Що таке COMPROMISE AGREEMENT Українською - Українська переклад

• компромісну угоду
• компромісної угоди
• компромісною домовленістю
• компромісна згода

Приклади вживання Compromise agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The recent climate summit in Madrid culminated in a compromise agreement.
Недавній кліматичний саміт у Мадриді завершився підписанням компромісної угоди.

But at Russia's insistence, the compromise agreement left the door open to Assad being part of the interim administration.
На вимогу Росії, компромісна угода передбачає можливість участі Асада у тимчасовій адміністрації.

It is always possible to negotiate with a neighbor, but do not forget to fix the compromise agreement on paper.
Завжди можна домовитися з сусідом, тільки не забудьте зафіксувати компромісну угоду на папері.

We have sent a compromise agreement for Mr. Etheridge, which presupposed his departure from the party on March 29, 2019.
Ми надіслали пану Етріджу компромісну угоду, яка передбачає його вихід із партії 29 березня 2019 року.

For geo-economic interests of the Russian Federation, it is necessary to achieve compromise agreements with EU countries.
Для геоекономічних інтересів РФ необхідне досягнення компромісних угод з країнами ЄС.

At Russia's insistence, the compromise agreement left open the possibility of Mr. Assad being a part of the interim administration.
На вимогу Росії, компромісна угода передбачає можливість участі Асада у тимчасовій адміністрації.

This forced the Polish commanders to resort to peaceful negotiations that were completed the signing of a compromise agreement.
Це змусило польське командування вдатися до мирних переговорів, які було завершено укладенням компромісної угоди.

Any concession or compromise agreement of the Ukrainian side will be seen by Russia as weakness of Ukraine's positions…".
Будь-яка поступка чи компромісна згода української сторони розглядатиметься Росією як слабкість позиції України…».

It is therefore understandable why Washington chose the diplomatic way, despite even the imperfect in many ways compromise Agreement.
Тому цілком зрозуміло, чому Вашингтон обрав дипломатичний шлях, незважаючи навіть на недосконалу і багато в чому компромісну угоду.

The compromise agreement subsequently collapsed and two Green party organizations have co-existed in the United States since.
Компромісну угоду згодом зруйнувалася і відтоді дві зелені організації партії співіснували в Сполучених Штатах.

Although we should not rule out that due to certain compromise agreements between Russia and the United States, Moscow may“surrender” B. Assad.
Хоча не варто виключати, що завдяки певним компромісним домовленостям між РФ і США Москва може«здати» Б. Асада.

Under the compromise agreements that have helped shape Denmark's 2030 energy plan, taxes on electricity companies have been cut, a move the government says will free up investment in green energy.
Відповідно до компромісної угоди, яка допомогла розробити енергетичний план Данії на 2030 р., Податкові надходження від енергетичної компанії були скорочені, і уряд заявив, що скасує інвестиції у зелену енергію.

The last days of the Forum noted the achievement of a compromise agreement to launch negotiations on further reductions in carbon dioxide.
Останні дні форуму наголосилися досягненням компромісної угоди про початок переговорів по подальшому скороченню викидів в атмосферу вуглекислого газу.

We have sent a compromise agreement for Mr. Etheridge, which presupposed his departure from the party on March 29, 2019.
Ми направили пану Етріджу на підпис компромісну угоду, яка передбачає його вихід з партії 29 березня 2019 року.

After the United States had expressed its opinion on the document, we drew up a compromise agreement and submitted it to the U.S. side on March 5.
Після отримання позиції США щодо цього документа нами був розроблений і 5 березня спрямований американській стороні компромісний проект угоди.

The Last Days Forum noted a compromise agreement to launch negotiations on further reductions in carbon dioxide.
Останні дні форуму відзначилися досягненням компромісної угоди про початок переговорів щодо подальшого скорочення викидів в атмосферу вуглекислого газу.

The three EU institutions, the Council, Parliament and the Commission, have entered a negotiation phase to find a compromise agreement on the overall budget and priorities for spending.
Три установи Європейського Союзу- а саме, Рада, Парламент та Комісія ЄС, розпочали фазу переговорів, спрямовану на пошук компромісної угоди стосовно загального обсягу бюджету та визначення пріоритетних напрямків бюджетних витрат.

And secondly, any concession or compromise agreement of the Ukrainian side will be seen by Russia as weakness of Ukraine's positions and lack of confidence in its actions.
І по-друге, будь-яка поступка чи компромісна згода української сторони розглядатиметься Росією як слабкість позиції і невпевненість України у своїх силах.

