Що таке НЕЯВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• implicit
• implied

Приклади вживання Неявний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неявний соціальний контракт.
Undefined social contract.

Словесна форма стосувалася валізи, яка виступає як неявний суб'єкт.
The verbal form was refers to the suitcase, which acts as an implicit subject.

Неявний соціальний контракт.
The unspoken social contract.

Пошук SPIP не пропонує жодних логічних операторів, а неявний оператор працює більш-менш як логічне«АБО».
SPIP searching does not offer any boolean operators, with an implicit operator working more-or-less like a logical"OR".

ЛИСЯК Г. М. Неявний багатокроковий метод формул інтегрування назад для дослідження.
LYSJAK G.M. Nonevident multistep method of back integration formulae for investigation.

Малюнок сам по собі часто використовується як неявний символ внутрішньої симетрії людського тіла і Всесвіту в цілому.
The figure is most often used as an implicit symbol with the internal symmetry of the human body and the entire Universe.

Неявний атеїзм- Це відноситься до відсутності теїстичної віри без свідомого відмови від неї.
Implicit atheism refers to the absence of theistic belief without any conscious rejection of it.

Термін«основне допущення» використовується в тому випадку, якщо мова йде про неявний принцип, який не носить загального характеру.
The term of«fundamental assumption» is used in the case of an implicit principle which is not of a universal character.

Самий неявний симптом хвороби- це невеликий, безболісний, рухливий і щільний пухирець під шкірою.
The implicit symptom of the disease is a small, painless, movable and tight bubble under the skin.

Малюнок сам по собі часто використовується як неявний символ внутрішньої симетрії людського тіла, і далі, Всесвіту в цілому.
This design is often used as an implied symbol of the symmetry of the human body, and more extensively, of the universe itself as a whole.

Неявний конструктор копіювання класу викликає базовий конструктор копіювання і копіює члени класу підходящим для їхнього типу чином.
The implicit copy constructor of a class calls base copy constructors and copies its members by means appropriate to their type.

Малюнок сам по собі часто використовується як неявний символ внутрішньої симетрії людського тіла, і далі, Всесвіту в цілому.
The drawing itself is often used as an implied symbol of the essential symmetry of the human body, and by extension, of the universe as a whole.

Неявний паралелізм зазвичай полегшує дизайн паралельних програм і тому призводить до суттєвого поліпшення продуктивності програміста.
Implicit parallelism generally facilitates the design of parallel programs and therefore results in a substantial improvement of programmer productivity.

Функція і клас можуть бути визначені, як неявний простір імен, складно пов'язані з видимістю, доступністю і періодом життя об'єкта.
Function and class scopes can be viewed as implicit namespaces that are inextricably linked with visibility, accessibility, and object lifetime.

Неявний авторитет класу/аудиторії поєднується з сучасними технологічними досягненнями для підтвердження«наукових» моделей походження й великої давнини Всесвіту.
The implicit authority of the classroom combines with modern technological achievements to validate the“scientific” models of origins and the great antiquity of the universe.

Майже всяка група, до якої ми належимо- починаючи з сім'ї і закінчуючи суспільством у цілому,- має явний або неявний набір переконань, установок та видів поведінки, які вона вважає правильними.
Nearly every group to which we belong, from our family to society as a whole, has an implicit or explicit set of beliefs, attitudes, and behaviors that are considered“correct.”.

Найчастіше вони носять неявний і контекстуальний характер, причому роль повного«розкриття» визначуваного поняття часто-густо виконується всім контекстом в цілому.
They are most frequently of an implicit and contextual nature; moreover, the complete“explanation” of the concept defined is quite often provided by the context as a whole.

У деяких випадках явного паралелізму можна уникнути за використанням оптимізуючого компілятора, він автоматично витягує паралелізм, який є властивий обчисленням(див неявний паралелізм).
In some instances, explicit parallelism may be avoided with the use of an optimizing compiler that automatically extracts the parallelism inherent to computations(see implicit parallelism).

Цей неявний порядок також має альтернативну форму, чітко визначені, регулюється, а також симетричний, мова-антиречовину пар частинок, які населяють“море віртуальних частинок” з“вакууму”.
This implicit order also has an alternative form, well defined, regulated, and also symmetric, the matter-antimatter particle pairs which populate the"virtual particle sea" of the"vacuum".

