA samples, women completed questionnaires on their relationship.
Вчені виміряли довжину їх пальців і взяли зразки ДНК, також жінки заповнили опитувальники, присвячені їхнім стосункам.

Parents and teens completed questionnaires on drinking habits at the outset and again one and two years later.
Батьки і підлітки заповнених анкет з питної звички з самого початку і знову один і два роки опісля.

Raffle prizes will be given by representatives of the Organizer and Partners Shares by a random selection of one of the completed questionnaires.
Розіграш призів буде проводитися представниками Організатора та Партнерів Акції шляхом випадкового відбору однієї із заповнених анкет.

From the age of 11 years, the children completed questionnaires every six months that included questions on puberty.
З 11 років діти заповнювали анкети кожні шість місяців, включаючи питання про статеве дозрівання.

Mail surveys usually take longer to complete and the response rate- the number of people returning completed questionnaires-is often very low.
Поштові опитування займають дуже багато часу, а рівень реакції- кількість людей, повернули заповнені анкети,- часто буває низький.

At the end of the study period, all children completed questionnaires that assessed their self-perception in a number of areas.
Наприкінці періоду навчання всі діти заповнили анкети, які оцінювали їх сприйняття в різних сферах.

A Swiss survey of one hundred thirty eight companies using or producing nanoparticulate matter in 2006 resulted in forty completed questionnaires.
Швейцарське опитування ста тридцяти восьми компаній, що використовують або виробляють наночастинкові речовини, 2006 року дало сорок заповнених анкет.

They also completed questionnaires that asked about their consumption of artificially sweetened beverages during the prior 3 months.
Вони також заповнили анкети, в яких питали про вживання ними штучно підсолоджених напоїв протягом попередніх 3 місяців.

Volunteers living in the vicinity of the city, Kuopo(Finland), completed questionnaires in which they indicated how often they had visited a sauna.
Добровольці, які живуть в околицях міста Куопо(Фінляндія), заповнювали анкети, в яких вказували, як часто вони відвідували сауну.

On which the completed questionnaires were carefully analyzed and with the help of them- they clearly formulated the text of the mission/ values.
На якій уважно аналізували заповнені анкети і з їх допомогою- вже чітко сформулювали текст місії/цінностей.

Prepared and processed data(preprocessing and encoding profiles, information contained in the completed questionnaires into electronic format transferred in the program SPSS. PC).
Підготовлені та оброблені дані(кодування та первинна обробка анкет, інформація, що міститься в заповнених анкетах перенесена в електронний формат у програмі SPSS. PC).

Parents completed questionnaires, detailing the types and frequency of the food and drink their children consumed when they were 3, 4, 7 and 8.5 years old.
Їхні батьки заповнювали анкети з докладним описом типів і частоти вживання їжі і напоїв їх дітьми у віці 3, 4, 7 і 8, 5 років.

The participants, who were followed up for six years, have passed the tests that evaluate mental health, and completed questionnaires about nutrition, choosing from 98 products those they regularly used.
Учасники, яких спостерігалися протягом шести років, пройшли тести, що оцінюють психічне здоров'я, і заповнили анкети про харчуванні, вибравши з 98 продуктів ті, які вони регулярно вживали.

Parents completed questionnaires detailing the types and frequency of the food and drink their children consumed when they were three, four, seven and eight-and-a-half years old.
Їхні батьки заповнювали анкети з докладним описом типів і частоти вживання їжі і напоїв їх дітьми у віці 3, 4, 7 і 8, 5 років.

We studied 14 thousand children born between 1991 and 1992, with the objective of carrying out a long-term follow-up of the health and well-being of the participants, so that the parents completed questionnaires about the type of food and drink their children consumed.
Ми вивчили 14 тисяч дітей, народжених між 1991 і 1992 роками, з метою проведення довгострокового спостереження за здоров'ям і добробутом учасників, щоб батьки заповнили анкети про тип їжі та напоїв, які їх діти споживали.

At the beginning of the study, the men completed questionnaires about how many servings of fruits, vegetables and other foods they had each day.
На початку дослідження всі повинні були заповнити деякі анкети, в яких їх запитували, скільки порцій фруктів, овочів та інших продуктів, які вони їли щодня.

The women completed questionnaires on symptoms of depression upon enrollment in the study, again between the 16th and 22nd week of pregnancy, and then six weeks after giving birth.
Всі учасниці заповнили анкети для оцінки симптомів депресії на початку дослідження і на 16 і 22 тижні вагітності, а потім через 6 тижнів після пологів.

At the beginning of the study, participants completed questionnaires about their health, and underwent clinical exams and lab tests three times in the first four years.
На початку учасники заповнювали анкети про здоров'я, тричі проходили клінічні випробування і здавали лабораторні аналізи протягом перших чотирьох років.

The participants also completed questionnaires assessing traits associated with sensation-seeking and impulsivity such as their need for novel and intense experiences, willingness to take risks, and a tendency to make rapid decisions.
Крім того, учасники заповнили анкети, які оцінюють риси, пов'язані з відчуттям пошуку та імпульсивності, таких як їх потреба в нових і інтенсивних переживаннях, готовність до ризику, а також тенденції приймати швидкі рішення.

More than 2,500 senior adults took eye exams and completed questionnaires as part of the study, and researchers evaluated the relationship between fish consumption and eye health.
У ході роботи більше 2 500 літніх людей пройшли обстеження очей і заповнили анкети, що дозволяють вивчити зв'язок між споживанням риби і здоров'ям очей.

Prize tickets flights economy class who will compete among the correctly completed questionnaires regular airline passengers will be completely free, but received them, the passenger will have to pay all taxes and fees alone, including 13% tax on the base fare under the current tax code.
Призові квитки на переліт економ-класом, які розіграють серед правильно заповнених анкет постійних пасажирів авіаперевізника, будуть повністю безкоштовні, але отримав їх пасажиру доведеться оплатити всі податкові збори і такси самостійно, у тому числі і 13%-й податок від базового тарифу згідно з чинним податковим кодексом РФ.