Що таке ПРИХОВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• hidden
• covert
• latent
• concealed
• secretive
• sneaky
• implicit
• stealth
• disguised
• occult

Приклади вживання Прихованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишитися прихованої від батьків.
Hiding from her parents.

І не крути, в мені стільки прихованої агресії.
And don't argue with me'cause I got a lot of pent-up aggression.

Залишитися прихованої від батьків.
Or to hide from parents.

Гравець може виконувати цілі кількома способами, наприклад, за допомогою прихованої або довгої та короткої зброї.
The player can complete objectives in multiple ways, such as by using stealth or long and short ranged weapons.

Залишитися прихованої від батьків.
To hide from their parents.

За логікою прихованої овуляції, вони можуть спробувати приховати менструацію, щоб чоловіки не дізналися.
Following the logic of concealed ovulation, they might try to hide the menstruant's condition so that males would not know.

Модель якірної лебідки для прихованої установки в рундук SH-35.
Model of anchor winch for concealed installation in the locker SH-35.

Часто усунення прихованої причини приводить до лікування від нетримання.
Often, eliminating the underlying cause leads to a cure for incontinence.

Модель якірної лебідки для прихованої установки в рундук катера SH-35I.
Model anchor winch for concealed installation in the locker boat SH-35I.

Швидше, це б установило межу між допустимою м'якою силою відкритого переконання та жорсткою силою прихованої інформаційної війни.
Rather, it would draw a line between the permitted soft power of open persuasion and the hard power of covert information warfare.

Однак націоналізм- це не“пробудження“ давньої, прихованої, приспаної сили, хоча сам він зображує себе таким.
Nationalism is not the awakening of an old, latent, dormant force, though that is how it does present itself.

Якщо воно багатьом подобається і багатьом не подобається, то неможливо досягти рішення за допомогою розуму, але лише за допомогою сили, дійсної або прихованої».
If many do and many do not, the decision cannot be made by reason, but only by force, actual or concealed.".

Салатовий колір в психології є символом звільнення прихованої сили, сприяє контактам і спілкуванню із зовнішнім світом.
Light green color in psychology is a symbol of the liberation of latent power, promotes contact and communicate with the outside.

Ці рекламодавці вдаються до прихованої тактики відстеження вашої присутності в Інтернеті задля продажу своєї продукції, навіть якщо вас це не цікавить.
These advertisers resort to sneaky tactics to follow your presence online and sell you stuff even though you are not interested.

Відкритий ключ відтворення встановлюється відправником для створення одноразової прихованої адреси, на який фактично будуть відправлені кошти.
The public view key is used by the sender to generate a one-time stealth address to where the funds will be actually sent.

Подібним чином хвилі можна використовувати для виявлення дефектів в продуктах начебто таблеток, а також для виявлення зброї, прихованої під одягом.
Similarly, the waves could be used to detect defects in products such as drug tablets and to discover weapons concealed beneath clothing.

Кілька тисячоліть тому ця схильність, імовірно, допомагала нам уникати прихованої небезпеки- левів, які причаїлися в кущах, або змій у траві.
Millennia ago, that tendency probably helped us avoid concealed danger, such as lions crouched in the grass or venomous snakes concealed in the bush.

Можлива поява прихованої форми якого-небудь захворювання(отиту, фарингіту) або загострення хронічного захворювання(ревматизму, діабету та інших).
Perhaps the emergence of a latent form of any disease(otitis, pharyngitis) or exacerbation of a chronic ailment(rheumatism, diabetes and others).

І навіть більше, ще заздалегідь та напередодні цих подій Росія розпочала активну фазу прихованої підготовки до військового вторгнення в Україну.
Moreover, even in advance, and on the eve of these events, Russia had begun an active phase of covert preparations for a military invasion of Ukraine.

За допомогою сили, прихованої в ртуті, яка призводить провідний смерч у рух, людина, що сидить всередині, може подорожувати по небу на великі відстані.
By means of the power latent in the mercury, which sets the driving whirlwind in motion, a man sitting inside may travel a great distance in the sky.

Усе насіння рослин містять в собі деякий вид прихованої енергії, яка використовується як джерело зростання для молодої рослини в першій фазі його життя.
Generally seeds of almost all plants contain a sort of latent energy that is used as a source for growth of a young plant in the first phase of its life.

Партія“Опозиційна платформа- За життя” знову лишається головним замовником матеріалів в онлайн-медіа з ознаками прихованої політичної агітації.
The"Opposition platform- For life" party once more came in top position at the anti-rating of customers of materials with signs of disguised political propaganda in mass media.

Решта видів прихованої допомоги(державні гарантії, внески до статутних фондів, часткова компенсація відсотків за кредитами тощо) мають бути суворо заборонені.
The remaining types of covert aid(state guarantees, contributions to statutory funds, partial compensation of interest on loans, etc.) should be strictly prohibited.

Вони постачають Опис суми судноплавства витрати за кордоном судноплавства, так людей потрібно не буде турбуватися будь-якого типу додаткових прихованої ціни.
They provide an description of just how much shipping prices associated with overseas delivery, so users ought to not be fear of any type of extra concealed expenses.

Це зазвичай реалізується шляхом прихованої передачі адреси об'єкта першим параметром функції.[10] Візьмемо наведений вище клас person в якості прикладу знову:.
This is commonly implemented by passing the address of the object as an implicit first argument to the function.[10] Take the above person type as an example again:.

Вони забезпечують пояснення сума доставки витрат, пов'язаних з доставкою за кордоном, так що гості не повинні бути страх будь-яких додаткових прихованої ціни.
They provide an explanation of the amount of shipping costs related to abroad shipping, so customers should not be concern of any type of additional concealed prices.

З іншого боку, є й інші тести, які вважаються однаково ефективними, як колоноскопія, такі як фекальний аналіз прихованої крові або фекальний імунохімічний тест.
On the other hand, there are also other tests considered as equally effective as a colonoscopy, such as the fecal occult blood test or the fecal immunochemical test.

Але озброєний поняттям прихованої функції соціолог направляє своє дослідження саме в ту область, яка є найбільш обіцяє для теоретичного розвитку соціології.
But armed with the concept of latent function, the sociologist extends his inquiry in those very directions which promise most for the theoretic development of the discipline.

Вони забезпечують Опис скільки доставки витрати, пов'язані з за кордоном судноплавства, так що користувачам потрібно не буде турбуватися будь-якого роду додаткові прихованої ціни.
They supply an description of the amount of shipping expenses related to overseas delivery, so users ought to not be concern of any sort of additional concealed costs.

Вияв прихованої активації симпатичної нервової системи у хворих з незміненою або збільшеною ВСР, за даними часового аналізу, корелює зі збільшенням показників систолічної функції ЛШ.
The expression of latent activation of sympathic nervous system in patients with unchanged or increased HRV(according to the temporary analyzes) correlates with increased LV systolic function.