Приклади вживання Concealed weapons Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arizona citizens will be able to carry concealed weapons without a permit.
It is based on a compact, portable(possibly wearable)warning system for the stand-off detection of on-body concealed weapons.
Він передбачає використання компактної, портативної(можливо такої, яку можна надягнути на себе)системи попередження і дистанційного виявлення прихованої на тілі людини зброї.A number of passive millimeter-wave cameras for concealed weapons detection operate at 94 GHz.
Велика кількість пасивних камер міліметрового діапазону для виявлення прихованої зброї працюють на частоті 94 ГГц.Terrorist attacks in Europe and elsewhere have shown the vulnerability of critical infrastructures, such as metro stations and airports,to the use of hazardous objects like concealed weapons or explosives.
Теракти в Європі та інших місцях продемонстрували вразливість критичної інфраструктури, такої як станції метро іаеропорти у разі застосування небезпечних об'єктів, таких як прихована зброя або вибухівка.Liberty University president Jerry Falwell Jr. urged students Friday to carry concealed weapons on campus to counter any possible armed attack.
Президент Liberty University Джеррі Фалвелл закликав студентів носити вогнепальну зброю в університетському містечку, щоб протистояти можливому збройному нападу терористів.It will be able to detect explosives and concealed weapons in real time and will help secure mass transport infrastructures, such as airports, metro and railway stations.
Передбачається, що вона зможе виявляти вибухівку та приховану зброю в режимі реального часу та допоможе убезпечити транспортну інфраструктуру, зокрема аеропорти, станції метро та вокзали.A compact detection warning system for concealed weapons on persons.
Компактна система виявлення і попередження про приховану на тілі людини зброю.It will be able to detect explosives and concealed weapons in real time and will help secure mass transport infrastructures, such as airports, metro and railway stations.
Вона зможе виявляти вибухові речовини і приховану зброю в режимі реального часу і допоможе убезпечити інфраструктуру масового громадського транспорту, таку як аеропорти, станції метро і залізничні вокзали.In March,Illinois became the 50th state to begin issuing concealed weapons permits.
У березні Іллінойс став 50-м штатом, котрий розпочав видачу ліцензій на приховане носіння зброї.It is assumed that itwill be able to detect explosives and concealed weapons in real-time and will help to protect transport infrastructure, particularly airports, metro stations and railway stations.
Передбачається, що вона зможе виявляти вибухівку і заховану зброю в режимі реального часу і допоможе убезпечити транспортну інфраструктуру, зокрема аеропорти, станції метро і вокзали.The alliance say that terrorist attacks in Europe and elsewhere have shown the vulnerability of critical infrastructure, such as metro stations and airports,to the use of hazardous objects like concealed weapons or explosives.
Теракти в Європі та інших місцях продемонстрували вразливість критичної інфраструктури, такої як станції метро іаеропорти у разі застосування небезпечних об'єктів, таких як прихована зброя або вибухівка.Jerry Falwell Jr., president of Liberty University, urged students to carry concealed weapons on the campus to counter any armed attack.
Президент Liberty University Джеррі Фалвелл закликав студентів носити вогнепальну зброю в університетському містечку, щоб протистояти можливому збройному нападу терористів.He was born in the poor slums of Lima(Peru), and a ruthless martial art that not only teaches quickly disable or kill the enemy,but also to use deceptive tactics(such as concealed weapons).
Він зародився в бідних трущобах Ліми- столиці жебрака Перу- і являє собою безжалісне і вкрай ефективне бойове мистецтво, яке не тільки вчить швидко відключити або вбити супротивника,але і використовувати обманні тактики(наприклад, прихована зброя).Do you believe that a 1%increase in the number of citizens licensed to carry concealed weapons causes a 3.3% decrease in the state's murder rate?