Виробники мови програмування Oz також відзначають, що їх ранні експерименти з неявним паралелізмом показали, що неявний паралелізм зробив налагодження важким, а моделі об'єкта стали надмірно незграбними.
The makers of the Oz programming language also note that their early experiments with implicit parallelism showed that implicit parallelism made debugging difficult and object models unnecessarily awkward.

Неявний вираз для функції- це рівняння, якепов' язує між собою координати точок функції x і y. Наприклад, щоб побудувати коло, натисніть кнопку Створити і оберіть зі списку Графік неявної функції. Потім введіть до поля рівняння(під полем назви функції) такий текст:.
An implicit expression relates the x and y coordinates as an equality. To create a circle, for example, click the Create button and select Implicit Plot from the list. Then, enter into the equation box(below the function name box) the following:.

Сценаристи і режисери часто не просто показують історію з красивою картинкою, а й вкладають в неї неявний, але глибинний підтекст, щоб розповісти про якусь філософську, історичну або соціальну проблему.
Script writers and directors often do not just show the story with a beautiful picture, but also put an implicit but deep subtext into it to tell about a certain philosophical, historical or social problem.

У цих сценаріях неявний або явний конфлікт може бути викликаний суперечливими інтересами агентів, які повідомляються в їх поясненнях того, чому вони поводилися певним чином, через незнання ситуації або через суміш пояснень безлічі факторів.
In these scenarios, implicit or explicit conflict can be caused by contradictory agents' interests, as communicated in their explanations for why they behaved in a particular way, by a lack of knowledge of the situation, or by a mixture of explanations of multiple factors.

Якщо особлива проблема включає виконання тієї ж самої операції на групі чисел(таких як взяття синус або логарифм кожного з них у свою чергу), мова, яка забезпечує неявний паралелізм, моглаб би дозволити програмістові писати інструкцію таким чином: numbers=; result= sin(numbers); Компілятор або перекладач можуть обчислити синус кожного елемента незалежно, поширивши зусилля через багаторазові процесори.
If a particular problem involves performing the same operation on a group of numbers(such as taking the sine or logarithm of each in turn), a language that provides implicit parallelism might allow the programmer to write the instruction thus: numbers=; result= sin(numbers); The compiler or interpreter can calculate the sine of each element independently, spreading the effort across multiple processors if available.

У цих сценаріях неявний або явний конфлікт може бути спричинений інтересами суперечливих агентів, як зазначено в їх поясненнях, чому вони поводилися певним чином, через відсутність знань про ситуацію або поєднання пояснень декількох факторів.
In these scenarios, implicit or explicit conflict can be caused by contradictory agents' interests, as communicated in their explanations for why they behaved in a particular way, by a lack of knowledge of the situation, or by a mixture of explanations of multiple factors.

Використовувати класи& quot; Anyquot;(ImplicitAnyClasses) Створювати чи ні неявний клас AnyPrinter. Якщо ввімкнено та існує локальна черга з такою же назвою, наприклад« printer»,« printer@ server1»,« printer@ server1», то буде створено неявний клас з назвою« Anyprinter». Якщо вимкнено, неявний клас не створюється, якщо існує локальна черга з такою же назвою. Типово вимкнено. Do not translate the keyword between bracketse. g. ServerName, ServerAdmin.
Use& quot; anyquot; classes(ImplicitAnyClasses) Whether or not to create AnyPrinter implicit classes. When ImplicitAnyClasses is On and a local queue of the same name exists, e. g."printer","printer@server1","printer@server1", then an implicit class called"Anyprinter" is created instead. When ImplicitAnyClasses is Off, implicit classes are not created when there is a local queue of the same name. Disabled by default.

Це досить сильна, якщо неявна, загроза",- сказав він.
That's a pretty strong, if implicit, threat," he said.

Ніякі гарантії, явні або неявні, не надаються стосовно таких матеріалів.
No warranty, whether express or implied is given in relation to such materials.

Компоненти пояснення можуть бути неявними, і бути переплетені один з одним.
The components of an explanation can be implicit, and be interwoven with one another.