According to politico, a group of senators visited the white house to offer Trump a compromise agreement concerning migrants from haiti, el salvador and African countries.
Зазначається, що група законодавців на зустрічі в Білому домі запропонувала Трампу угоду щодо захисту мігрантів з Гаїті, Сальвадору і країн Африки.

Zaev has pushed for a compromise agreement with Greece that envisages Macedonia adding a modifier to its name, such as“Northern” or“Upper,” but nationalists in both countries have resisted a deal.
Македонський прем'єр Заєв підштовхнув до компромісної угоди з Грецією, яка передбачає, що Македонія додасть до своєї назви географічне означення, наприклад,«Північна» або«Верхня Македонія», але націоналісти обох країн протистоять укладенню угоди.

In such a situation, I officially declare my readiness to fight for fulfilling important compromise agreements on leading Ukraine out of the deep political crisis.".
У цій ситуації офіційно заявляю про свою рішучість до кінця боротися за виконання важливих компромісних домовленостей щодо виходу України з глибокої політичної кризи.

The country seemed to teeter between a compromise agreement on new parliamentary elections-- which was announced yesterday-- and an attempt by one side or both to seize power by force.
Схоже, що країна опинилася між компромісною угодою щодо нових парламентських виборів(які були оголошені вчора) і спробою однієї зі сторін захопити владу силою.

However, a split soon broke out in the ranks of the resistance- representatives of the Scottish nobility, who did not want to lose their estates in England or submit to the wicked Wallace, concluded a compromise agreement with Edward, refusing to fight on the terms of amnesty and guarantees a number of benefits and privileges.
Однак незабаром в рядах опору утворився розкол- представники шотландської знаті, які не бажали ні втрачати свої маєтки в Англії, ні підкорятися худородному Воллесу, уклали з Едуардом компромісний договір, відмовившись від боротьби на умовах амністії і гарантії ряду пільг і привілеїв.

The country seemed to teeter between a compromise agreement on new parliamentary elections-- which was announced Sunday-- and an attempt by one side or both to seize power by force.
Здавалося, країна розгойдується між компромісною домовленістю про нові вибори до парламенту- про досягнення якої було оголошено вчора- і спробою однієї чи обох сторін захопити владу силою.

According to Bloomberg sources, OPEC members are discussing a compromise agreement, under which oil production will be increased by 300-600 thousand bpd in the next few months.
Як повідомило в понеділок агентство Bloomberg з посиланням на інформовані джерела, члени ОПЕК обговорюють компромісну угоду, яка дозволить збільшити нафтовидобуток на 300-600 тис. барелів на добу протягом декількох наступних місяців.

A struggle for the direction of the organization culminated a"compromise agreement", ratified in 1990 at the Greens National Congress in Elkins, West Virginia and in which both strategies would be accommodated within the same 527 political organization renamed the Greens/Green Party USA(G/GPUSA).
Боротьба за керівництво організації завершилися«компромісною угодою», ратифіковану в 1990 році на Greens Національному конгресі в Елкінсі, Західна Вірджинія- в якому обидві стратегії маkи проводитися в рамках однієї і тієї ж«527 політичної організації» перейменуваної як Greens або Партія Зелених США(G/ GPUSA).

A struggle for the direction of the organization culminated a"compromise agreement," ratified in 1990 at the Greens National Congress in Elkins, West VirginiaTemplate: Spaced ndashin which both strategies would be accommodated within the same organization under a 527 political organization renamed The Greens/Green Party USA(G/GPUSA).
Боротьба за керівництво організації завершилися«компромісною угодою», ратифіковану в 1990 році на Greens Національному конгресі в Елкінсі, Західна Вірджинія- в якому обидві стратегії маkи проводитися в рамках однієї і тієї ж«527 політичної організації» перейменуваної як Greens або Партія Зелених США(G/ GPUSA).

A struggle for the direction of the organization culminated a"compromise agreement", ratified in 1990 at the Greens National Congress in Elkins, West Virginia and in which both strategies would be accommodated within the same 527 political organization renamed the Greens/Green Party USA, it was recognized by the FEC as a national political party in 1991.
Боротьба за керівництво організації завершилися«компромісною угодою», ратифіковану в 1990 році на Greens Національному конгресі в Елкінсі, Західна Вірджинія- в якому обидві стратегії маkи проводитися в рамках однієї і тієї ж«527 політичної організації» перейменуваної як Greens або Партія Зелених США(G/ GPUSA).