Приклади вживання Composed music Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sharp taught and composed music.
Composed music for several dozens of theater performances.
At the age of twelve he composed music.
У дванадцять років він складав музику.Shevchenko, composed music to his verses.
Шевченка, створювали музику на його вірші.The talented Chaplin wrote, directed, produced, edited, starred in and composed music for most of his films.
Чаплін писав, режисирував, продюсував, редагував, знімався і складав музику для більшості своїх фільмів.Gershwin also composed music for Hollywood films.
Портер також творив музику для Голлівудських фільмів.It is, in many ways, the central home to great classical music, and in fact composed music with an orchestra of any kind.
Це, багато в чому, центральний будинок великої класичної But Beethoven composed music long after he lost his hearing.
Але Бетховен писав музику довгий час і після втрати слуху.Between 1687 and 1710 he lived in forced exile in Constantinople, where he learned Turkish and studied the history of the Ottoman Empire at the Patriarchate's Greek Academy,where he also composed music.
Між 1687 та 1717 перебував в екзилі в Істамбулі, де навчився османської мови, вивчав історію Османської імперії в Грецькій академії,де він також компонував музику.He also composed music for ten operas and five ballets.
Він також написав музику для балету і 5 театральних постановок.He has also produced songs for Frank Ocean, Katerine, Kavinsky, Noël Akchoté, Uffie, and Woodkid, and he has composed music for the films Notre Jour Viendra and Steak(in which he also acted).
Спродюсував пісні для Френка Оушена, Katerine, Kavinsky, Noël Akchoté, Uffie, та Woodkid, та також був композитором для фільмів Наш день прийде та Steak(в якому Себастьян грав).He composed music and some of his music was published.
Він сам складав музику, і кілька його музичних творів навіть були видані.Jean-Baptiste Lully, composer of the XVII century, who composed music for the French king, died of an excess of dedication.
Жан-Бабтист Луллі, композитор сімнадцятого століття, який писав музику для короля Франції, помер від передозування музичним ентузіазмом.She composed music, wrote poems, sculptured and painted the everyday life of the royal court.
Вона складала музику, писала вірші, ліпила скульптури та малювала картини з щоденного життя королівського двору.Goran and Emir's collaboration continued, and Goran composed music(which was performed by Iggy Pop) for Emir's next film Arizona Dream(1993).
Співпраця Бреговича та Кустуріци тривала, і Горан написав музику(яку виконав Іґґі Поп) для наступного фільму Еміра«Arizona Dream»(«Аризонська мрія», 1993).She composed music for the 2011 film, Circumstance, which won the Sundance Audience Choice Award.[7].
Вона склала музику до фільму 2011 року« Обставина», який виграв нагороду глядацької премії Sundance.[1] а.He also directed the Jewish Theater in Warsaw, composed music for stage and screen, and edited the Polish version of“Fiddler on the Roof”.
Козловський також був керівником єврейського театру у Варшаві, складав музику для сцени та екрану й відредагував польську версію«Скрипаля на даху».Those choosing the Advanced Master in Contemporary Music program at the Royal Conservatory/School of Arts Ghent work under the guidance of the Ictus and SPECTRA contemporary music ensembles,on projects with an emphatic focus on recently composed music.
Ті, вибравши Advanced Master в сучасній музичній програмі в Королівській консерваторії/ Школа мистецтв Гента роботи під керівництвом сучасної Franz Liszt composed music, wrote severalbooks, taught, conducted open lessons.
Ференц Ліст складав музику, написав кілька книг, викладав, вів відкриті уроки.Known in Chinese as Li Madou, he also composed music for the emperor Wan Li and sent gifts, although he never met the emperor.
Знаний в Китаї як Лі Мадоу, він також писав музику для імператора Вань Лі та посилав йому подарунки, попри те, що ніколи так і не зустрівся з імператором.By his own admission, he"composed music everywhere: and when he walked, and when he ate, and when he stood, he lay, in a word, constantly.".
За власними словами, він складав музику всюди- і коли гуляв, і коли їв, і коли стояв, лежав, одне слово- завжди.It has nothing to do with composed music, and when it seeks to be influenced by contemporarymusic it isn't jazz and it isn't good.
Він не має нічого спільного із написаною музикою; коли він зазнає впливів сучасної He also performed and composed music; built a pipe organ; made a golden flute; and collected 1,500 flutes which were left to the Library of Congress.
Виконував і складав музичні твори, побудував орган, зробив золоту флейту, зібрав колекцію з 1500 флейт, які залишилися в Бібліотеці Конгресу США.Over the next two years, he composed music for Rasch's ballet sequences in Devil-May-Care, The Rogue Song, and Lord Byron of Broadway.
Протягом наступних двох років він складав музику для балетних номерів Реш у Devil-May-Care, The Rogue Song(Пісня шибеника) та Lord Byron of Broadway(Бродвейський лорд Байрон).Since all of them composed music beyond their main employment providing earnings, for a long time, in spite of the undeniable value of the music, they were considered dilettante….
Оскільки всі вони писали музику поза основним заняттям, що давало заробіток, тому тривалий час, незважаючи на незаперечну цінність The poet played the violin, pianoforte, sang and composed music for his own verses, drew both from nature and memory, as static images(figures, faces) and dynamic scenes(battle, leap).
Поет грав на скрипці, фортепіано, співав і писав музику на власні вірші, малював як з натури, так і по пам'яті, як статичні зображення(фігури, особи), так і динамічні сцени(бій, стрибка).Composing music is hard work.
What do find more satisfying: composing music for film or for the stage?
People who compose music are called composers.
Люди, які складають музику, називаються композиторами.Person who performs or composes music.
Людина, що виконує або створює музичні твори.