Чи вважаєте Ви, що збільшеннячисла громадян, 1% ліцензію на здійснення прихованого зброї призводить до зниження швидкості держави про вбивство In DeGroat's town, Russell and Red are stopped by a Bergen County deputy sheriff, who informs them that DeGroat's men would kill them if they knew why the two were in town, and, as a favor to Chief Barnes, he will escort them to the state line rather than searching andarresting them for illegally carrying concealed weapons.
У місті Дегроута їх зупиняє заступник шерифа графства Берген, та попереджає, що люди Дегроута вбили б їх, якби знали їхню мету, але як послуга начальнику Барнсу, він супроводжує їх межі штату,а не заарештовує за незаконне носіння зброї.Lott's analysis involved"shall issue"laws that require local authorities to issue a concealed weapons permit to any law-abiding citizen who applies for one.
Аналіз Лотта участь“видає” закони,які вимагають від місцевої влади видати захованої зброї дозволяють будь-якому законослухняному громадянину, який застосовується для одного.The Philadelphia Inquirer's David Boldt(1999),after hearing John Lott speak on concealed weapons and homicide rates, and checking with other experts, lamented that"trying to sort out the academic arguments is almost a fool's errand.
The Philadelphia Inquirer Девід Болдт(1999),після слухання Джон Лотт говорять про заховані зброї і рівня вбивств, а також перевірки з іншими експертами, поскаржився, що“намагається розібратися в академічних аргументи майже доручення дурня.John Lott, an economist at Yale University,used an econometric model to argue that"allowing citizens to carry concealed weapons deters violent crimes, without increasing accidental deaths.".
Джон Лотт, економіст Єльського університету, використовувалиеконометричні моделі, щоб стверджувати, що“дозволяючи громадянам носити вогнепальну зброю відлякує насильницькі злочини, не збільшуючи кількість випадкових смертей.”.Led by Germany, Italy, the Netherlands, the Republic of Serbia and Ukraine, the project is part of a NATO initiative tobuild a system capable of detecting explosives and concealed weapons in real-time and securing mass transport infrastructure, such as airports and metro and railway stations.
Проект, який впроваджують Німеччина, Італія, Нідерланди, Республіка Сербія і Україна, є частиною ініціативи НАТО з розбудови системи,спроможної виявляти вибухові речовини і приховану зброю в масштабі реального часу і захищати інфраструктуру громадського транспорту, таку як аеропорти, метро і залізничні станції.In Kentucky it is illegal to carry a concealed weapon more than 6 feet long.
У Кентуккі забороняється носіння замаскованої зброї, якщо її довжина більше шести футів.In 1961,Al Pacino was arrested on the grounds of possessing a concealed weapon.
UTactic Under Arm Bagis a representative of the new generation of bags for concealing weapons.
Сумка UTactic Under Arm Bag є представником нової генерації сумок для прихованого носіння зброї.She keeps a gun at home- and according to an interview with SilencerCo, a company that makes gun silencers,she also has a permit to carry a concealed weapon and shoots regularly.
Вдома Ванесса тримає The more you train with similar guns,the easier it will be for you to deal with concealed weapon, even if you could not train directly with him.
Чим більше Ви тренуєтеся зі схожими пістолетами,тим простіше Вам потім буде в поводженні зі зброєю прихованого носіння, навіть якщо у Вас не було змоги тренуватися безпосередньо з ним.And, most strangely, at the time of this writing,in Virginia you can't be in a bar with concealed weapon, but with an openly demonstrated cannon- as many as you like.
І, що дивно, на момент написання цієї статті,в штаті Вірджинія взагалі не можна було знаходитися в барі зі зброєю прихованого носіння, зате відкрито демонструвати пістолет- будь ласка.A concealed weapon permit?
Мати офіційний дозвіл на зброю?Tactical backpack for concealed carrying weapons Velmet.
Similarly, the waves could be used to detect defects in products such asdrug tablets and to discover weapons concealed beneath clothing.
Подібним чином хвилі можна використовувати 
